úgy történt, ahogy mondtam oor Engels
úgy történt, ahogy mondtam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
it happened as I told you
Minden úgy történt, ahogy mondtam.
It happened as I told you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát, nem pont úgy történt, ahogy mondtam.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan úgy történt, ahogy mondtam.
I just took them off a captain from the #st yesterdayhunglish hunglish
Minden pontosan úgy történt, ahogy mondta.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Nem, pontosan úgy történt, ahogy mondtam... elvittem a fiolát, igen, de csak elővigyázatosságból.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Úgy tűnik, minden úgy történt, ahogy mondta.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vallja be, hogy minden úgy történt, ahogy mondtam.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont úgy történt, ahogy mondtad.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden úgy történt, ahogy mondtam.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy történt, ahogy mondta.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden úgy történt, ahogy mondta. Ahogy eltervezte!
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden úgy történt, ahogy mondta.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden úgy történt, ahogy mondta.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont úgy történt, ahogy mondta, és ahogy akarta.
Velma, you ready?Literature Literature
Igen, minden úgy történt, ahogy mondta.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden úgy történt, ahogy mondtad.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismét úgy történt, ahogy mondtad.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotty, úgy történt ahogy mondta.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszöm, úgy történt, ahogy mondtam.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden úgy történt, ahogy mondtam.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Minden úgy történt, ahogy mondtad – suttogta az elf egy megkönnyebbült sóhaj kíséretében.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Úgy történt, ahogy mondta.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden úgy történt, ahogy mondta
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointopensubtitles2 opensubtitles2
– Ha úgy történt, ahogy mondtad, te nem vagy hibás.
Getting angry?Literature Literature
Úgy történt, ahogy mondtad.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy történt, ahogy mondta, és bemásztam a méhébe, és olyan nyugodtan és mélyen aludtam ott, álomba ringatva, mint valami bölcsőben
So now we can be friends and just hangopensubtitles2 opensubtitles2
64 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.