üvegházak oor Engels
üvegházak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of üvegház.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ültetvények üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt
I' il see ya Saturday for the...?Eurlex2019 Eurlex2019
d) az anyag üvegházakban való alkalmazása esetén a beporzást végző méhekre és poszméhekre jelentett kockázat;
You' re wanted throughout Indonesia!EuroParl2021 EuroParl2021
— üvegházban nevelt paprika,
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
A fóliás vagy üvegházi fejes saláta szíve azonban kisebb is lehet.
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
— Adott esetben a „fóliasátorban/üvegházban termesztett” megjegyzés vagy valamely ezzel egyenértékű jelölés.
Stop being such a lame- asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Használatát engedélyezhetik szabadföldön talajba injektálással vagy csepegtető öntözéssel, illetve üvegházakban kizárólag csepegtető öntözéssel.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EuroParl2021 EuroParl2021
Nem tartoznak ide az árutermelő kertészeti növények (D/14 b)), az üvegházi növények (D/15, D/17), valamint a konyhakerti növények (E).
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
–Adott esetben a „fóliasátorban/üvegházban termesztett” megjegyzés vagy valamilyen ezzel egyenértékű jelölés.
He almost never leaves the houseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De az üvegházba küldtél minket.
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ugyanazt az üvegházi területet többször hasznosítják, az összeírásban csak egyszer kell feltüntetni
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingeurlex eurlex
Ebben az összefüggésben a tervezett felhasználás (pl. szabadföldi vagy üvegházi, talajra vagy terményre történő alkalmazás), az életciklus szakaszai, beleértve a vektorok előfordulását is, a perzisztencia és a szervezet kolonizáló képessége a szomszédos előfordulási környezetben különös figyelmet igényel.
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a szabadföldi és az üvegházi növényi kultúrák nem versenyeznek közvetlenül egymással és többségükben nem helyettesíthetők
The rain' s too heavy to make it out clearlyoj4 oj4
A Cheminova A/S benyújtotta a referens tagállamnak, a Finn Köztársaságnak, az összefoglaló és a teljes dossziéját, négyféle terményre vonatkozó használat értékelését kérve: alma, eper, lucerna és dísznövények (üvegházi növények).
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Költségelemzés az energia- és nyersanyag-felhasználás, az üvegház-hatású vagy egyéb gázok kibocsátása, a hulladékok és szennyezőanyagok szállítása, előállítása, a környezeti hatások terén, továbbá segítségnyújtás költségvetési döntéshozatalhoz az energia- és nyersanyag-felhasználás, az üvegház-hatású vagy egyéb gázok kibocsátása, a hulladékok és szennyezőanyagok szállítása, előállítása, a környezeti hatások terén
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?tmClass tmClass
K/#. Öntözőberendezések I. Minden, öntözés céljára használt berendezés, tekintet nélkül arra, hogy a vizet a növényekre öntözik-e, vagy a földön lévő árkokban vagy csővezetékeken vezetik a növényekhez. II. Nem tartoznak ide a kizárólag konyhakertészetben vagy üvegházban használt berendezések, viszont ide tartoznak a szántóföldi zöldségtermesztés berendezései
Who?Who could have done this?eurlex eurlex
A támogatás célja: Termőföldhöz kapcsolódó, jó kilátásokkal rendelkező mezőgazdasági üzemek (földművelés, szabadföldi zöldségtermesztés, fanevelés, üvegházi gyümölcstermesztés, szarvasmarha-, baromfi- és szárnyastenyésztés, amennyiben az üzem termelése elsősorban a gazdaság közvetlen közelében található műveletlen földterület termesztési kapacitásától függ) gazdasági épületeinek közérdekből történő áthelyezése, amennyiben az üzemhez kapcsolódó mezőgazdasági területekre a következő állami célkitűzések valamelyikének megvalósításához van szükség:
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Üvegházi talajhoz kötött paradicsomtermesztés
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
* * * A shackletoni üvegházhoz vezető rövid úton Ta Su és Csou Pao egy darabig csak hallgattak.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
b) a növények egy olyan minősítési rendszerből származnak, amely előírja, hogy közvetlen leszármazási kapcsolatban álljanak egy megfelelő körülmények között fenntartott anyaggal, amelyet legalább a Citrus tristeza virusra (európai törzsek) nézve megfelelő vizsgálatok, vagy a nemzetközi előírásoknak megfelelő módszerek alkalmazásával hatóságilag egyedileg megvizsgáltak, és azokat olyan folyamatosan rovarhálós üvegházban vagy kinevelő ketrecben nevelték, amelyekben nem észlelték a Spiroplasma citri Saglio et al., a Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli és Gikashvili és a Citrus tristeza virus (európai törzsek) okozta tüneteket;
I don' t see any fishermeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annak érdekében, hogy az ültetvényeket meg lehessen védeni a kártevőktől és az ártalmas rovaroktól, lehetővé tették az üvegházban történő termesztést.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Nem tartoznak ide az üvegházban vagy magas takarás alatt, illetve a konyhakertben termesztett növények öntözésére alkalmazott módszerek.
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Az olyan széntárolóhoz kapcsolódó kibocsátások és eltávolítások esetében, amelyhez a kibocsátások vagy eltávolítások legalább 25–30 %-a kapcsolódik egy olyan forrás- vagy nyelőkategórián belül, amely a tagállam nemzeti nyilvántartási rendszerében kiemelt helyet foglal el, mivel az arra vonatkozó becslés jelentős hatással van egy ország üvegház-gáz leltárára a kibocsátások és az eltávolítások abszolút értékben kifejezett szintje, a kibocsátások és az eltávolítások tendenciája vagy a kibocsátásoknak és az eltávolításoknak az egyes földhasználati kategóriákon belüli bizonytalansága terén, Trier 2 módszertan alkalmazása az üvegházhatású gázok nemzeti jegyzékeire vonatkozó 2006-os IPCC-iránymutatásokban foglaltak szerint.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurlex2019 Eurlex2019
A paprikapalántákat védett környezetben, például üvegházakban kell nevelni, melyeket megfelelően lehet szellőztetni.
God, give me patiencejw2019 jw2019
Az üvegházainkban kiválóak a körülmények.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szolgáltatott adatoknak elegendőnek kell lenniük a megfelelőség és hatékonyság értékeléséhez valósághű használati körülmények között (pl. szabadföldi vagy üvegházi körülmények mellett
Take him noweurlex eurlex
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.