úgy viselkedik, mint oor Engels
úgy viselkedik, mint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
act like
Tudod, hogy már megint kezd úgy viselkedni, mint egy eszelős?
You know he is starting to act like a madman again?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Furcsa " ebben benne van az ha valaki úgy viselkedik mint egy seggfej?
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy viselkedik, mint egy arrogáns bolond, és nem tudom jobb belátásra téríteni.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Úgy viselkedik, mint egy tinédzser és Lana sem olyan, mint szokott.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga szerint úgy viselkedek, mint akinek elment a józan esze?
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xiao Qiao úgy viselkedik mint egy ifjú büszke anya.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franco úgy viselkedik, mint egy őrült.
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy viselkedik, mint egy úrilány
Britt, you' re outopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, hogy úgy viselkedem, mint egy őrült.
It won' t take longLiterature Literature
Papa úgy viselkedik, mint egy kedves öregember, de nem az, Gianni...
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sosem találkozik a szemünk, nem beszél hozzám, úgy viselkedik mint egy szent. "
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy viselkedik, mint egy szarzsák, mi?
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudia Joy úgy viselkedik, mint egy szent, de ne higgy az illúziókban, édes
We have to go back.No. I won' t leave themopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy viselkedünk, mint két hülyegyerek.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább a telefon egyik végén van valaki, aki úgy viselkedik, mint egy férfi.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiam már 3 éves lesz idén és én még mindig úgy viselkedek, mint egy 3 éves.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nem úgy viselkedünk, mint a házasfelek?
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy viselkedik, mint egy 12 éves.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy viselkedik, mint egy gyáva kutya!
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy viselkedünk, mint a gyerekek a díszvacsorán.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Nem fogom tönkretenni mindazt, amit olyan sok munkával építettem fel, azzal, hogy úgy viselkedek, mint egy tüzelő szuka.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Mi úgy viselkedünk, mint két ember, aki tud valamit, ez nincs rendben.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden mágussal végzek, aki úgy viselkedik, mint te.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re nothunglish hunglish
Mindegyik állandóan ugrándozik, és úgy viselkedik, mint a mesebeli gonosz király.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryhunglish hunglish
Amikor úgy viselkedünk, mint ők, olyanok leszünk, mint ők.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Úgy viselkedik, mint egy nő, aki tökéletesen tisztában van bájával.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
1078 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.