újabb és újabb oor Engels

újabb és újabb

Soortgelyke frases

kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet
Merry Christmas and a Happy New Year

kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!
Merry Christmas and a Happy New Year

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet
Merry Christmas and a Happy New Year

Új-Zéland főkormányzói és miniszterelnökei
Governor-General of New Zealand

Békés karácsonyt és boldog új évet
Merry Christmas and a happy New Year · Merry Christmas and a happy new year

újból és újból
again and again · over and over

újra és újra
again and again · never ceases

voorbeelde

Mindig újabb és újabb egy-két nap!
It's always another day or two!

Újabb és újabb messzi robbanások – feltételezhetően rakétabecsapódások –, de mintha egyre távolabbról szólnának.
Now and then there are distant explosions—missile strikes, presumably—but they seem to be getting farther away.

Újabb és újabb gyógyszerek jönnek ki minden nap.
There are new medications coming out all the time.

Később megtanultam együtt élni a félelemmel, de mindig újabb és újabb kétely támadt bennem.
I learned to live with the fear, but there was always a new doubt.

Nap, mint álmodozunk újabb és újabb technikai vívmányokról.
Every day, we dream about new technological advancements...

A bajnok újabb és újabb jobbost ereszt el!
Another right and another right thrown by the champion.

Ezzel szemben ha beoltanak minket, újabb és újabb oltásokra van szükség a védettséghez.
But unlike when you actually get sick, when you get a vaccine, you need booster shots to keep your immunity up.

És aztán újabb és újabb események következnek.
And after that it's gonna be event after event after event.

A fizikusok lézerrel mérték a víz válto zó sebességét, amint az újabb és újabb instabilitások feltűntek.
The physicists used a laser to measure the water’s changing velocity as each new instability appeared.

Az együttműködés során a drónok használatának újabb és újabb területeit fedezzük föl.
We also work with collaborators to discover new ways of using these drones.

Ám akármilyen göcsörtös-ragyás volt is vénséges vén irhája, belülről egyre újabb és újabb réteggel vastagodott.
Knobbed and pitted with corruption was her age-old hide, but ever thickened from within with layer on layer of evil growth.

Ahogy pedig a Plútó zsugorodott, a csillagászok újabb és újabb hasonló objektumokat találtak a környékén.
While Pluto shrank astronomers started to find other, similar objects orbiting in the same zone.

„Minden héten érkeztek újabb és újabb foglyok.
Every week fresh prisoners arrived.

Az elmúlt félórában újabb és újabb vendégek érkeztek, s a szoba zsúfolásig megtelt.
Several more cargoes of guests had arrived in the last half hour, and the room was now quite crowded.

És mégis odafigyeltem Salonra, a Tervre gondoltam, és újabb és újabb körmönfont ötletek rajzoltak a fejemben.
And yet I followed Salon, and new, malicious ideas for the Plan whirled in my head.

Újabb és újabb rétegeket adhatsz a konstrukcióhoz: azaz cégek tulajdonában álló fedőcégeket.
You can simply keep adding layers, companies owned by companies.

– A Káosz egyfolytában változtatja a tájat, egyre újabb és újabb tréfákat űzve belőle.
'Chaos is forever altering the landscape, playing new tricks with it - playing new jokes.

Ezeket elkezdtük alkalmazni az expedíciók során, és újabb és újabb elképesztő felfedezéseket tettünk az új robottechnológiáknak köszönhetően.
We began to introduce that in our explorations, and we continued to make phenomenal discoveries with our new robotic technologies.

a népesség elöregedését, mely újabb és újabb kihívásokat jelent a diagnosztikában és a gyógyításban, ápolásban egyaránt,
demographic ageing is posing a growing challenge in terms of diagnosis, treatment and care;

A Victorhoz hasonló zseniket a szellemi kihívások mindig újabb és újabb kalandra sarkallják.
If he is a genius, like Victor, his intellectual pursuits lead him always on new adventures.

Izgatott moraj fut át a tömegen, miközben újabb és újabb szereplő jelenik meg a színen.
A murmur of excitement ripples through the crowd as another and then another join him.

Néhány másodperces időközönként a kis hajón remegés futott át, ahogy újabb és újabb keresőrakéták röppentek ki a torpedónyílásból.
Every few seconds a shudder passed through the little ship as a small seeker missile launched from the single torpedo tube.

A rovarok újabb és újabb hullámai — legfőképpen sáskák — pusztítják a földet.
Wave upon wave of insects, most prominently locusts, devastate the land.

A Bibliáról tehát újabb és újabb másolatok készültek. Ezeket nagy gondossággal készítették.
It was copied over and over again, but always with great care.

Mások újabb és újabb lelki önvizsgálatoknak szentelték magukat.
Others devoted themselves to a constant re-examination of their souls.