üvegházhatás oor Engels
üvegházhatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
greenhouse effect
en
process by which a planet is warmed by its atmosphere
A megengedett maximális sebességhatár csökkentése szintén hozzájárul majd az üvegházhatás visszaszorításához.
Also, reducing the speed limit will allow us to fight the greenhouse effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Üvegházhatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
greenhouse effect
en
atmosopheric phenomenon
A megengedett maximális sebességhatár csökkentése szintén hozzájárul majd az üvegházhatás visszaszorításához.
Also, reducing the speed limit will allow us to fight the greenhouse effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a földhasználati ágazatból származó, üvegházhatást okozó gázok emberi eredetű, forrásonkénti kibocsátása és a CO2 nyelőnkénti eltávolítása az X-2 évet illetően, az e melléklet 3. részének jelentéstételi követelményeinek megfelelően.
oh, man, you cant give up rap just like thatEurlex2019 Eurlex2019
„referenciamegközelítés”: az Éghajlat-változási Kormányközi Testület (IPCC) referenciamegközelítése, amelyet az üvegházhatást okozó gázok nemzeti jegyzékeire vonatkozó 2006. évi IPCC-iránymutatások tartalmaznak, melyek a C(2014) 1539 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 6. cikkének megfelelően alkalmazandók;
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
(1) A felek elismerik, hogy az éghajlatváltozás közös globális fenyegetést jelent és a kibocsátáscsökkentés céljából intézkedéseket kell hozni annak érdekében, hogy az üvegházhatást okozó gázok légköri koncentrációját olyan szinten stabilizálják, amely megakadályozza az éghajlati rendszerbe való veszélyes mértékű emberi beavatkozást.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
elismeri, hogy a pálmaolaj-termelés további növekedése hatással lehet a természetes erdőkre és a hagyományos élelmiszertermelésre, ami a biológiai sokféleség csökkenéséhez, földterületekkel kapcsolatos konfliktusokhoz és az üvegházhatást okozó gázok jelentős kibocsátásához vezet; felhívja ezért a Bizottságot, hogy a pálmaolaj-alapú termékek EU-ba történő behozatala tekintetében is vizsgálja meg az átfogó minősítési rendszerben meghatározott fenntartható termelési kritériumoknak való megfelelést;
Look, she nursed me through my recoverynot-set not-set
A gyártók kereskedelmi okokból fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokat szereznek be más gyártóktól, illetve adnak el más gyártóknak. Ezekben az esetekben csak a beszerző gyártó tud jelentést tenni az említett, a főbb alkalmazásokban várhatóan felhasználandó anyagok mennyiségéről.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Figyelemmel arra, hogy 2013-tól új tevékenységek és gázok kerülnek a kibocsátáskereskedelmi rendszer hatálya alá, egyes tevékenységeknek és gázoknak a kibocsátáskereskedelmi rendszerbe való egyoldalú felvételére pedig már 2013 előtt sor kerülhet, a Bizottságnak iránymutatást kell elfogadnia az új tevékenységekből és gázokból származó üvegházhatást okozó gázkibocsátások nyomon követésére és jelentésére vonatkozóan.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy az IKT elengedhetetlen ahhoz, hogy a gazdasági növekedést elválasszák az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásától, három alapvető stratégiát felhasználva az éghajlatváltozás mérsékléséhez: az energiafogyasztás csökkentése, az energiahatékonyság növelése és a megújuló energiaforrások integrációja;
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Továbbá 2050-re az üvegházhatást okozó gázok globális kibocsátást – ugyancsak 1990-hez képest – 50%-kal kell csökkenteni, ami azt jelenti, hogy 2050-ig az iparosodott országok kibocsátása 60–80%-kal csökkenne.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2004/156/EK határozata (2004. január 29.) az 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásainak nyomon követésére és jelentésére vonatkozó iránymutatások létrehozásáról.
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2006 decemberében elfogadta a 2003/87/EK irányelvnek az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének a légi közlekedésre történő kiterjesztése céljából történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatát (1).
