futás alatti
run-time
-alatti oor Engels
-alatti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sub
— az alapnak és az alap alatti rétegnek stabilnak és simának kell lennie, a legjobb útépítési gyakorlatnak megfelelően,
— the base and sub-base should ensure a good stability and evenness, according to best road construction practice,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ösztönösen tudta, hogy a büszke és harcias kreatúra sohasem bocsátana meg a sértést, ha alattomban cserkészné be.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
NÉMETORSZÁG" pont alatti szövegrész a következő szövegrésszel egészül ki:
I' il take a shower.I' il leave on my own laternot-set not-set
ÍRORSZÁG” cím alatti szöveg helyébe a következő szöveg lép:
I' il fucking kill youEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálati időszak alatti dömpingelt behozatal
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
A b) címsor alatti 1. pontban a „DK” rövidítést el kell hagyni.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Sokkal jobb apja voltam az alattam szolgáló embereknek mint a saját fiaimnak.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a 12 figura kettesével elhalad az ablakokban, úgy néznek ki, mintha az alattuk ácsorgó tömeget pásztáznák.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.jw2019 jw2019
az alatta lévő felülethez való csatlakozásának simának kell lennie vagy jól láthatóan legömbölyítettnek
It' s freaky, isn' t it?eurlex eurlex
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követik
Like me, Alex was defined by specific events in his youthoj4 oj4
A FELSZÍN ALATTI VIZEKKEL
He hurt me.- When he chose youoj4 oj4
30 kHz alatti elektromágneses vivőfrekvencia; vagy
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
A „Hollandia” pont alatti cím helyébe a következő lép:
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
az S. AUSZTRIA cím alatti szöveg helyébe a következő szöveg lép
don't need to?oj4 oj4
És tudod, ki lesz alatta, teljesen összeroncsolva, rondán...?
I hope it' s easy for you to go back homehunglish hunglish
Úgy tűnik, hogy a felhasználóik 33 százaléka 13 év alatti.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatal koromban véletlenül belebotlottam egy tanuló értelmi képességeit felmérő vizsgálat eredményébe, mely valamivel az átlag alatti értékeket mutatott.
That certainly isn' tLDS LDS
Kapott torpedó védőket, amik növelték a víz alatti védelmét és kompenzálták a páncélzat és felszerelés miatti súlyát.
pre-filled syringes with # mlWikiMatrix WikiMatrix
Főleg, hogy te alszol alatta.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legkésőbb 2018. június 16-ig az ilyen készülékeknek legalább 90 napos víz alatti adásidővel kell rendelkezniük.
Can you add it to your list, please?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ide csak a 0104 vtsz. alatti állatok vágási melléktermékei és belsőségei tartoznak fagyasztva.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Az üzemszerű töltés alatti hidrogénkibocsátás vizsgálati ideje a kamra lezárásával kezdődik.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
Az egyórás időtartam alatti mérésitartomány-eltolódásnak a legalacsonyabb használt tartományban a teljes skála 2 %-ánál kisebbnek kell lennie.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
A 18 év alatti munkavállalókra a fiatal személyek munkahelyi védelméről szóló 94/33/EK irányelv[5] rendelkezései alkalmazandók.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
a II. csúcs alatti terület
hiding their fears make them look strongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ásványtelepek kitermelésére irányuló felszín alatti bányászati tevékenység, a felszíni kitermeléssel szemben.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
84699 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.