rendelkezésre álló nap oor Engels
rendelkezésre álló nap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
available days
workable days
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a #.#. pont alapján rendelkezésre álló napok számát, és
That was bennetoj4 oj4
a napi legmagasabb 8 órás középértékek 90 %-a (havonta 27 rendelkezésre álló napi adat)
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
a 17.2. pont alapján rendelkezésre álló napok számát, és
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
a) a 17.2. pont alapján rendelkezésre álló napok számát, és
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
a napi legmagasabb 8 órás középérték 90 %-a (havonta 27 rendelkezésre álló napi érték)
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
A törvényhozó szervnek a költségvetés áttekintéséhez rendelkezésére álló napok száma.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Ha a tolmácsolásra rendelkezésre álló napi átlagköltséget # EUR-nak vesszük, az implicit készenlét összes költségét #-ra hozzávetőleg # millió EUR nagyságrendű összegre lehet becsülni
the dish soap gets under the band and... irritates the skinoj4 oj4
Amennyiben egy tagállam úgy dönt, hogy rendelkezésre álló napokat a #. pontnak megfelelően gazdálkodási időszakokra osztja fel, a #.#., #.#. és #.#. pontban említett feltételek értelemszerűen mindegyik gazdálkodási időszakra vonatkoznak
Then we gotta find a safe port somewhere around hereoj4 oj4
Ha a tolmácsolásra rendelkezésre álló napi átlagköltséget (20) 865 EUR-nak vesszük, az „implicit készenlét” összes költségét 2003-ra hozzávetőleg 18 millió EUR nagyságrendű összegre lehet becsülni.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
A májustól októberig tartó időszakban az e különleges feltétel alapján rendelkezésre álló napok maximális számának legalább # %-át a nyugati hosszúság #o #’-től keletre fekvő területen kell tölteni
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.oj4 oj4
A májustól októberig tartó időszakban az e különleges feltétel alapján rendelkezésre álló napok maximális számának legalább # %-át a nyugati hosszúság #o#’-től keletre fekvő területen kell tölteni
It' s nice to see you againoj4 oj4
nem haladja meg az év során rendelkezésre álló napok teljes számát, amely az I. táblázatban, az egyes halászeszközök tekintetében megállapított napok számtani átlaga, egész napokra kerekítve; és
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
A májustól októberig tartó időszakban az e különleges feltétel alapján rendelkezésre álló napok maximális számának legalább 55 %-át a nyugati hosszúság 4o30’-től keletre fekvő területen kell tölteni.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
a) nem haladja meg az év során rendelkezésre álló napok teljes számát, amely az I. táblázatban, az egyes halászeszközök tekintetében megállapított napok számtani átlaga, egész napokra kerekítve; és
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Ha a tolmácsolásra rendelkezésre álló napi átlagköltséget ( 2 ) 865 EUR-nak vesszük, az „ implicit készen-lét ” összes költségét 2003-ra hozzávetőleg 18 millió EUR nagyságrendű összegre lehet becsülni.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationelitreca-2022 elitreca-2022
A májustól októberig tartó időszakban az e különleges feltétel alapján rendelkezésre álló napok maximális számának legalább 55 %-át a nyugati hosszúság 4° 30’-től keletre fekvő területen kell tölteni.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
A májustól októberig bezárólag tartó idoszakban az e különleges feltétel alapján rendelkezésre álló napok maximális számának legalább 55%-át a nyugati hosszúság 4ş30'-tol keletre fekvo területen kell tölteni.
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
2807 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.