üvegházhatást okozó gáz oor Engels

üvegházhatást okozó gáz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

greenhouse gas

naamwoord

Adja meg a fluortartalmú, üvegházhatást okozó gáz típusát, ha egynél több fluortartalmú, üvegházhatást okozó gáz rendeltetetését jelölte „egyébnek” vagy „ismeretlennek”
Specify fluorinated greenhouse gas type, if intended application of more than one fluorinated greenhouse gas is marked as ‘Other’ or ‘Unknown’

voorbeelde

(2) A energia végfelhasználásának nagyobb hatékonysága hozzájárul majd a CO2 és más üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez is.
(2) Improved end-use energy efficiency will also contribute to the mitigation of CO2 and other greenhouse gas emissions.

A kilépő anyagok nem tartalmazzák a légkörbe kibocsátott üvegházhatást okozó gázokat és szén-monoxidot,
Export does not include the release of greenhouse gases or carbon monoxide into the atmosphere,

Az ózon is üvegházhatást okozó gáz, amely hozzájárul a légköri felmelegedéshez és az éghajlatváltozáshoz.
Ozone is also a greenhouse gas and contributes to atmospheric warming and climate change.

AZ ÜVEGHÁZHATÁST OKOZÓ GÁZOK MÉRÉSEN ALAPULÓ MÓDSZER SEGÍTSÉGÉVEL TÖRTÉNŐ MEGHATÁROZÁSA
DETERMINATION OF GHGS USING MEASUREMENT-BASED METHODOLOGIES

A Közösségen belül kibocsátott üvegházhatást okozó gázok jelentős részben a közúti közlekedésben felhasznált tüzelőanyagoknak tulajdoníthatók.
Road fuel use makes a significant contribution to overall Community greenhouse gas emissions.

Az üvegházhatást okozó gázok globális kibocsátásának jelentős csökkentése szükséges a biológiai sokféleséget hosszabb távon fenyegető veszélyek mérsékléséhez.
Substantial cuts in global greenhouse gas emissions are required to mitigate the longer–term threat to biodiversity.

Indokolás Sok első generációs bioüzemanyag kis mértékben csökkenti az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását a fosszilis tüzelőanyagokhoz képest.
Justification A lot of first generation biofuels have a poor greenhouse gas reduction effect compared to fossil fuels.

A CO2-től eltérő üvegházhatást okozó gázok globális felmelegedési potenciálja
Global warming potentials for non-CO2 greenhouse gases

Fejlődésük az üvegházhatást okozó gázok (ÜHG) légköri felhalmozódása ellen hat.
Their growth counteracts rising GHG concentrations in the atmosphere.

Üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeivel kapcsolatos beszerzési és törlési szolgáltatások
Greenhouse gas emissions reduction credit procurement and cancellation services

A tagállamoknak végre kell hajtaniuk az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez és az erőforrások hatékony felhasználásához szükséges reformokat.
Member States should implement the necessary reforms to reduce greenhouse gases emissions and use resources efficiently.

(e) az üvegházhatást okozó gázok becsült kibocsátására vonatkozó uniós jegyzék összeállítása;
(e) compiling the Union approximated greenhouse gas inventory;

(c) a 406/2009/EK határozat 2. cikke (1) bekezdésének hatálya alá tartozó üvegházhatást okozó gázok kibocsátására;
(c) greenhouse gas emissions falling within the scope of Article 2(1) of Decision No 406/2009/EC;

Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere
Scheme for greenhouse gas emission allowance trading

Iránymutatások üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának vagy átadott mennyiségének folyamatos mérőrendszerekkel történő meghatározásához
Guidelines for determination of emissions or amount of transfer of greenhouse gases by continuous measurement systems

Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentését elsőrendű fontosságúnak kell tekinteni.
Accordingly reducing the greenhouse gas emissions it generates should be a key priority.

Tárgy: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásához kapcsolódó megbízható és alkalmazható ellenőrzési és nyilvántartási rendszer hiánya Görögországban
Subject: Lack of a reliable and responsive system of monitoring and registering greenhouse gas emissions in Greece

A talajközeli ózon határokon átterjedve szennyez, ráadásul az üvegházhatást okozó gázok közül a harmadik legjelentősebb.
Ground level ozone is a pollutant which crosses national borders and is also the third most important greenhouse gas.

A kiadás nem foglalja magában az üvegházhatást okozó gázok légkörbe való kibocsátását
Export does not include the release of greenhouse gases into the atmosphere

Álláspontom szerint az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységet immateriális ingó javaknak kell tekinteni, amelyekhez szabályozott tulajdonjog kapcsolódik.
In my view, greenhouse gas emission allowances must be considered as intangible personal property to which a regulated property right is attached.

Iránymutatás az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának vagy átadott mennyiségének folyamatos mérőrendszerekkel történő meghatározásához
Guidelines for determination of emissions or amount of transfer of greenhouse gases by continuous measurement systems

Márpedig az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységének éppen ezek a fő jellemzői.
A greenhouse gas emission allowance has these predominant characteristics.

c) új technológiák kifejlesztése az üvegházhatást okozó gázok csökkentésére;
(c) the development of new technologies for the reduction of emissions of green house gases;

Üvegházhatást okozó gázokéves összes [t] = Σi=lüzemóra/év üvegházhatást okozó gáz koncentrációjai × füstgázárami
GHG-tot ann [t] = Σi=loperating_hours_p.a. GHG-concentrationi * flue gas flowi