Őfelség oor Engels
Őfelség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Your Highness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És megkért, hogy személyesen adjam át a levelét Őfelségének.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rajzolat leírása : A jobb oldalon őfelsége Henrik nagyherceg balra tekintő képmása, a bal oldalon pedig őfelsége I. Vilmos nagyherceg képmása látható.
You know what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Vezessen a királyné kápolnájába - mondta -; jelentse őfelségének, hogy itt vagyok, ezt a csomagot pedig, egy jól megtöltött karabéllyal egyetemben, tegye a hintó bakjára, mely odalent vár a titkos lépcső bejárata előtt.
Hey, at least I' ve got an apartmenthunglish hunglish
Örömömre szolgál, hogy megismerhetem Őfelsége.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távozásunk után megint belemerült kedves álmába, hogy tudniillik a királyság minden erejével roppant támadást indít Gallia ellen, s a délután észrevétlenül eltelt, mielőtt őfelsége ismét magához tért volna.
Thank you, Merry Christmas!hunglish hunglish
A Bene Gesseritek azonban nem engedtek be kívülállókat az archívumukba, még őfelségét, a Császárt sem.
Why do you say it like that?Literature Literature
Természetesen nem, őfelsége.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzenetem van Őfelségének, Haemyeong hercegtől.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őfelsége csodálkozott hogy miért nem jelent meg a királyné koronázásán, miközben meg volt hívva
Anyway, madeline appears in the bookopensubtitles2 opensubtitles2
– Elkészíttetem a papírokat, őfelsége pedig aláírja és ellátja őket a királyi pecséttel.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Volt mersze becsempészni egy példányt a tűrhetetlen irkafirkákból őfelsége hálószobája.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihallgatást szeretnénk kérni Yi Sa-do Őfelségétől.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŐFELSÉGE SAINT VINCENT ÉS GRENADINE-SZIGETEK KIRÁLYNŐJE,
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
Őfelsége hamarosan visszanyeri az erejét, és Yeojin herceg mellette van.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűséget fogadnál más uralkodónak, mint Őfelsége?
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt az utat azonban elállja Őfelsége egyik ügynöke — a bolygó ökológusa.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Muszáj, hogy Őfelsége lássa.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azt mondtam, természetesen őfelsége.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érme belső részének bal oldalán az előtérben őfelsége Henri nagyherceg jobbra néző képmása látható, a jobb oldalán a háttérben pedig a Château de Berg képe
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I takesome?oj4 oj4
Hogy érzi ma magát Őfelsége?
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őfelsége, a király!
i have a mission for you. do not fail meopensubtitles2 opensubtitles2
Őfelsége lesz a felelős ezért a tragédiáért.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első adandó alkalommal vissza fogom neki adni, és tisztázni fogom vele, hogy én Őfelsége szolgálatában állok, és ezért megérdemlem, hogy az egyenruhámat... tiszteljék.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, nyílvánvalóvá vált, hogy Wolsey komoly befolyás alatt áll és többé már nem élvezheti azt a viszonyt, ami korábban volt őfelségével.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halott, Őfelsége.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.