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
A közlekedési tevékenységek nem kívánt környezeti következményei további intézkedéseket követelnek meg, különösen a zaj, a légszennyező anyagok és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása területén.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Részletes előírásokat tartalmaznak az üvegházhatást okozó gázok forrásokból való, emberi eredetű kibocsátására és nyelők általi eltávolítására vonatkozó jelentéstétellel, a kibocsátáscsökkentésre irányuló nemzeti programokkal kapcsolatos információszolgáltatással, az ÜHG-kibocsátás előrejelzésével, valamint az UNFCCC követelményeivel összhangban lévő, éghajlat-változási politikákkal és intézkedésekkel kapcsolatban.
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
az üvegházhatást okozó gázkibocsátás egyéb csökkentése;
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
sürgeti a Bizottságot, hogy fokozatosan csökkenő felső határok bevezetésével erősítse meg az EU-ETS rendszert, és terjessze ki azt minden elsődleges kibocsátóra, mivel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésével kapcsolatban 2020-ra vonatkozó célok elérésének ez a fő eszköze;
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and appliedprovisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datenot-set not-set
Az Európai Unió 2007-ben szilárdan és egyoldalúan kötelezettséget vállalt az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásainak legalább 20%-os csökkentésére az 1990-es kiinduló értékekhez képest.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEuroparl8 Europarl8
A Bizottság határozata (2011. június 30.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról szóló 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3e. cikke (3) bekezdésének a)–d) pontjában említett kibocsátási egységek uniós szintű mennyiségéről ( 1 )
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Amint azt mindannyian tudjuk, ez volt az oka, hogy múlt év márciusában az európai állam- és kormányfők úgy döntöttek, hogy határozott, egyben az üvegházhatást okozó gázkibocsátás csökkentése melletti elkötelezettséget tartalmazó üzenetet intéznek a nemzetek közösségéhez.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEuroparl8 Europarl8
Az intézkedések konkrétabban előirányozzák külön NO2-kibocsátási határértékek megállapítását a tágabb NOx kibocsátások körén belül, a nehéz tehergépjárműveket hajtó belső égésű motorok ammóniára vonatkozó határértékeinek eltörlését, a hidegindításkor keletkező kibocsátásokra vonatkozó, korábbi „Euro” szakaszokból megörökölt határértékek módosítását, az összes szénhidrogén-kibocsátásra (THC) vonatkozó határérték kiigazítását a földgázüzemű járművek bevezetésének megkönnyítése érdekében, a metán mint üvegházhatást okozó gáz hozzáadását az összes autógyártó által teljesítendő, egyenértékben kifejezett összes szén-dioxid-kibocsátáshoz, és azt a lehetőséget, hogy a könnyű haszongépjárművekre vonatkozó kibocsátási szabályok hatályát kiterjesszék a 2840 és 5000 kg közötti össztömegű járművekre.
The jugularnot-set not-set
tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre ( 1 ) és különösen annak 3d. cikke (3) bekezdésére, valamint 10. cikke (4) bekezdésére,
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (PT) Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentését szolgáló intézkedések elfogadása zajlik az Európai Unióban és más iparosodott országokban, és ez a bizottsági javaslat, ami bevonná a légi utazást a kibocsátáskereskedelembe, fontos eleme a nemzetközileg bevezetendő intézkedéscsomagnak.
The accelerations may be determined as described aboveEuroparl8 Europarl8
Megjegyzés: Az EMAS környezetvédelmi nyilatkozat felhasználható egyes alapvető teljesítménymutatók, különösen az energiahatékonyság és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának jelentésére.
So, lay it out for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biztos úr, hölgyeim és uraim, az épületek felelősek a primer energia felhasználásának 40%-áért és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 40%-áért.
Everything he does--- Are you okay?Europarl8 Europarl8
Ez a módszer minimális költségek mellett segíti elő nemzetközi szinten az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentési célkitűzéseiről szóló megállapodásra vonatkozó jelentős előrehaladást és az e csökkentések elérését célzó további intézkedéseket.
They want me to have a marriage interviewnot-set not-set
Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának ezen iránymutatásokkal összhangban álló teljes, következetes, átlátható és pontos nyomon követése és jelentése alapvető fontosságú a #/EK irányelvben meghatározott, üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei kereskedelmi rendszerének működése szempontjából
At least some time take your work seriouslyeurlex eurlex
Üvegházhatás
Iggy, I gotta goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.