Pazzi-összeesküvés
Pazzi
összeesküvés oor Engels
összeesküvés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conspiracy
en
act of working in secret to obtain some goal
Tétovázás nélkül, azonnali intézkedéseket tettek az összeesküvés ellen.
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
collusion
en
conspiracy
Egyszerűen rá vagyunk kényszerítve, hogy valamilyen bizonyítékot találjunk a Martel és Annias közötti összeesküvésre.
We absolutely must have some evidence of the collusion between Annias and Martel.
plot
Azt hiszem, amit Krycek adott nekünk, csupán kis része a hatalmas összeesküvésnek.
I think what Krycek has given us is a pivotal piece to a larger plot.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cabal · plotting · intrigue · conspiring · conspiration · confederacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Összeesküvés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conspiracy
en
plot planned to usurp or overthrow an established political power
Tétovázás nélkül, azonnali intézkedéseket tettek az összeesküvés ellen.
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moira Queen, letartóztatom önt összeesküvés gyanúja miatt.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy összeesküvés, ami túlnő mindannyiunkon.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pszichiáter összeesküvés.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kidolgozod a legjobb, legcsavarosabb összeesküvés-elméletet, attól még Michael halott marad.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összeesküvés rejtve maradt.
Touch him and I' il shoot youhunglish hunglish
Szerintem túl sokáig olvasgatták azokat az összeesküvés honlapokat.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És honnan tudjam például, nincs-e benne tudatán kívül egy tekintélyem elleni összeesküvésben?
They fight different than we do tooLiterature Literature
Nem szúrhatod meg a gyerekeket, ha a szüleik elhiszik az oltóanyagokkal kapcsolatos összeesküvés elméleteket.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apostolok nem voltak gyávák, de amikor megtudták, hogy összeesküvés készül a megkövezésükre, bölcsen eltávoztak onnan, hogy a Galácia déli részében levő kis-ázsiai Likaóniába menjenek prédikálni.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?jw2019 jw2019
Először szó sem volt semmiféle összeesküvésről.
It may not be our systemhunglish hunglish
- Éljen az összeesküvés! - kiáltotta ekkor egy hang a tömegben.
Give me another drink, Louiehunglish hunglish
Miközben felszolgálták a hattyút, a királyné kikérdezte az Agancsosok összeesküvéséről.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
A dzsibuti békefolyamatot külföldi összeesküvésnek tekinti, és egy a szomáliai média számára rögzített 2009. májusi hangfelvételen elismeri, hogy a parancsnoksága alá tartozó erők részt vettek az akkori mogadishui harcokban.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EuroParl2021 EuroParl2021
Azt hiszi, hogy egy kormány összeesküvés közepébe csöppent.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A depressziós emberek általában nem ártják magukat összeesküvésekbe, mint arra Gen már rég rájött.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Elnök úr! A tisztelt Háznak ismét meg kellett hallgatnia a BNP és a UKIP beszédeit, és a két párt ismét osztozott az összeesküvés-elméletekkel kapcsolatos meggyőződésükben, amivel bizonyították, hogy vajmi kevés különbség van közöttük.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEuroparl8 Europarl8
Kennedy összeesküvés áldozata lett, melyet magas kormánykörökben szerveztek, a hidegháború fanatikus hívei hajtottak végre, a Pentagon és a CIA titkos akcióinak irányítói.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg egy összeesküvés-gyártó, aki az anyjával él, és még nem volt adóbevallása.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolj Eszterre is, aki részletesen beszámol majd arról, hogy miként állt ki a népéért, és hogyan hiúsította meg Hámán összeesküvését e nép ellen (Eszter 7:1–6).
Remember when I joined fringe division?jw2019 jw2019
A kormány ejtette ellene az összeesküvés vádját.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ön egy összeesküvés részese ami a nemzetbiztonságot szándékozik meggyengíteni? "
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen MI-rendszereink még nem elég okosak ahhoz, hogy ilyen összeesküvést tervezzenek ellenünk.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Te is az összeesküvés része vagy.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bal oldali, politikai összeesküvés.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.