útlevél-ellenőrzés
passport control
útlevél ellenőrzés oor Engels
útlevél ellenőrzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
passport control
Nos, ott van a francia útlevél - ellenőrzés megfelelő pecsétje, a kérdéses éjszakai vonatra.
Now, it bears the correct stamp of the French passport control for the night train in question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megpróbált betörni az útlevél-ellenőrzéshez, eszközt keresett, hogy nyomtalanul eltűnjön a családjával.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyzet kicsit rázósabban alakult Bostonban, ahol nemrégiben automatikus útlevél-ellenőrzési rendszert telepítettek.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Howell felnézett a fényképekből, amelyeket a rotterdami útlevél ellenőrzés küldött át neki.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Arcfelismerést akarok, útlevél ellenőrzést és pénzügyi nyomozást.
At this moment there is no member of the APEC nations planning toboycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy áthaladt az útlevél-ellenőrzésen, hallhatta a rádión a bombatámadásról szóló első híreket.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Útlevél- ellenőrzés
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Titkos információkat az amerikai útlevél-ellenőrzés sérülékenységeiről.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ott van a francia útlevél - ellenőrzés megfelelő pecsétje, a kérdéses éjszakai vonatra.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A királyságba érkező személyek kötelesek haladéktalanul útlevél-ellenőrzésre jelentkezni, vagy a legközelebbi rendőrhatóságon bejelentkezni.”
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
Nos, amikor ideér Újdelhibe, és az útlevél-ellenőrzésre kerül sor, akkor menjen a diplomata kijárathoz.
Where' s Manya?Literature Literature
A legfontosabb, hogy mikor átmentek az útlevél-ellenőrzésen, legyetek magabiztosak és mosolyogjatok.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki magyarázza meg nekem, mit keres egy halott shykranusi az útlevél-ellenőrzésen.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott az útlevél ellenőrzés.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Át kell esniük az útlevél ellenőrzésen.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Útlevél-ellenőrzés a brüsszeli repülőtéren
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
Útlevél-ellenőrzés.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami útlevél ellenőrzés medvéknek?
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügynöknek át kellett jutnia az útlevél-ellenőrzésen.
These ties are more interestingLiterature Literature
Nézd, az az útlevél ellenőrzés...
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevés idejük lesz az útlevél-ellenőrzésre.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála a portugál elnökség ez évi konstruktív megközelítésének és ezt követő eltökéltségének, útlevél-ellenőrzés nélküli karácsonyunk lesz.
Oh, but you do, CharlesEuroparl8 Europarl8
Tárgy: A kiszolgáló személyzet és az útlevél-ellenőrzés
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Automatizált útlevél-ellenőrzés
I miss not hearing the pianotmClass tmClass
A máltai útlevél-ellenőrzésnél Ibrahim Dawish néven igazolta magát, és bemutatta líbiai útlevelét.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Második emelet: indulási szint a belföldi és a nemzetközi járatok számára is, útlevél-ellenőrzés, VIP-váróterem.
I' ve got a piece of him, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
341 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.