tomboló őrült
raging lunatic · ravening madman
őrült oor Engels
őrült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
insane
en
characterized by insanity or the utmost folly
Shelley őrült kísérlete volt arra, hogy visszahozza a fiát.
This was Shelley's insane attempt to bring his son back.
crazy
en
insane, demented
Csak egy őrült jár olyan kerékpáron, amelynek nincsen fékje!
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
mad
en
insane (adj.)
Amilyen őrült, biztos hogy ő a felelős a mészárlásért.
And because of his madness, he has committed this massacre.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lunatic · madman · maniacal · crackpot · wacky · loony · frantic · bonkers · whacky · crazed · nuts · batshit · crackers · crazy guy · daffy · daft · haywire · madwoman · nutcase · fool · frenzied · distraught · insensate · demented · maniac · dement · psychotic · whacko · barmy · bedlamite · crack-brained · distracted · off one's head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Az apja is őrült volt, amikor arra kényszerítette a zsidókat, hogy gödröket ássanak más zsidók holttestének?
Enough for todayhunglish hunglish
Callen, ez őrület.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez őrület, de a legrosszabb, hogy engem nem vitt magával.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy az apám egy őrült utcai prédikátor, aki egy sikátorban halt meg?
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak... belefáradtam abba, hogy mindegyik lány, akivel találkozok őrült.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol egy őrült nő és egy szellem békésen megihatja a délelőtti italát.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltűnt már, hogy akinek dolgozok az egy hatalmas őrült Óriás?
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őrült ex-barátnőddel?
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges, hogy mégsem téveszmés őrült, mint hittem.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó totál őrült volt!
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biológiai sokféleség súlyos veszélyben van, és ennek az őrült halászati politikának a folytatása hosszú távú hatásokat gyakorol környezetre, mind helyi szinten, mind pedig Földünk egészét tekintve.
He' s the reason I' m in hereEuroparl8 Europarl8
Kész őrület!
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Őrült beszéd, de van benne rendszer... "
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az lesz, ha párosítjuk a te őrült energiádat az én remek tervemmel
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.opensubtitles2 opensubtitles2
Csináltam pár őrült dolgot.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrült vagyok, Jeff!
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert állandóan azt hangozatta, hogy őrült.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már tudom, hogy az őrült zsenik mitől őrültek.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez őrült történet.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miatt
Stone the wallsopensubtitles2 opensubtitles2
Rosszul teszitek, mert az a Pucér Maraton őrült lesz.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrült egy hely lehet.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrült nagy biztonság volt ott.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merre vagy, te őrült picsa?
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kinyitotta szemét, meglátta arcát nem, nem az ő arcát, hanem egy rettentő idegenét, s ez az arc sápadt volt, eltorzult, és valami őrült, érthetetlen őrjöngéstől rángott.
You guys are going to the festival, right?hunglish hunglish
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.