utó táj
background
utó- oor Engels
utó-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
after
Lesz egy utó-utó parti, ahová csak mi vagyunk hivatalosak.
There's an after party that nobody's invited to except us.
post-
Azért telefonálok, mert szeretnék időpontot kérni az utó - kemoterápiai felülvizsgálatra.
And, um, I'm calling because I wanted to schedule my post-chemo checkup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évekkel később a hálás utókor egy tangót dedikál nekik
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyopensubtitles2 opensubtitles2
Ezenkívül főleg a városokban nagy gond az, hogy a kedvencek számos utódot ellenek.
But if we get desperate, looks like this is all we gotjw2019 jw2019
De akkor hogyan tudna életet adni egy tökéletes utódnak, Isten Fiának?
You could say thatjw2019 jw2019
Az utókor majd eldönti, kit választ: önt, vagy engem.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy utód nélküli király mindenkit nyugtalanít, különösképp ha ötvenes éveinek utóját taposó, kopaszodó férfiú az illető.
Come on, get dressedLiterature Literature
Az emlősök közti társas kapcsolatok az utód anyatejjel való táplálásakor kezdődnek.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fézer véletlenül eltalálhatja az utódot.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég sokáig, hogy rendbe szedje a birodalmat egy tehetséges és erős fiatal utód számára.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Vele utódot nemzhetünk.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vélemény következtetése szerint a Salmonella enteritidis a szülőről utódra legkönnyebben terjedő zoonotikus szalmonella-szerotípus a baromfik körében.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
De biztos vagyok abban, hogy egyetértünk abban, hogy legyen egy utód.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) a hatáskörrel rendelkező hatóság által kijelölt gazdaság, ahonnan az utód közvetlenül a vágóhídra szállítandó;
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
Jobb lenne, ha nem hagynánk, hogy itt, a nyílt terepen érjenek utói minket.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Tudja már az utód nevét?
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A természetes kiválasztódás annak a baktériumnak kedvez, amelyik könnyebben terjed és több utódot hagy maga után.
Potential of SMEshunglish hunglish
Mit örökített meg az utókor számára?
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmutattam neki az apró fiolát, amely immár üres volt, és hagytam, hogy megszagolja tartalma bűzös utóját.
Makin ' it happenLiterature Literature
Elkezdődik a család egyik tagjánál, aki felnevel egy utódot, aki felneveli a következő gyereket.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levadászom a mutánsokat és megörökítem rettenetes fejüket az utókor számára.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ivadékvizsgálathoz a bikákat véletlenszerűen használják azon állományokból, amelyekből a vizsgálathoz az utód beszerzését tervezik,
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
- Házasságra készül lépni, s Isten, lehetséges, ugyebár, utóddal áldja meg.
Jiroku, what' s written here?hunglish hunglish
Az utókor sok esetben Woodrow Wilson amerikai elnöknek tulajdonítja a kifejezést, pedig Wilson csak egyszer használta.
I could go check it outWikiMatrix WikiMatrix
Mérlegeltem a megoldást, és kis idő múlva azt határoztam, hogy csinálok egy külön főzőfazekat az utó számára.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
" Ezzel a kezedben, megtudád, hogy hoznak dicsőséget utójaid... "
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki az utód?
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2096 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.