összeesküvést sző oor Engels
összeesküvést sző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conspire
Ambiciózus és becstelen tisztek kis csoportja összeesküvést szőtt az elpusztításomra.
A small clique of ambitious, dishonorable officers have conspired to eliminate me.
plot
Aki összeesküvést sző, az lent szövi, amit sző, nem pedig napvilágnál.
Any plotter must plot underground, not in the light of day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyilvánvaló, hogy összeesküvést sző.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mondta a doktor. – Az utolsó Avellanos és az utolsó Corbelán összeesküvést sző a Sta.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
A főpapok és a farizeusok erről a csodáról értesülve összeesküvést szőnek Jézus és Lázár megölésére.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLDS LDS
Összeesküvést szőnek a hátam mögött?
No, she' s having a baby!opensubtitles2 opensubtitles2
Aki összeesküvést sző, nem könnyen viseli el a meglepetéseket.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
19 Absolon, Dávid szerető jósága ellenére, hamarosan összeesküvést sző apja ellen, hogy megszerezze a trónt.
We have a lot of tourist spotsjw2019 jw2019
Két nappal húsvét előtt Júdás összeesküvést sző a Jézus megölésére törekvő zsidó vezetőkkel.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLDS LDS
– Ha jól értem tehát, egy zsidó titkos társaság, vagyis nem minden zsidó, valamiféle összeesküvést sző.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Eszébe jutott „X” és a higgadt Thorson, és hogy összeesküvést szőnek a nulla-A ellen.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Tudom például, hogy az édesapja összeesküvést sző a tirannok ellen
Half, you sayLiterature Literature
Vagy más szóval, amikor az istenek összeesküvést szőnek helyetted.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeesküvést sző a kalózokkal.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gyanítja, összeesküvést szőnek ellene, azért, hogy Óceániába juttassák őt.
Well, that' s always funhunglish hunglish
Hámán összeesküvést sző a zsidók kiirtására, de fordul a kocka
There' s something you should seejw2019 jw2019
Warwick összeesküvést sző ellened.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Amikor Dávid megtudta, hogy Saul összeesküvést sző ellene, így szólt Abjátár paphoz: „Hozd ide az efódot!”
Move it out, Earljw2019 jw2019
János összeesküvést sző.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, összeesküvést sző a király ellen.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy véltem, az értelmetlen képeket festő Karabekian összeesküvést sző a milliomosokkal, hogy aki szegény, az ostobának érezze magát.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?hunglish hunglish
És azt is tudom, hogy az özvegye összeesküvést sző ellenem.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeroboám királyhoz: „Ámós összeesküvést sző ellened Izrael házának közepette” (Ámós 7:10).
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTjw2019 jw2019
A vatikáni emberünk azt mondja, hogy összeesküvést szőnek a Pápa ellen
We in the Progressive Conservative Party like all Canadianswere looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actopensubtitles2 opensubtitles2
Miféle világ ez, ahol az asszonyok összeesküvést szőnek az egyház ellen?
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.