emberi utód
animal offspring · breeding lines · human offspring · lineage · plant offspring · progeny · progeny forms
utód oor Engels
utód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
progeny
en
offspring
Miután elintéztük a Mestert, több milliónyi agyatlan utódja marad majd az utcákon.
After we slay the Master, there'll be millions of his mindless progeny running around.
offspring
en
singular offspring (male, female or sex unspecified)
A nyulaknak sok utóda van.
Rabbits have many offspring.
descendant
Biztos csak egy utód, vagy valaki, aki hasonlít rá.
It must have been a descendant or somebody who looks like him.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lineage · successor · child · young · issue · inherited · techno · family · clan · household · kin · slip · animal offspring · breeding lines · dependents · human offspring · plant offspring · progeny forms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ain-Feska és a tőle mintegy 29 km-re D-re lévő Ain-Dzsidi (amely megőrizte az Én-Gedi nevet az utókor számára) két nagyobb oázis a Holt-tenger ny. partján.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
Évekkel később a hálás utókor egy tangót dedikál nekik
And Saro is a manopensubtitles2 opensubtitles2
Ezenkívül főleg a városokban nagy gond az, hogy a kedvencek számos utódot ellenek.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therejw2019 jw2019
De akkor hogyan tudna életet adni egy tökéletes utódnak, Isten Fiának?
Will you murder him thus marriage?jw2019 jw2019
Az utókor majd eldönti, kit választ: önt, vagy engem.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy utód nélküli király mindenkit nyugtalanít, különösképp ha ötvenes éveinek utóját taposó, kopaszodó férfiú az illető.
It certainly looks like herLiterature Literature
Az emlősök közti társas kapcsolatok az utód anyatejjel való táplálásakor kezdődnek.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fézer véletlenül eltalálhatja az utódot.
is it possible we canget back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég sokáig, hogy rendbe szedje a birodalmat egy tehetséges és erős fiatal utód számára.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Vele utódot nemzhetünk.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vélemény következtetése szerint a Salmonella enteritidis a szülőről utódra legkönnyebben terjedő zoonotikus szalmonella-szerotípus a baromfik körében.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
4. a tenyészállomány maga hozott létre ellenőrzött környezetben második vagy további generációs utódot, vagy azt oly módon kezelik, ami bizonyítottan képes ellenőrzött környezetben második generációs utódok megbízható létrehozására.
Please, have a seatEurlex2019 Eurlex2019
De biztos vagyok abban, hogy egyetértünk abban, hogy legyen egy utód.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) a hatáskörrel rendelkező hatóság által kijelölt gazdaság, ahonnan az utód közvetlenül a vágóhídra szállítandó;
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Jobb lenne, ha nem hagynánk, hogy itt, a nyílt terepen érjenek utói minket.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Tudja már az utód nevét?
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A természetes kiválasztódás annak a baktériumnak kedvez, amelyik könnyebben terjed és több utódot hagy maga után.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?hunglish hunglish
Mit örökített meg az utókor számára?
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a módot, ahogy az európai politikai elit kezeli a Lisszaboni Szerződést, az utókor két szempontból is szégyenletesnek fogja tartani: először a Szerződés áterőltetésének politikai folyamata miatt, másodszor pedig a Szerződésnek és tartalmának tényleges célja okán.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEuroparl8 Europarl8
Megmutattam neki az apró fiolát, amely immár üres volt, és hagytam, hogy megszagolja tartalma bűzös utóját.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Elkezdődik a család egyik tagjánál, aki felnevel egy utódot, aki felneveli a következő gyereket.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levadászom a mutánsokat és megörökítem rettenetes fejüket az utókor számára.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ivadékvizsgálathoz a bikákat véletlenszerűen használják azon állományokból, amelyekből a vizsgálathoz az utód beszerzését tervezik,
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
- Házasságra készül lépni, s Isten, lehetséges, ugyebár, utóddal áldja meg.
Planning obligations for the transport of animalshunglish hunglish
(2) A juh- és a kecskefélék tekintetében a TSE megállapítása után az utód nyomon követését azon esetekre kell korlátozni – a TSE-vel fertőzött hímivarú állatok utódainak nyomon követésének gyakorlati nehézségei és a származó előnyök bizonytalansága miatt –, amikor nőivarú állatokban állapították meg a kórokozót.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.