az összeesküvők
the conspirators
összeesküvő oor Engels
összeesküvő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conspirator
Az az érzésem, hogy az összeesküvők tudják, hogy a nyomukban járok.
I have a sense the conspirators know that I'm coming for them.
plotter
Mint ahogy egy gyáva összeesküvő sem érdemel jobbat, mint a rejtett bábjátékosa.
Just as the cowardly plotter deserves no better than his hidden puppeteer.
collaborating
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
collaborative · collaborator · combiner · conspirer · conspiring · conspiratorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most még van esélyünk elintézni, hogy ne nyerjenek az összeesküvők.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adatokkal megrakott raktár: ott lappang benne minden arrakisi összeesküvő neve, minden jelszó, minden fontos tudnivaló.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the producthunglish hunglish
És most itt vagy te, a célpontok legpuhábbika, hozzám könyörögsz, adjam meg a kósza összeesküvők neveit, aki kigolyóztak.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve, hogy ő egy összeesküvő.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért vagyok mindig kiszolgáltatva az összeesküvő nők ármánykodásának?
» Christmas is here. «Literature Literature
Én is összeesküvő voltam.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az összeesküvők rájönnek, hogy valami nincs rendben, változtatnak.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik összeesküvő nem engedi, hogy egy néger őrizze, a másik csak az anyja főztjét hajlandó enni.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos tehát, olyan nagyon titkolták a dolgot, mert tartottak Mrs. Ferrarstól, és sem ő, sem a maguk bátyja, sem a sógorasszonyuk nem is sejtett semmit, egészen ma reggelig, amikor szegény Nancy... hisz ismeri, jóindulatú teremtés, de nem valami híres összeesküvő... egyszeriben kibökte.
Toby.Come quickhunglish hunglish
A Próféta és az egyház ellen összeesküvők között ott voltak az egyház korábbi tagjai, akik elhagyták a hitüket.
Do you think this is what I want to be?LDS LDS
Miután felhívta a figyelmet a római kormány ellen intézett puccskísérletekre, arra emlékeztette ellenségeit, hogy az összeesküvők egytől egyig pogányok voltak, és keresztény nem volt köztük.
We' ve had a great run though, haven' t we?jw2019 jw2019
Még összeesküvő lehetsz.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocskos kis összeesküvő.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kémek mind bűnözők, sarlatánok, őrültek, összeesküvő szörnyetegek.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Közülük az első Julius Caesar volt, akit i. e. 46-ban 10 évre választottak diktátornak, de i. e. 44-ben összeesküvők meggyilkoltak.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresjw2019 jw2019
Lefeküdt egy összeesküvővel, és hazudott róla
I just wanted to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Szándékukban áll az összeesküvőknek lemondani egy ilyen értékes segítőtársról?
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONhunglish hunglish
Emma Hardinge Britten adta ki a Ghost Land-ot ( Szellemvidék ), melyben írt a rejtett alagutakról az Ellórai-barlangok alatt, és a titkos összeesküvő misztikusok üléseiről egy földalatti városban.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, a " tucat pékből " úgy látszik elszánt összeesküvő.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az összeesküvő?
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sátán a nagy összeesküvő és szerző (lásd Hélamán 6:26–30).
I like being in the arms of a good- looking nunLDS LDS
Ettől még nem lesz összeesküvő.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többiek is így tettek, és Elminster azon kapta magát, hogy egyesült az összeesküvők körével.
THE REPUBLIC OF HUNGARYhunglish hunglish
Heroin, – mondja Mariuccia, összeesküvő módjára lehalkítva hangját.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Bár újabb gyilkossági kísérlet nem történt, ez arra is utalhatott, hogy az összeesküvők komolyabb csapásra készülnek.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.