útlevél ellenőrzés
passport control
útlevél-ellenőrzés oor Engels
útlevél-ellenőrzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
passport control
Nos, ott van a francia útlevél - ellenőrzés megfelelő pecsétje, a kérdéses éjszakai vonatra.
Now, it bears the correct stamp of the French passport control for the night train in question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megpróbált betörni az útlevél-ellenőrzéshez, eszközt keresett, hogy nyomtalanul eltűnjön a családjával.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyzet kicsit rázósabban alakult Bostonban, ahol nemrégiben automatikus útlevél-ellenőrzési rendszert telepítettek.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Howell felnézett a fényképekből, amelyeket a rotterdami útlevél ellenőrzés küldött át neki.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Arcfelismerést akarok, útlevél ellenőrzést és pénzügyi nyomozást.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy áthaladt az útlevél-ellenőrzésen, hallhatta a rádión a bombatámadásról szóló első híreket.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Útlevél- ellenőrzés
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbouropensubtitles2 opensubtitles2
Titkos információkat az amerikai útlevél-ellenőrzés sérülékenységeiről.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ott van a francia útlevél - ellenőrzés megfelelő pecsétje, a kérdéses éjszakai vonatra.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A királyságba érkező személyek kötelesek haladéktalanul útlevél-ellenőrzésre jelentkezni, vagy a legközelebbi rendőrhatóságon bejelentkezni.”
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Nos, amikor ideér Újdelhibe, és az útlevél-ellenőrzésre kerül sor, akkor menjen a diplomata kijárathoz.
We totally ruledLiterature Literature
A legfontosabb, hogy mikor átmentek az útlevél-ellenőrzésen, legyetek magabiztosak és mosolyogjatok.
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki magyarázza meg nekem, mit keres egy halott shykranusi az útlevél-ellenőrzésen.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott az útlevél ellenőrzés.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Át kell esniük az útlevél ellenőrzésen.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Útlevél-ellenőrzés a brüsszeli repülőtéren
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Útlevél-ellenőrzés.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami útlevél ellenőrzés medvéknek?
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügynöknek át kellett jutnia az útlevél-ellenőrzésen.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Nézd, az az útlevél ellenőrzés...
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevés idejük lesz az útlevél-ellenőrzésre.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála a portugál elnökség ez évi konstruktív megközelítésének és ezt követő eltökéltségének, útlevél-ellenőrzés nélküli karácsonyunk lesz.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Europarl8 Europarl8
Tárgy: A kiszolgáló személyzet és az útlevél-ellenőrzés
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Automatizált útlevél-ellenőrzés
You know what he said?tmClass tmClass
A máltai útlevél-ellenőrzésnél Ibrahim Dawish néven igazolta magát, és bemutatta líbiai útlevelét.
Since you' ve askedLiterature Literature
Második emelet: indulási szint a belföldi és a nemzetközi járatok számára is, útlevél-ellenőrzés, VIP-váróterem.
Didn' t you recognize her?WikiMatrix WikiMatrix
341 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.