őfelsége oor Engels
őfelsége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
His Majesty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És megkért, hogy személyesen adjam át a levelét Őfelségének.
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rajzolat leírása : A jobb oldalon őfelsége Henrik nagyherceg balra tekintő képmása, a bal oldalon pedig őfelsége I. Vilmos nagyherceg képmása látható.
Our Lord is my masterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Vezessen a királyné kápolnájába - mondta -; jelentse őfelségének, hogy itt vagyok, ezt a csomagot pedig, egy jól megtöltött karabéllyal egyetemben, tegye a hintó bakjára, mely odalent vár a titkos lépcső bejárata előtt.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' thunglish hunglish
Örömömre szolgál, hogy megismerhetem Őfelsége.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távozásunk után megint belemerült kedves álmába, hogy tudniillik a királyság minden erejével roppant támadást indít Gallia ellen, s a délután észrevétlenül eltelt, mielőtt őfelsége ismét magához tért volna.
Why, she' s been secretly in love with you for yearshunglish hunglish
A Bene Gesseritek azonban nem engedtek be kívülállókat az archívumukba, még őfelségét, a Császárt sem.
I' il take care obitLiterature Literature
Természetesen nem, őfelsége.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzenetem van Őfelségének, Haemyeong hercegtől.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őfelsége csodálkozott hogy miért nem jelent meg a királyné koronázásán, miközben meg volt hívva
You ought to be going somewhere in a dress like thatopensubtitles2 opensubtitles2
– Elkészíttetem a papírokat, őfelsége pedig aláírja és ellátja őket a királyi pecséttel.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Volt mersze becsempészni egy példányt a tűrhetetlen irkafirkákból őfelsége hálószobája.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihallgatást szeretnénk kérni Yi Sa-do Őfelségétől.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŐFELSÉGE SAINT VINCENT ÉS GRENADINE-SZIGETEK KIRÁLYNŐJE,
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Őfelsége hamarosan visszanyeri az erejét, és Yeojin herceg mellette van.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűséget fogadnál más uralkodónak, mint Őfelsége?
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt az utat azonban elállja Őfelsége egyik ügynöke — a bolygó ökológusa.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Muszáj, hogy Őfelsége lássa.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azt mondtam, természetesen őfelsége.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érme belső részének bal oldalán az előtérben őfelsége Henri nagyherceg jobbra néző képmása látható, a jobb oldalán a háttérben pedig a Château de Berg képe
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersoj4 oj4
Hogy érzi ma magát Őfelsége?
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őfelsége, a király!
She' s right.There is something missingopensubtitles2 opensubtitles2
Őfelsége lesz a felelős ezért a tragédiáért.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert eskü alatt kellene vallania, és Őfelsége nem lesz esküszegő
Shut up, all of youopensubtitles2 opensubtitles2
Az első adandó alkalommal vissza fogom neki adni, és tisztázni fogom vele, hogy én Őfelsége szolgálatában állok, és ezért megérdemlem, hogy az egyenruhámat... tiszteljék.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, nyílvánvalóvá vált, hogy Wolsey komoly befolyás alatt áll és többé már nem élvezheti azt a viszonyt, ami korábban volt őfelségével.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.