őrváltás oor Engels
őrváltás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
changing of the guard
relief
hu
(19th c.) changing of the guard
watch
en
(second) relief; changing of the guard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dávid hasonlóan írt: „őrváltásról őrváltásra rólad elmélkedem.”
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersjw2019 jw2019
Nem gondoltam, hogy óránkénti őrváltással lesz.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 És bizony mondom nektek, már el is jött, amint az meg van írva róla; továbbá, amikor eljön a második őrváltáskor, vagy eljön a harmadik őrváltáskor, áldottak azok a szolgák, akiket eljövetelekor ezt téve talál;
I' m kidding, honey.We managedLDS LDS
Jehovának szerzett énekében Dávid ezt énekelte: „őrváltásról őrváltásra rólad elmélkedem” (Zsoltárok 63:7).
That' s why we' re twinsjw2019 jw2019
Éjszaka a negyedik őrváltás idején a víz tükrén elindult feléjük.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.hunglish hunglish
Amikor az éjszakai őrváltás idején egyedül volt a zsoltáríró, Nagy Teremtője kiválóságán elmélkedett.
What do you got to lose?jw2019 jw2019
41 Mert íme, eljön az éjszaka első őrváltásakor, és eljön a második őrváltáskor is, és újra eljön a harmadik őrváltáskor.
My wife' s gone to bedLDS LDS
Már elmúlt dél és a műszakváltás ideje is, de ez nem a megfelelő pillanat volt az őrváltásra.
I' il get you outLiterature Literature
Amikor látta, mennyire küszködnek az evezéssel - mert ellenszelük volt -, a negyedik éjszakai őrváltás órájában elindult feléjük a vízen járva.
European contract law (debatehunglish hunglish
És ha a második vagy a harmadik őrváltáskor érkezve is így találja őket, boldogok azok a szolgák.
I' d do anything for youhunglish hunglish
És ha a második vagy a harmadik őrváltáskor érkezik is meg, és úgy találja őket, boldogok azok a [rab] szolgák!
Just test her reaction before you go running tothe D. Ajw2019 jw2019
38 És ha megjő a második őrváltáskor, és ha a harmadik őrváltáskor jő meg, és úgy találja [őket], boldogok azok a szolgák!
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És ha megjő a második őrváltáskor, és ha a harmadik őrváltáskor jő meg, és úgy találja [őket], boldogok azok a szolgák!
there was a light breezeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 A negyedik éjjeli őrváltáskor pedig elment hozzájuk Jézus, a tengeren járva.
I know it' s thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És ha a második vagy a harmadik őrváltáskor érkezve is így találja őket, boldogok azok a szolgák.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18Amikor megfújom a harsonát, s azok is mind, akik velem lesznek, akkor fújjátok meg ti is a tábor körül és kiáltsátok: Az Úrért és Gedeonért!” 19Gedeon, és az a száz ember, aki követte, odaért a tábor széléhez az éjféli őrváltás kezdetén, amikor az őröket váltották. Megfújták a harsonát és összetörték a korsót, amely a kezükben volt.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aki a bűn szennye nélküli volt – az áldások kincsesháza; akinek hangját az éj negyedik őrváltása után hallották a viharos tengeren megrémült tanítványai mennyei áldást mondva; s akinek szava elő bírta szólítani a halottakat sírjukból – ő könyörgött erős kiáltásokkal és könnyhullatással.
Can I see that Mustang?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S ha a második őrváltáskor vagy a harmadik őrváltáskor jön, és így találja őket, boldogok azok a szolgák.
Colonel, he' s crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24Amikor aztán eljött a hajnali őrváltás ideje, íme, az Úr a tűz- és felhőoszlopból rátekintett az egyiptomiak táborára.
You just have to trust both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És ha a második vagy a harmadik őrváltáskor érkezve is így találja őket, boldogok azok a szolgák.
One new messageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Másnap három seregre osztotta Saul a hadinépet, és a reggeli őrváltás idején betörtek a táborba, és vágták az ammóniakat egészen délig.
You should not be so hard on your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 És ha megjő a második őrváltáskor, és ha a harmadik őrváltáskor jő meg, és úgy találja [őket], boldogok azok a szolgák!
Did you see the dresser I put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És ha megjő a második őrváltáskor, és ha a harmadik őrváltáskor jő meg, és úgy találja őket, boldogok azok a szolgák!
Let me aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24,47. 12,38. És ha megjő a második őrváltáskor, és ha a harmadik őrváltáskor jő meg, és úgy találja őket, boldogok azok a szolgák!
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 És ha megjő a második őrváltáskor, és ha a harmadik őrváltáskor jő meg, és úgy találja őket, boldogok azok a szolgák!
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.