örv oor Engels
örv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
whorl
collar
en
(canine) especially a dog collar with spikes
pretext
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kicsiny virágai lehetnek kékesfehérek, illetve rózsaszínes fehérek, és fürtökben nőnek úgy, hogy vagy különálló örvöket, vagy szárvégi füzérvirágzatot alkotnak.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
Általában családok, és vám nélkül hoznak be árut, vagy a kikötőkbe, de fedőtevékenység örvén, vagy a régi jó módszerrel, kis hajókkal elkerülve a parti őrséget és falusi kikötőkben kirakodva.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a polgármester az egész város álmélkodó moraja közben lehajolt, és saját kezűleg erősítette az örvét Dzsip nyakára.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themhunglish hunglish
Csevegés örvén szemügyre vette az asszonyokat, próbálta kifürkészni, mi rejlik a tartózkodó mosolyok mögött.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clienthunglish hunglish
(ES) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, szégyen, abszolút szégyen, hogy több mint 8 millió embert próbálunk meg kitoloncolni a közigazgatási eljárásban történő fogvatartás örve alatt.
Does anybody feel lucky?Europarl8 Europarl8
Nagyon örvednek
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.opensubtitles2 opensubtitles2
- Aztán amikor a kutya kifogyott a láncból, az örv megszorult a nyakán, a lánc meg lerántotta a lábáról, és úgy esett a járdára, hogy a szusz kiment belőle és még a fejét is megütötte.
It' s under the mat.- Come onhunglish hunglish
Mutatós, fehér színű, csillagra emlékeztető virágai egyetlen örvben nőnek, a kb. nyolc szárlevél fölött.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionWikiMatrix WikiMatrix
A SIDE pontosítja, hogy a „kis megrendelések” és a „nyereségességi küszöb” csupán a francia kormány ürügyei a kifejezetten a CELF működéséhez nyújtott támogatás igazolására, s hogy a francia könyvekre szóló kis mennyiségű külföldi megrendelések ellátásához nyújtott támogatás örve alatt valójában egyszerű működési támogatásról van szó.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB hatékony védekezési eszközöket tart szükségesnek az olyan visszaélésekkel szemben, amikor a szabadkereskedelmi megállapodások örve alatt alacsonyabb minőségű, olcsóbb és könnyebben előállítható élelmiszeripari termékeket juttatnak be az uniós piacra.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Örvek kutyák idomításához
You' il miss the bustmClass tmClass
Másnap aztán kezdte elölről a rohamozást, pedig tudni való volt, hogy mára nyakát feltörte az örv, annyira nyüszített mindig, amikor a lánca végére jutott.
Put a sock in it!hunglish hunglish
A kés örvén az anyádról meg az apádról beszélsz.
origin of the producthunglish hunglish
Bársonyos nyakán örv, amelyen túlméretezett amulettként himbálózik az ő Magic 8-Ballja.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?hunglish hunglish
Az EGSZB hatékony védekezési eszközöket tart szükségesnek az olyan visszaélésekkel szemben, amikor a szabadkereskedelmi megállapodások örve alatt alacsonyabb minőségű, olcsóbb és könnyebben előállítható élelmiszeripari termékeket juttatnak be az uniós piacra.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Parazita állatok kiirtására szolgáló termékek, főleg örvek bolhák és kullancsok ellen
I think they' re right, I think I' m just jealoustmClass tmClass
Ha e szándékok a gyakorlatban is megvalósulnak, akkor ez egy másik - és nem egyedüli -, az európai uniós soknyelvűség ellen indított támadás dimenzióját hozza magával, és ez a dimenzió a költségcsökkentés örve alatt alattomosan igyekszik majd érvényre jutni.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEuroparl8 Europarl8
A következőt csináltuk: apró GPS örveket tettünk az állatok nyakára hogy lássuk, hogyan mozognak együtt, és hogy ez milyen összefüggésben van a közösségi struktúrájukkal.
I' ve got a piece of him, that' s allted2019 ted2019
Nagyon örvednek, hogy itt van.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örvednek
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A SIDE pontosítja, hogy a kis megrendelések és a nyereségességi küszöb csupán a francia kormány ürügyei a kifejezetten a CELF működéséhez nyújtott támogatás igazolására, s hogy a francia könyvekre szóló kis mennyiségű külföldi megrendelések ellátásához nyújtott támogatás örve alatt valójában egyszerű működési támogatásról van szó
Quite a lot of time offoj4 oj4
A racionalizálás örve alatt - az előremutató iparpolitikák, és még inkább a munkásokra való figyelem nélkül, illetve utóbbiak rovására - túl nagy hangsúly kerül a nyereségességre.
What do you mean, ' who ́?Europarl8 Europarl8
Másnap az apátúr néhány más baráttal egyetemben látogatás örve alatt elment az asszonynak házába, kit is gyászba öltözötten, nagy bánatban lelt; minekutána pedig kicsinyég vigasztalgatta, súgva figyelmeztette ígéretére.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morehunglish hunglish
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.