útmenti oor Engels
útmenti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wayside
- Útmenti fogadó, és soha nem is lesz ennél több, hacsak teljesen át nem építik - mondta Dortujla.
"A wayside stop, and it will never be much more unless they completely rebuild," Dortujla said.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az élet csodálatos, még a nehéz időkben is; sok útmenti pihenőben vár boldogság, öröm és békesség, az út végén pedig mindezek vég nélküli mennyiségben vannak.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?LDS LDS
Útmenti biztonsági elemek felszerelése, javítása és karbantartása
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.tmClass tmClass
Igen, és szeretnék egy útmenti kávézóban ücsörögni, kirakatokat nézegetni, és sétálni az esőben.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg-nek van egy videóblogja és az ehavi témája az " Útmenti bárok és a vendégek, akik szeretnek oda járni. "
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mechanikus útmenti kijelzőtáblák
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingtmClass tmClass
Fém közúti korlátok, útmenti biztonsági kerítések (fémből), jelzőelemek, szimbólumok fémből, nem világítóak és nem mechanikusak, és általában véve nem nemesfémek és ezek ötvözetei
Within minutes, SirtmClass tmClass
Ha jó messzire jutottak, álljanak meg egy útmenti mosdónál
Do me a favour, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
A folyópartról Flory, az útmenti tüskés bokrok mellett, visszament a klub épülete felé.
They still wear diapershunglish hunglish
Útmenti növényzet és levelek felszívására szolgáló berendezések, száraz anyag és por elszívására szolgáló berendezések
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unitytmClass tmClass
Este leterítette az antilopbőrt, ahol éppen rásötétedett - némelykor egy útmenti sunnyasi-kolostorban, némelykor Kala Pir valamelyik agyagoszlopos szentélye mellett, ahol a jogik (a szent embereknek egy másik titokzatos fajtája) úgy fogadták, mint akik tudják, mennyit érnek a kasztok és osztályok különbségei; némelykor egy kis hindu falu szélén, ahol gyerekek lopózkodtak hozzá a szüleik készítette ételekkel; némelykor meg csupasz legelő határán, ahol rőzsetüzének fénye fölébresztette a szunyókáló tevéket.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyhunglish hunglish
- Hol a bizonyíték? - az angol az útmenti rózsabokor felé suhintott.
Stop the UN deals!hunglish hunglish
Mindegyik vonatokon, buszokon vagy légi járműveken, valamint ezen járművek állomásain, termináljain, megállóiban és útmenti utastájékozató pontjain történő használatra
Shot into space with the speed of a bullettmClass tmClass
Abból még nem lehet leszűrni erkölcsi tanulságot, hogy éppen abban a pillanatban, amikor Pilon ösztönei könnyű pehely módjára nagylelkűség és önzés között ingadoztak, Pablo Sanchez az útmenti árok partján ült, és arra gondolt, hogy rágyújtana egy cigarettára, és meginna egy pohár bort.
The father you lovehunglish hunglish
A helyiség területét 1916-ban jelölték ki; Samuel ekörül kezdett az autópályahivatalnál dolgozni, és résztvenni az útmenti parkok fejlesztésében.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.WikiMatrix WikiMatrix
Útmenti rönkellenőrzés | Rönkadat (ellenőrzés) | Faipar-fejlesztési Hivatal (kézi számítógép) | Rönkmérési és -továbbítási igazolások és tehergépjármű-rakományok | Rönk címkeszáma, rönkmérési és -továbbítási igazolás száma, tehergépjármű azonosítója.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Levette a szemét a toronyról, s a hasadék két szarváról ott előtte, rákényszerítette vonakodó lábát, hogy szót fogadjon neki, s lassan, minden neszre fülelve, az útmenti sziklák sűrű sötétjét kémlelve elindult visszafelé, el a hely mellett, ahol Frodó elesett, s ahol még ott lebegett a Banyapók bűze, majd tovább és feljebb, amíg csak ott nem állt megint a hasadéknál, ahol a múltkor az ujjára húzta a Gyűrűt, s végignézte, hogy Sagrat csapata elvonul mellette.
Just a minute, Henryhunglish hunglish
Egy másik példa erre az autó lerobbanása esetén nyújtott szolgáltatások, amelyeknél a szolgáltató azt vállalja, hogy egy fix éves díj ellenében útmenti segítséget nyújt, vagy elvontatja az autót egy közeli javítóműhelybe.
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
Egy másik hasonló alkalmazása az útmenti jelzőfényeknél van.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Egy hang az útmenti homályból odakiáltotta: „Állj, a városi őrség nevében!”
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Útmenti elválasztófalak műanyagból
But you can' t kill them!tmClass tmClass
Gyere értem, a teherkocsi az útmenti árokba ragadt...
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhet, hogy megölöm magamat és a cimboráimat is, hogy beleszáguldok ebbe az útmenti shopba.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian utáltak útmenti motelekben aludni – átadni magukat az öntudatlanságnak az ellenség torkában.
Let that shit ride,manLiterature Literature
Ezt az elektronikus fizetési rendszert folyamatosan minden, az Unió külső határainál fekvő útmenti határállomáson bevezetik.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Fedélzeti és útmenti jelző és kommunikációs rendszerek, vonatfelügyelő rendszerek, kereszteződésre figyelmeztető rendszerek, kapcsológépek
In the communes of København and Frederiksberg: the local authoritytmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.