összeesik oor Engels
összeesik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drop
Mind azt hittük, hogy ott helyben szívinfarktust kap és összeesik.
We all thought he was gonna drop dead from heart failure, right there on the floor.
collapse
Ha összeesik valahol, szívinfarktust vagy agyvérzést kap, valaki megtalálja.
If he had collapsed somewhere, had a heart attack or a stroke, someone would have found him.
be exhausted
hu
drop dead, collapse, pass out, give out
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cave in · coincide · crash · crumble · deflate · die · drift off · drop dead · drop down · drop to the floor · faint · fall · fall asleep · fall down · fall to the floor · fall together · give out · go down · hurl · keel over · pass out · roll over and die · slump · slump over · syncopize · tire out · topple down · topple over · tumble down · will become rancid · would become rancid · break down · to break down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'összeesik' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Összeesik a tüdeje.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeesik a tüdeje.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az eisztaa száműz a városból egy jilanèt, az összeesik és meghal anélkül, hogy bárki bántaná.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Tom úgy néz ki, mint aki menten összeesik.
I hate it when I' m rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De előjönnek a képek: Lauren összeesik a járdán, lába kificamodva, a válla rázkódik a sírástól
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Halottak mielőtt összeesnek.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, mondj igent, Sana, összeesik, meghal, és kísértetté változik és visszajár bennünket ijesztgetni!
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakiabál: " Leves az asztalon " és összeesik a konyhakövön.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a pók összeesik.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeesik, ha itt marad, ahol nem lát, ahol nem tehet mást, mint emlékezik.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
– Egy szék felé intett. – Üljön le, Duval, mielőtt összeesik!
Non-legislative actsLiterature Literature
Összeesem!
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem láthattam előre, hogy amikor egy árnyékot akartam megfesteni, kihozom ezt a teljesen új dimenziót, hogy összeesik, hogy fogok egy festményt és a barátommá teszem, aztán visszaalakítom festménnyé.
To repress one' s feelings only makes them strongerted2019 ted2019
Ha összeesik, Marty nem volt abban biztos, hogy képes lenne megfékezni a kutyákat, hogy meg ne öljék.
Mornin ', Harvehunglish hunglish
Most én összeesem, mint a nyavalyatörős.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagehunglish hunglish
Egyszerűen összeesnek holtan?
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
csak pár percet vár, mielőtt összeesik, és...
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay parádézik, szövegel, üt egy párat, mielőtt összeesik.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mennyire gyűlöli az összeeset.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És talán az a valami, ami most a hálószobában őrjöng, felforgatja és szétveri a berendezést, végül mégiscsak összeesik, mielőtt a fiukra támadhatna.
No, don' t wake him uphunglish hunglish
Még egy csókot, és összeesek.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oh, ülj le, mielőtt összeesnél – mondta a pap bántóan.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
De komolyan, mindjárt összeesek.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeesik a barátaim előtt, mint egy nyáladzó elmebeteg... – Abbahagynád?
And in his second floor studyLiterature Literature
(7) Különösen a következő szermaradékok: karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), ciflutrin, beleértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit is (az izomerek összesen), ciprodinil, diazinon, dimetoát, (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiokarb, (metiokarb és metiokarb szulfoxid és szulfod összeesen metiokarbként kifejezve), metomil és tiodikarb (a metomil és a tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), oxamil, fentoát, tiofanát-metil.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.