rendelkezésre álló nap
available days · workable days
-álló oor Engels
-álló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
-proof
hu
-resistant, -withstanding, -retardant
-resistant
hu
-proof, -withstanding, -retardant
-withstanding
hu
-proof, -resistant, -retardant
proof
Tehát a közép- és hosszú távú beruházásoknak „éghajlatváltozás-állónak” kell lenniük.
Therefore medium and long-term investments should be "climate proof".
resistant
en
(fire) -retardant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztását
I' m gonna get my shoesoj4 oj4
(54) A rendelkezésre álló információk szerint Horvátországnak a felülvizsgálati időszak alatt legfeljebb körülbelül 120 000 tonnányi tartalékkapacitása volt.
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Voltaire belerúgott egy csúcsán álló, forgó piramisba.
It was logged in as a B filehunglish hunglish
A vizsgálatok elvégzéséhez alkalmazott eljárásoknak a vizsgálat alatt álló eszköznek megfelelőnek kell lenniük.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!not-set not-set
Elsősorban metélt tésztából és rizsből álló készételek
Do you have his address?tmClass tmClass
Kialakítás alatt álló telkek és épületek
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Számvevőszék megítélése szerint a rendelkezésére álló ellenőrzési bizonyítékok elégséges és megfelelő alapot nyújtanak a megbízhatósági nyilatkozat elkészítéséhez.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
— szakemberekből álló csoportot küld a kérdéses helyre, amely az illetékes hatóságokkal együttműködve helyszíni ellenőrzést végez, vagy
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
— elektródákkal ellátott kerámialapokból álló burkolattal,
General notesEurLex-2 EurLex-2
A köztulajdonban álló ingatlanra tartóoszlopot telepíteni például azt jelenti, hogy erre az ingatlanra más „szolgalmi jogok” nem adhatók.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
- a negyedik szint négy számjegyből álló számkódokkal meghatározott osztályokból áll (szakágazatok).
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
Csípő kerülete, álló helyzetben (nem szerepel az ábrán)
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Klia Asgarra meredt, aztán a lány mögött álló Braunra.
I tell you whathunglish hunglish
A Glivec-kezelés alatt álló anyák ezért nem szoptathatnak
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EMEA0.3 EMEA0.3
A mesterem nagy tiszteletben álló személy.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Mi egy oxigénsugarat gyújtunk lángra, és ezt égetjük el hidrogénből és metánból álló légkörünkben.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
A le nem hívható eredményességi tartalékban 2018.12.31-én rendelkezésre álló összeg (millió EUR)
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurlex2019 Eurlex2019
Az Ügynökség fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ossza ki a rendelkezésre álló teljes támogatási keretet
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.oj4 oj4
– A rendelkezésre álló adatok nem elégségesek a művelethez
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Az évente rendelkezésre álló előirányzatokat a költségvetési hatóság hagyja jóvá a pénzügyi terv korlátain belül.
Test results are communicated to the Commission monthlynot-set not-set
Oltalom alatt álló származási nevekkel ellátott borok nevei
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok a legjobb rendelkezésre álló technológiákat részesítik előnyben.
Well, it' s what I would doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Így a rendelkezésre álló előirányzatok összege 45 080,9 millió EUR-t tett ki.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék 2019. július 3-i végzése — Red Bull kontra EUIPO (Két különböző színű mezőből álló paralelogramma ábrázolása)
With potatoes?Eurlex2019 Eurlex2019
372372 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.