útlevelek oor Engels
útlevelek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of útlevél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Az Orosz Föderáció vagy a tagállamok bármilyen típusú útlevele (pl. hazai útlevél, polgárok külföldi útlevelei, nemzeti útlevelek, diplomata útlevelek, szolgálati útlevelek és pótútlevelek, beleértve a gyermekek útlevelét is);
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Itt az útlevelem.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runevič‐Vardyn születési anyakönyvi kivonatának tartalma a gyakorlatban okmányokban – például az érintett útlevelében vagy házassági anyakönyvi kivonatában – szereplő bejegyzések alapjául szolgálhat, amelyek szintén az említett jogvita tárgyát képezik.
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
A vízummentesség a személyek minden kategóriájára (magán-, diplomata-, szolgálati/hivatalos és különleges útlevelek tulajdonosaira egyaránt) és bármilyen célú utazásra vonatkozik, a kereső tevékenység folytatásán kívül.
Tonight we will welcomenot-set not-set
Útlevelet kiállító ország:
There' s no " nothing " nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Útlevelet kérek.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) A kitöltetlen hivatalos okmányokkal, valamint személyazonosító okmányokkal – ideértve az útleveleket, személyazonosító igazolványokat, tartózkodási engedélyeket, úti okmányokat és gépjárművekre vonatkozó dokumentumokat – kapcsolatos figyelmeztető jelzések kivételével.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Megtagadták tőlük az útlevelet.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Amerikai Egyesült Államok útlevelével rendelkezett, ezen országban végezte tanulmányait, majd Nagy‐Britanniában dolgozott bizonyos ideig és ír állampolgárságot szerzett.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Az útlevele
See their faces, the policemen in the car?opensubtitles2 opensubtitles2
Azért jöttem, hogy feljelentést tegyek az eltűnt útlevelem miatt.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európai uniós polgárok útlevele *
Who' s gonna pay the most for you now?oj4 oj4
[2] A vízummentesség csak azokra vonatkozik, akik rendelkeznek a "Hong Kong Special Administrative Region" útlevelével.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Átverés volt, hogy elvegye az útlevelem.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.3.2.2. A szállítmányt a meghatalmazott ügynöknek vagy a légi fuvarozónak átadó személy bemutatja személyazonosító igazolványát, útlevelét, gépjármű-vezetői engedélyét vagy a nemzeti hatóság által kibocsátott vagy elismert más fényképes okmányát.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Olyan biometrikus útleveleket kell kiállítani, amelyek megfelelnek az uniós szabványoknak.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Én is szerettem volna egy olyan szép londoni házat, a szép új hamis brit útlevelemhez
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Akkor miért volt ma egy sikátorban és fogta azt az útlevelet, amiben ez a név szerepelt?
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki sétálgat az útlevelével?
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanácsadás az adatrögzítés területén, különösen érték- és biztonsági dokumentumokhoz, különösen jegyek, postai értékcikkek, azonosító dokumentumok, úgymint útlevelek, igazolványok, jogosítványok, részvények, adójelek, nemzeti és nemzetközi bankjegyek, értékcímkék
You know, Dad, it' s getting latetmClass tmClass
Gary említette, hogy tudna segíteni az útlevelem meghosszabbításában.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útlevélként a kutyák, macskák és görények Közösségen belüli mozgásához való útlevélminta létrehozásáról szóló, 2003. november 26-i bizottsági határozatban (3) előírt útlevelet kell használni.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Megkapjuk az útleveleket.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyék elő az útleveleiket.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph, szükségük van az útleveleinkre.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.