isten velük
God be with them · adieu
ők oor Engels
ők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
they
en
third-person plural pronoun
A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
they (nominative form)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem volt ideje kinyitni őket, itt és most nem.
He said they had no soulLiterature Literature
A program ennélfogva finanszírozni fogja mindazokat a felhasználói igényeknek megfelelő technológiai intézkedéseket, amelyek felhatalmazzák őket az általuk fogadott nem kívánt és ártalmas tartalom mennyiségének korlátozására és a kéretlen elektronikus levelek kezelésére, beleértve: A magánélet kiterjesztését támogató technológiai intézkedéseket bátorítani fogják.
My wife enjoys herself, Iworrynot-set not-set
Persze fogalmam sincs, miért rakta a fiam olyan magasra őket!
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal a Bíróság álláspontja szerint az a tény, hogy az érintett fogyasztókat csak a tagállam hivatalos lapjában tájékoztatták erről a jogról, anélkül hogy az illetékes bíróság személyes tájékoztatásban részesítette volna őket (435), jelentős kockázattal járt annak tekintetében, hogy a határidő anélkül járt volna le, hogy a fogyasztók élhettek volna a jogaikkal, ami sérti a tényleges érvényesülés elvét, következésképpen pedig a tisztességtelen szerződési feltételekről szóló irányelvet (436).
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurlex2019 Eurlex2019
Az alvási bénulás és a hipnagógiás hallucináció könnyen eredményezheti egyeseknél, hogy azt képzelik, "egy démon fogja le őket".
Sawyer, I need all your alcoholWikiMatrix WikiMatrix
Ha szerencséje van, csak arra fognak emlékezni, hogy egy banya és egy óriás fogva tartotta őket.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
" Szúszd össze őket.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármelyik szeméterakónál kidobhatta volna őket de nem tette.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazok fizették le őket, akik Rinaldo Pazzit is.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látni akarom Őket még egyszer.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léroszon a kísérő nélküli kiskorúakat nem az uniós fogadóállomáson szállásolják el, hanem külön létesítményekben (Pikpa) helyezik el őket, ahol a görög befogadási és azonosítási szolgálat személyzete napi 24 órában jelen van.
Oh, man, that smellseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az oroszok előrelökdöstek két nyilast, a falhoz parancsolták őket.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Én is imádom őket.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Majd parancsba adom a szállásmesternek, hogy égesse el őket
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Miután Milo elhagyta őket, otthontalanul gázoltak a rivalgó tömegben, és hiába szimatoltak alvóhely után.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmenthunglish hunglish
Vártuk őket.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekelte őket, mit gondolnak mások, csak arra vágytak, hogy Isten megérintse az embereket.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúk anyja... mintha nem akarta volna őket.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Megkérdezem őket.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a hithű haiti szentek rengeteget szenvedtek, mégis eltöltötte őket a jövőbe vetett hit.
He' s snoring like hellLDS LDS
Az oltalmat az e kifejezésekből általában képzett szavakra vagy előtagokra is alkalmazni kell, akár önmagukban, akár összetett formában alkalmazzák őket, a használt nyelvtől függetlenül.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Ugyanúgy ahogy az afgánoknak hozzánk, nekünk is igazodnunk kell hozzájuk, hozzásegítve őket egy olyan kivitelezhető állammodellhez, amelyben a modernség és az afgán hagyományok egyaránt megtalálhatók.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEuroparl8 Europarl8
Szülők, szoktátok arra buzdítani gyermekeiteket, hogy vidáman lássanak el minden feladatot, amellyel megbízzák őket a Királyság-teremben vagy a kongresszusokon?
Oh, you wanna go to Africajw2019 jw2019
Őket kell először elvinnem vagy elkésnek az iskolából.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a megszakítható szerződések kötelező alkalmazása, amennyiben a piaci alapú intézkedések részeként még nem alkalmazzák őket teljeskörűen,
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.