üvegházi termesztés oor Engels
üvegházi termesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
glasshouse cultivation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Friss zöldségfélék, dinnye és szamóca üvegházi termesztése > 2/3
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
Virágok és dísznövények üvegházi termesztése > 2/3
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
a szőlészetet, gyümölcsök, zöldségek, virágok, dísznövények és magok termesztését, az üvegházi termesztést is beleértve
Anybody got some antibacterial gel?eurlex eurlex
Támogatási rendszer megnevezése: Az üvegházi termesztésre irányuló technikai segítségnyújtási támogatás a gyümölcs- és zöldségágazaban, illetve a kertészeti ágazatban
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Érintett ágazatok: Gyümölcsök, zöldségek és dísznövények üvegházi termesztése
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
Mivel ellenáll a nagy hőmérséklet változásoknak (100+ °C), ezért használják a Marson üvegházi termesztésre alkalmas növények utáni biomérnöki kutatásban.
I really think we must leave VeniceWikiMatrix WikiMatrix
A Bizottság tudomásul veszi, hogy Németország tájékoztatása szerint az üvegházi termesztéssel foglalkozó, kedvezményezett vállalkozások további fennmaradásához az eltérések szükségesek.
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság kiemelte az adóvisszatérítés szelektív jellegét, mivel a kertészeten belül megkülönböztetést tett a szabadföldi és az üvegházi termesztéssel foglalkozó termelők között
Such contracts compriseoj4 oj4
a) általános mezőgazdasági tevékenységek, beleértve a gabonafélék termesztését, a szőlészetet, gyümölcsök, zöldségek, virágok, dísznövények és magok termesztését, az üvegházi termesztést is beleértve;
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Szaktanácsadás a növénytermesztési és üvegházi termesztési elektromos és elektronikus készülékek és rendszerek, mérő- és szabályozó készülékek és műszerek és légkondicionáló rendszerek terén
Belle de Jour.How charmingtmClass tmClass
A Bizottság kiemelte az adóvisszatérítés szelektív jellegét, mivel a kertészeten belül megkülönböztetést tett a szabadföldi és az üvegházi termesztéssel foglalkozó termelők között.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
Azon kultúrák területét, amelyek részben üvegházban, részben szabad földön növekednek, az összeírásban kizárólag üvegháziként kell feltüntetni, kivéve ha az üvegházi termesztés ideje rendkívül rövid
That dame is nuts.- Righteurlex eurlex
Ezenkívül a mentesség nem csak egy terméknek kedvez, mivel az összes üvegházi termesztésre alkalmazzák, és az üvegházi termesztés a teljes agrárágazatban elterjedt gyakorlatnak tekinthető.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a mentesség nem csak egy terméknek kedvez, mivel az összes üvegházi termesztésre alkalmazzák, és az üvegházi termesztés a teljes agrárágazatban elterjedt gyakorlatnak tekinthető
Why talk about this now?oj4 oj4
Az üvegházi termesztés szabályozásánál figyelembe kell venni az eltérő földrajzi adottságokat, hogy az ökológiai üvegházi termesztésre vonatkozó szabályok értelmezése a jövőben is alkalmazható legyen.
Glad to be herenot-set not-set
Megjegyzendő, hogy az említett mentesség erősen szelektív jellegű, mivel még a kertészeten belül is megkülönböztetést tesz a szabadföldi és az üvegházi termesztéssel foglalkozó termelők között
Even I didn' toj4 oj4
Megjegyzendő, hogy az említett mentesség erősen szelektív jellegű, mivel még a kertészeten belül is megkülönböztetést tesz a szabadföldi és az üvegházi termesztéssel foglalkozó termelők között.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Rendelkezni kell azokról az esetekről is, amikor az alkalmazási terület tér el, például sor kerül a felhasználás mezei termesztésről üvegházi termesztésre történő kiterjesztésére, ami szükségessé teszi pótlólagos adatok benyújtását.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLnot-set not-set
Ez az érvelés aggályosnak látszik, mivel a mentesség célja nem az üvegházi termesztésre átállás bátorítása volt, hanem inkább a már üvegházban termesztők mentesítése a tevékenységük végzéséhez kapcsolódó pénzügyi teher alól;
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
Ez az érvelés aggályosnak látszik, mivel a mentesség célja nem az üvegházi termesztésre átállás bátorítása volt, hanem inkább a már üvegházban termesztők mentesítése a tevékenységük végzéséhez kapcsolódó pénzügyi teher alól
It' s my birthday party, not yours!oj4 oj4
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.