űrbéli hadviselés
space warfare
űrbéli oor Engels
űrbéli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viszonylag gyorsan alkalmazkodott az űrbéli mozgáshoz, és mire Vaszilij Orlovhoz értek, már csaknem olyan magabiztosan haladt, mint kísérője.
You are a truly ugly man!hunglish hunglish
Ez az űrszemétre, a szükséges szabad pályákra, illetve a frekvenciákról és az űrbéli forgalomirányításról szóló megállapodásokra egyaránt vonatkozik.
Barbed wire, of iron or steeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A cél a korszerű űr-alaptechnológiáknak és az operatív koncepcióknak az ötlet megszületésétől egészen az űrbéli demonstrációs szakaszig tartó fejlesztése.
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Ki a rangidős tiszt? - kérdezte, úgy érezve magát, mint az űrbéli látogató, aki azt kéri, vigyék el a föld vezetőihez.
I had to learn, maybe through this marriage of ourshunglish hunglish
FELKÉRI a tudományos közösséget, hogy az Európai Bizottsággal, az ESA-val és az EUMETSAT-tal közösen határozza meg, hogy a GMES-szolgáltatások és az európai űrbéli megfigyelések archívuma miként járulhatnak leghatékonyabban hozzá a tudományos kutatáshoz szükséges adatok – többek között az alapvető fontosságú éghajlati változók – szolgáltatásához;
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
Európa és polgárai gazdasága és biztonsága egyre inkább függ az űrbéli-képességektől amelyeket meg kell védeni a zavarokkal szemben.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
Nekem űrbélinek tűnik!
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négyévnyi űrbéli szolgálata alatt tucatnyi világot látott elüvegesedni... és milliárdokat meghalni.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Végzetes reakció, amit ön űrbéli lézersugárnak hitt.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csövek, csővezetékek és csatlakozók, mindezek szárazföldi, légi, vízi vagy űrbéli közlekedésre szolgáló berendezésekhez
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twotmClass tmClass
Ha már létezne, megváltoztatta volna az összes űrhajó és űrbéli küldetés tervét.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsQED QED
a küldetések háttere, pl. az űrbéli környezet elemzése, földi állomások, a világűrbe telepített rendszerek és infrastruktúra védelme az űrhulladékkal vagy az űrben található egyéb tárgyakkal való összeütközés által okozott károkkal és megsemmisüléssel, valamint az űrbéli időjárási események, többek között a napkitörések hatásaival (világűr-megfigyelési rendszer, SSA) szemben, innovatív adatgyűjtési és -továbbítási, valamint mintatároló infrastruktúra támogatása;
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
Ez a hajó nem tartana ki sokáig egy űrbéli összecsapásban.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
A világűrre irányuló kutatás és innováció különös célkitűzése a költséghatékony, versenyképes és innovatív űripar (beleértve a kkv-kat) és kutatói közösség kialakítása olyan űrbéli infrastruktúra kifejlesztése és kiaknázása érdekében, amely elősegíti az uniós szakpolitikai célok teljesülését és a társadalmi igények megoldását.
Let' s stay somemore.I'il concentrateEurLex-2 EurLex-2
MEGJEGYZI, hogy a világűr-megfigyelési képességet illetően a jövőben kialakítandó európai szintű operatív képességnek három szegmenst kellene lefednie: föld körüli pályán haladó objektumok megfigyelése és útjának nyomon követése, űrbéli időjárási jelenségek és a különösen a kritikus infrastruktúrára gyakorolt hatásaik előrejelzése és megfigyelése, valamint a Földet megközelítő objektumok (NEO-K) megfigyelése a világűr-megfigyelési képességnek megfelelően, amely a képesség polgári és katonai felhasználóinak összesített követelményei (6) alapján jött létre;
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
Egy űrbéli gyilkoló gép hagyná ezt?
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akarják tiltani a Narn és a Kentauri hajókat az űrbéli útvonalakról.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kormányügynökök és űrbéli erők követnek minket.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül, a kkv-k nagyon értékes résztvevői az űrbéli környezettel kapcsolatos ellátási láncnak, ennek ellenére számos belépési korlát miatt a nagyon nagy európai projektekben való részvételük messze elmarad attól, hogy elérje teljes potenciálját.
That' s what it looks like... but it' s notnot-set not-set
1960-ban az amerikai védelmi minisztérium egy SPIN (SPace INtercept, a.m. "űrbéli elfogás") nevű programot kezdeményezett.
Their address should be right there on the sales slipWikiMatrix WikiMatrix
A magnetométer képes űrbéli mágneses mezők bemérésére.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az űrbéli lény még egy kísérletező jellegű lépést tett Elliott felé.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Akkorra érkeztek el addig a pontig, hogy az űrbéli utazásra alkalmas új gépezeteket tudjanak előállítani.
They fly southLiterature Literature
Igába tudjuk fogni az űrbéli energiát.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, az a legbiztonságosabb módja az űrbéli dokkolásra.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.