üdvözletemet küldöm oor Engels

üdvözletemet küldöm

voorbeelde

Üdvözletem küldöm Angliából.
" Say hello from England to everybody. "

" üdvözletemet küldöm! "
" I send greetings. "

Megmondja majd az apjának, hogy üdvözletem küldöm?
You'll tell your father hello from us?

McGuinness asszony! Köszönöm és szívélyes üdvözletemet küldöm a látogatócsoportjának.
Mrs McGuinness, thank you, and many greetings to your visitors' group.

" Üdvözletemet küldöm a Föld gyermekei nevében. "
Hello from the children of planet Earth.

Üdvözletem küldöm Mareknek. Mondd meg neki, hogy holnap... holnap majd mind elmegyünk a temetőbe.
Say hello to Marek from me and tell him that tomorrow, tomorrow we'll all go to the cemeteries.

– Üdvözletemet küldöm Taplow alezredesnek – fordult Nairn Sharpe felé –, és üzenem neki, hogy ne távolodjanak el jobbra!
“My compliments to Colonel Taplow,” Nairn said to Sharpe, “and tell him not to let his men fall off to the right.”

Mondd meg annak a repedtsarkúnak, hogy üdvözletemet küldöm.
'You don't like her, either?' he asked.

Mondja meg Nuckynak, hogy üdvözletem küldöm.
Well, tell Nucky I said goodbye.

Üdvözletem küldöm nekik.
Send them my love, will you?

Szeretnék még elköszönni a papától, és testvéri üdvözletemet küldöm August bátyámnak.
I also want to thank dad and greet my brother August.

22 Keresztényi üdvözletemet küldöm nektek én, Terciusz, aki leírtam ezt a levelet.
22 I, Terʹtius, who have done the writing of this letter, greet you in the Lord.

Üdvözletemet küldöm Kallusnak.
Say hello to Kallus for me.

És üdvözletemet küldöm a nagyapádnak.
And give my best to your grandfather.”

Fogadják a legjobb kívánságaimat, és üdvözletemet küldöm Rutherford bírónak.
With best wishes and greetings to Judge Rutherford.

Üdvözletemet küldöm egész Liverpoolnak és a kedvenc ottani csapatomnak, a Liverpool Redsnek.
To all Liverpool I send my love and to My favourite club, the Liverpudlian Reds.

Üdvözletemet küldöm
Tell her I said hello

Üdvözletem küldöm a szüleidnek!
My felicitations to your parents.”

És mindenképp mondd meg a helyes kis barátodnak, hogy üdvözletemet küldöm.
And make sure you tell that nice friend of yours I said " hello.

És üdvözletem küldöm Brand tankör vezetőnek.
Send my regards to Superintendent Brand.

Üdvözletemet küldöm az ezredesnek.
My compliments to the Colonel.

Épp üdvözletemet küldöm egy régi barátnak.
I was just about to send greetings to an old friend.

És Lexy-nek és Alan-nek üdvözletemet küldöm.
And, uh, send lexy and Alan my love.

A hírnök szétnyitott egy tekercset, és olvasni kezdte: - "Gax, Észak-Ulfland királyának figyelmébe: Királyi unokatestvérem, szívélyes üdvözletemet küldöm neked!
The courier snapped open a scroll and read: " 'To the attention of Gax, King of North Ulfland: Royal cousin, I send you my dearest regards!

Készítettem egy kis csomagot abból, ami megmaradt.Adja át a bátyjának és annak a nőnek aki ott él. Szivélyes üdvözletemet küldöm
I made you a little package from what was left over, so you can bring it to your brother and the woman who lives with you, and give them my best regards