üvegházi gáz oor Engels
üvegházi gáz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
greenhouse gases
Felmérések szerint az üvegházi gázok...
The record shows that greenhouse gases...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vízpára messze a legjelentősebb üvegház gáz.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, hogy: " ha a CO2 mint üvegház gáz növekszik az atmoszférában, akkor a hőmérséklet emelkedni fog. "
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEM KÖRNYEZETBARÁT LAKÁS... és az üvegházi gáz kibocsátás nagy része is itt történik.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul a CO2 egy viszonylag jelentéktelen üvegház gáz.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvegház-gázokat pumpáltok ki.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üvegházi gáz elvesztése azt jelentette, hogy Infernó egyre kevesebb meleget tudott visszatartani.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
A vulkánokból származó üvegház - gázok fölmelegítik a Földet, és a jégsapkák teljesen elolvadnak.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A referenciaszint meghatározásához használt modellnek alkalmasnak kell lennie különösen a nemzeti üvegház-gáz leltárakból származó korábbi adatok megjelenítésére.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bár a CO2 üvegház gáz, az üvegházgázok önmagukban is csak egy kis részét teszik ki az atmoszférának.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Egyik tanulmány sem mutatott egyértelmű bizonyítékot arra, hogy befolyásolni tudjuk a klímaváltozást az üvegház gázok növelésével. "
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy új tanulmány, miszerint az emberek gyaloglással jobban hozzájárulnak az üvegház-gázok kibocsátásához, mint vezetéssel.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek továbbá igen hátrányos hatással vannak az üvegház gázok, a felvételi kapacitás, illetve az élelmiszerárak tekintetében.
It' s an old trickEuroparl8 Europarl8
Csak azért kérdem, mert tanulmányok szerint a húsevés több üvegház-gázt termel, mintha autót vezetnénk.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen figyelmen kívül hagytunk valamit: az üvegház-gázok hatását.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Mindez a felszabadított szén–dioxid üvegházi gáz.
What happened to yourface?Literature Literature
Felmérések szerint az üvegházi gázok...
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üvegház gáz megfogja ezt a hőt a Föld troposzférájában, néhány kilométerrel a felszín felett.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek szerint valójában a most tapasztalt melegedést valószínűleg nem az üvegház gázok okozzák.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valakinek kétsége afelôl, hogy a bűnös az üvegházi gázt elôállító ember?
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E szerint a klíma modell szerint ott kell lennie a legnagyobb melegedésnek ha az üvegház gáz okozza a dolgot.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az erdőkhöz és a faipari termékekhez kapcsolódó kibocsátások és elnyelések az üvegház-gáz leltárak és a releváns korábbi adatok alapján;
They just didn' t want me anymoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tagállamoknak tanácsos 3. szintű módszertant ▌alkalmazniuk a nemzeti üvegház-gáz leltárak készítéséhez használandó, 2006-os IPCC-útmutatóban foglaltak szerint.”
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:not-set not-set
ii. az erdőkhöz és a faipari termékekhez kapcsolódó kibocsátások és elnyelések az üvegház-gáz leltárak és a releváns korábbi adatok alapján;
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "not-set not-set
3. megközelítés: A földhasználat változására vonatkozó földrajzi adatok a nemzeti üvegház-gáz leltárak készítéséhez használandó, 2006-os IPCC-útmutatóban foglaltak szerint.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionnot-set not-set
199 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.