össznépi oor Engels
össznépi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
public
Összehoztad azt az össznépi látványosságot?
So did you cause a public spectacle?
communal
Nehéz közös perceket is lopni, de ha összeházasodunk, össznépi felkelés tör ki a városban.
Spending a moment together is so difficult if we get married, there'll be communal riots in town.
national
A Yale jogi karára kellene mennem, de el kell halasztanom mert a méhem az össznépi pletyka tárgya lett.
I should be heading off to Yale law, but I had to defer because my uterus is a matter of national gossip.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
popular · nationwide · corporate · general · across the country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor kerül sor erre az össznépi étkezésre a rózsaszín asztalkendőkkel a cserépbe bújtatott pálmák között?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market shareshunglish hunglish
Mikor kerül sor erre az össznépi étkezésre a rózsaszín asztalkendőkkel a cserépbe bújtatott pálmák között?
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Mivel nyilvánosan működő részvénytársaság vagyunk, és működő tőkénk a kormánytól függ, erre az igazgatótanácsra hárul a feladat, hogy helyreállítsa az össznépi bizalmat.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az i. e. 483.441-dik földi esztendőben össznépi telepatikus lelkesedés útján őt választották meg népe legcsinosabb, legegészségesebb, legjózanabb gondolkodású példányának.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?hunglish hunglish
Belefáradtam ebbe az össznépi baromságba.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó és ti ketten vagytok a sztárok az össznépi embervadászatban.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejelentése össznépi tiltakozást váltott ki, sokkal hatékonyabban, mint amire a propaganda-DJ képes volt
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
De nemsokára tartunk egy össznépi kupaktanácsot.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÖSSZNÉPI ELÉGEDETLENSÉG AZ ŰRTEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATBAN...
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Jössz holnap az össznépi kajálásra?
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Össznépi gálát csináltak belőle. És ez a hangszerelés!
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami most Szíriában történik, az a demokráciára és a jogállamiságra való össznépi törekvés - nem holmi külföldi összeesküvés.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Europarl8 Europarl8
Így viszont ott állt egyedül, az össznépi gyűlölködés magányos céltáblájaként.
Look, he just walked outhunglish hunglish
És én attól fogva még jobban utáltam, mert most már össznépi egyetértéssel birtokolhatta azt a lányt.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Nehéz közös perceket is lopni, de ha összeházasodunk, össznépi felkelés tör ki a városban.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihagynád az össznépi játékot?
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles OpenSubtitles
Ez nem egy musical, hogy nagy össznépi zenével vége és kész
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityopensubtitles2 opensubtitles2
Floyt inkább fogolynak, mint össznépi hősnek érezte magát, de ennél jobban végül is nem akadályozták.
No, I just popped in to check up on thingshunglish hunglish
Ő nem vett részt az össznépi sepregetésben, ezért még nem találkozott vele.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Épp egy össznépi sajnálkozó parti hiányzott nekem.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összehoztad azt az össznépi látványosságot?
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak egy olyan nagy, össznépi zsebhokibajnokságon lehetnék.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig, McEvoy szavaival élve, össznépi ügy lett belőle.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Össznépi téboly... jajszónktól harsog az egész világ... mintha megváltható lenne így... minden nyomorúság!
Virgil, when are you going to stop doing that?opensubtitles2 opensubtitles2
A szörnyeteg csodálatos, Új India technológiai tudásának ékes tanúbizonysága, méltó az össznépi büszkeségre.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.