öröklődő oor Engels
öröklődő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inheritable
Egyes családokban öröklődő jellegzetességek okozhatják ezt a tünetet.
Some inherited conditions run in families and can cause high lipid levels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
R# (öröklődő genetikai károsodást okozhat
This is a local crimeoj4 oj4
Voltaképpen a kromoszómákban, az öröklődő tulajdonságok e hordozóiban található a DNS-tervrajz, amely kódolt formában tartalmazza minden egyén pontos leírását és a fejlődésére vonatkozó utasításokat.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Főleg akkor, ha olyan vagy mint én, mert az Alzheimer öröklődő betegség.
the rights of persons with disabilitiesQED QED
Vajon a valódi kristályok rendelkeznek az öröklődő mutáció megfelelőivel?
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Démon Föld egyik generációkon át öröklődő technikája.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbara Gilmour nemzedékről nemzedékre öröklődő szakértelme és hozzáértése, valamint a helyi körülmények ismerete teszi a sajtkészítőt alkalmassá a „Traditional Ayrshire Dunlop” sajt előállítására.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
- öröklődő genetikai károsodást okozhat (mutagén hatású lehet) (R46),
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
A Kuvan # mg oldódó tablettát a BH#-hiánynak nevezett öröklődő betegség kezelésére is alkalmazzák, melyben a szervezet nem tud elegendő mennyiségű BH#-et termelni
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EMEA0.3 EMEA0.3
A megfelelő teszteknek szükséges lenne megvizsgálniuk a kölcsönhatást DNS-sel (például a dominánsan halált okozó vizsgálatokban), hogy megfigyeljék az esetleges öröklődő hatásokat, és ha lehetséges, akkor készítsenek mennyiségi értékelést ezekről az öröklődő hatásokról.
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
A hagyományos előállítási terület és a Porchetta di Ariccia sikere közötti összefüggésre egyértelmű bizonyíték az aricciai porchetta-készítők egyedi szaktudása, akik a sertés fűszerezésének, ízesítésének, kötözésének és lassú tűzön sütésének művészetét generációról generációra, egészen napjainkig öröklődő mesterségként adták tovább
Just skip down to the labsoj4 oj4
Részint emiatt House sosem hitte, hogy John House lett volna az édesapja, tizenkét évesen egy öröklődő genetikai jegy miatt az apja egyik barátjában vélte felfedezni vér szerinti apját.
You self- sabotage, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Ez a lista – amely hét, a DNS-analízis eredményeinek cseréjéről szóló 2001. június 25-i tanácsi állásfoglalás (5) I. mellékletében meghatározott európai szabványban foglalt DNS markeren alapul – garantálja, hogy a kivonatolt DNS profilok nem tartalmaznak semmilyen információt az egyes öröklődő tulajdonságokról.
It is important that monitoring of settlement/delivery risksshould take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
— R46 (öröklődő genetikai károsodást okozhat),
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
R46 (öröklődő genetikai károsodást okozhat),
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
„Reprodukciót (szaporodást) károsító”: olyan anyagok és készítmények, amelyek belélegezve vagy lenyelve vagy a bőrön keresztül felszívódva nem öröklődő fejlődési rendellenességet okozhatnak, vagy azok előfordulási esélyét növelhetik.
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
(18) Az ESZA+ programnak támogatnia kell a tagállamok szegénység felszámolásával kapcsolatos erőfeszítéseit azzal a céllal, hogy megszüntesse a nemzedékről nemzedékre öröklődő hátrányos helyzetet, és megvalósítsa a társadalmi befogadást azáltal, hogy mindenki számára biztosítja az esélyegyenlőséget, felszámolja a hátrányos megkülönböztetést, és megszünteti az egészségi és oktatási egyenlőtlenségeket.
You don' t have it in younot-set not-set
Cumbria húsfeldolgozói generációk óta öröklődő recept alapján készítik ma is ezt a jellegzetesen helyi terméket, megőrizve annak hagyományos méret- és formabeli jellemzőit
This is the blood of Christoj4 oj4
m) mutagén anyagok és készítmények: olyan anyagok és készítmények, amelyek belégzéssel, szájon át vagy a bőrön keresztül a szervezetbe jutva öröklődő genetikai károsodást okozhatnak vagy megnövelik a genetikai károsodások gyakoriságát;
Ihave brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
„Reprodukciót és az utódok fejlődését károsító (teratogén)”: anyagok és készítmények, amelyek belélegezve vagy lenyelve vagy a bőrön keresztül felszívódva nem öröklődő fejlődési rendellenességet okozhatnak, vagy azok előfordulási esélyét növelhetik.
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
Ezért az iskolai lemorzsolódás megelőzésében benne rejlik annak a lehetősége, hogy megszakadjon a nemzedékről nemzedékre öröklődő szegénység láncolata, és javuljon az általános gazdasági növekedés.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badnot-set not-set
n) reprodukciót károsító anyagok és készítmények: olyan anyagok és készítmények, amelyek belégzéssel, szájon át vagy a bőrön keresztül a szervezetbe jutva nem-öröklődő káros hatással lehetnek az utódokra, illetve a férfi vagy női szaporodási funkció vagy képesség csökkenését okozhatják, vagy növelhetik ezek előfordulási gyakoriságát;
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
A Wilson-kór (hepatolenticularis degeneratio) autoszomális recesszív módon öröklődő anyagcsere defektus, melyben a réz epével történő kiválasztása kóros
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEMEA0.3 EMEA0.3
A kutatócsoport következtetése szerint III. Béla király csontmaradványaiból kivont DNS-szakasz a jellemzően együtt öröklődő R1a haplocsoporthoz tartozik.
They' re done checking the houseWikiMatrix WikiMatrix
Egyszerűbben fogalmazva, a tollak még az evolúció elmélete szerint sem alakulhattak ki, hacsak hosszú időkön át be nem következett egy sor véletlenszerű, öröklődő változás a szerkezetükben, miközben minden egyes lépés számottevően javította az állat fennmaradási esélyeit.
Where' s-- Where' s the other shuttle?jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.