üvegházban nevel oor Engels
üvegházban nevel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs semmi ok, amiért ne mehetne ki az üvegházba, és ne beszélhetne vele.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Végtére is akik üvegházban élnek, ne dobáljanak köveket.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Akik üvegházban élnek, ne dobálózzanak kövekkel.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval szerinted, akik üvegházban élnek, ne dobáljanak kólás dobozokat?
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
You' re having a guest, AlbertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akik üvegházban élnek, ne dobálózzanak kövekkel
I know you loved itopensubtitles2 opensubtitles2
Ennek a tagnak semmi olyan baja nincs, amit két hét üvegház és egy kiadós fürdetés ne tenne helyre.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Ne menj az üvegházba, az üvegházba... #
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dobálózz kővel, ha üvegházban élsz.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy ne dobáld kővel az üvegházat.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép páfrányokat meg palántákat is nevel, és aki csak látogatóba jön hozzá, mindig kap tőle egy-két oltványt az üvegházból.
The police...... have given uphunglish hunglish
A jól ismert mondás, hogy "azok, akik egy üvegházban élnek, ne dobjanak köveket" ma szó szerinti jelentéssel bír.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emberek legyetek, ne üvegházi növények, melyek az egyoldalú gondozás miatt áldozatul esnek az első fuvallatnak! Ébredjetek fel!
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az esővíz említett használatát a paradicsomtermesztésben alkalmazott rendszerek korszerűsítésével, azaz az üvegházak kialakításának javításával sikerült elérni; ennek során az eredetileg vízszintes (lapos) tetőt (amelyen a fóliát perforálni kellett, hogy eső esetén ne roskadjon össze a szerkezet) felváltotta a nyeregtetős vagy többhajós kialakítás.
No, but maybe you have amnesiaEurlex2019 Eurlex2019
Ha szükséges, az üvegházat meg kell javítani, hogy ne végezzen javítási munkát a mérgezett szobában.
She just went looking for her cat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahhoz, hogy megteremtse a merevséget, az üvegház szelvényei közötti lépcső, kívánatos, hogy ne haladja meg az 50 cm-t.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions frombeing used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az üvegházat úgy kell megtervezni, hogy a napsugarak ne érjenek be.
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azok, akik nem élvezhetik a saját kertben termesztett zöldségeket, ügyeljenek arra, hogy helyi piacokon szerezzék be a zöldségeket, és ne a külföldi, hosszú utat megtett, üvegházban nevelt termékeket vásárolják.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azok, akik nem élvezhetik a saját kertben termesztett zöldségeket, ügyeljenek arra, hogy helyi piacokon szerezzék be a zöldségeket, és ne a külföldi, hosszú utat megtett, üvegházban nevelt termékeket vásárolják.
Leave her alone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szellőztetés a növények kiültetésének előkészítésében is segít. Szellőztetésnél legyen óvatos, ügyeljen arra, hogy az érzékeny leveleket ne érje közvetlenül a hideg huzat. Milyen magok alkalmasak az üvegházban történő vetésre?
Things went blurryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ha van egy ház "rossz", ne essen kétségbe - meg tudod oldani ezt, hogy feltörik a "problémás területekre" flowerbed, kert vagy üvegházban.
Don' t bother, I' il just have the capelliniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.