összecsap oor Engels
összecsap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scamp
slap
Michael összecsapta a nátronpapír iratgyűjtőt.
He slapped shut the manila folder.
clash
Az ésszerű üzleti tervek iránti imádatom összecsap a titkos szerelmi kapcsolatok iránti szeretetemmel.
Oh, my love of rational business plans is clashing with my love of clandestine love affairs.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to patch up · patch up · slap-dash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A két sereg valahol majd összetalálkozik, összecsapnak, ennyi az egész.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Garvey – szólalt meg –, van rá esély, hogy összecsap egy olyan finom omlettet?
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Amikor egy kelto sereg összecsap Kőváros seregével, a keltók mindig háromszoros túlerővel néznek szembe
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
– Stavros összecsapja a tenyerét, mintha épp most nyújtottam volna át neki a rák ellenszerét. – Dupla extra sajtburger.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
" Helena, összecsapnak felettem a hullámok.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdő mélyén elszigetelten, Eren és Reiner érzelmei vadul összecsapnak.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem akar összecsap sokkal golyók, Jobb ha kitalálsz egy új tervet.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hímek összecsapnak.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íme egy kis képi animáció, melyen az látszik, ahogy a két agyfélteke úgymond összecsap, egymásnak feszül, ezzel kifejezve egyfajta kettősséget és feszültséget.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.ted2019 ted2019
Úgyhogy nemsokára összecsapunk.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha összecsapunk, nem tudjuk felvenni velük a harcot.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Úgy tűnik, néha úgy összecsapnak a hullámok egy férfi körül, hogy úgy érzi, vége a világnak.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oroszlán és a sárkány összecsapnak a pipacsok földjén.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szaporodási időszakban a közel egy méter hosszú hímek, összecsapnak egy lehetséges társért.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már semmi sem tartja össze a két nagy hatalmú férfit, és várható, hogy előbb vagy utóbb összecsapnak.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
" amikor az akarás és a szándék összecsap... "
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csóválja a fejét, kezét összecsapja, mindenfélét suttog, s arcát fintorítja.
We' ve got to be doing something righthunglish hunglish
Összecsapok amolyan vadászexpedíció féleséget.
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két bika összecsap.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán összecsapunk vele az elkövetkezendő napokban
So you knew Lola was the father of my son tooopensubtitles2 opensubtitles2
Az északföldi hátvédek, észrevéve közeledésüket, máris kezdték rendezni soraikat, hogy összecsapjanak a fenyegető áradattal.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetinghunglish hunglish
De a hullámok összecsapnak a feje fölött, és elnyelik.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryjw2019 jw2019
Ez arra utal, hogy a kalmárok hevesen küzdöttek az ámbráscetekkel. 1965-ben egy szovjet bálnavadászhajó legénysége azt állította, hogy látta, amint egy óriáskalmár és egy 40 tonnás nagy ámbráscet összecsap.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretojw2019 jw2019
Mama, ha egy nagy tyrannoszaurusz összecsap egy tankkal, ki nyer?
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt hallván Sir Gareth nagy lándzsát vőn, és így összecsapának, és a herceg eltöré lándzsáját; Sir Gareth penig a sisakja bal felére sújta, úgyhogy ide- oda imbolyga, és bizton le is esik vala, hanemha emberei fel nem fogják.
Yeah, it' s, like, twice his sizehunglish hunglish
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.