utóbbi tíz évben oor Engels
utóbbi tíz évben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
over the last ten years
Ciprus folyó fizetési mérlegének egyenlege ezért az utóbbi tíz évben negatív volt.
Thus, Cyprus’s current account balance has been negative over the last ten years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beállítjuk az évi CO2 növekedést 1% - ra ami csak 0,49% volt az utóbbi tíz évben,
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én láttam az Í.I.T. első csíráit, és láttam az utóbbi tíz év rohamos növekedését.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
(EL) Elnök úr, Görögországban holnap kerül sor az utóbbi tíz év legnagyobb munkanélküli felvonulására.
Alright, love you MomEuroparl8 Europarl8
9.„felderítő halászat”: az utóbbi tíz évben nem végzett vagy bizonyos halászeszközzel vagy módszerrel nem folytatott halászat;
Jake) We did not come this wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. az utóbbi tíz év gazdasági és költségvetési teljesítményét
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Legalábbis annyi voltam; azt hiszem, az utóbbi tíz évben alacsonyabb lettem vagy öt centivel.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Fehér ember nem jött vissza élve onnan... az utóbbi tíz évben.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert Hugh kérges szívű gyilkos, aki az utóbbi tíz évben egy ingatag nő megszállottjává lett.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Nők az utóbbi tíz évből, akik soha nem kerültek elő.
It' s good to see youLiterature Literature
Valóságos remeteként élt az öreg az utóbbi tíz évben, elrejtőzött a birtok közepén álló házban.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Az utóbbi tíz évben a kórház egyeden kutatási ágra specializálta magát, csakis egyetlenegyre.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Az utóbbi tíz évben aztán a közvélemény növekvő érdeklődése újabb szemléletet alakított ki.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Az utóbbi tíz évben szomáliai és szíriai táborok között ingázott.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Európa gázfogyasztása az utóbbi tíz évben gyorsan növekedett.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
b) Milyen fejlemények történtek az utóbbi tíz évben?
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!jw2019 jw2019
Amióta elvesztette férjét, az utóbbi tíz évben gyakran látta ezt a rémálmot.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
" Erőszakos események Kalifornia vallási intézményeiben az utóbbi tíz évben. "
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utóbbi tíz évben azonban már abszolút nem foglalkozott a külsejével, ráadásul vagy tíz kiló túlsúlyt is fölszedett
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Az utóbbi tíz évben javult a gépjárművek fogyasztása, ugyanakkor ezt a javulást ellensúlyozza a gépjárművek számának növekedése.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Az iskolai számítógép szerint, az egyetlen gyerek, akit az utóbbi tíz évben kirúgtak, Lester Baekeland volt.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
477 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.