Rendelkezésre álló lekötések oor Engels
Rendelkezésre álló lekötések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Allotments Remaining
en
A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments remaining.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rendelkezésre álló lekötések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
allotment remaining
en
The number of units of allotted service that remain in the service contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az összes rendelkezésre álló előirányzat lekötésre került (14 589 millió EUR).
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurLex-2 EurLex-2
Az összes rendelkezésre álló előirányzat lekötésre került (14 789 millió EUR).
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Nem volt elegendő számú finanszírozásra alkalmas projekt sem, és a rendelkezésre álló pénzeszközök lekötése érdekében visszamenőleges finanszírozást alkalmaztak.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Az összes rendelkezésre álló előirányzat lekötésre került (14,41 milliárd EUR).
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi rendelkezésre álló előirányzat lekötésre került az év folyamán (14,34 milliárd EUR).
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEurLex-2 EurLex-2
Szoros szerződéskötési határidők és a program időtartamának rövidsége: a korábbiakban említettek szerint a rendelkezésre álló források lekötésére kevés idő állt rendelkezésre a szükséges jogszabály késői elfogadása miatt.
Then I was...I wason the roofEurLex-2 EurLex-2
Az év során minden erőfeszítést megtettek a 10. EFA keretében rendelkezésre álló pénzeszközök teljes lekötésére.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Az éves költségvetés kötelezettségvállalási előirányzatokat – az év során lekötésre rendelkezésre álló, de ugyanabban az évben nem szükségszerűen kifizetendő összegeket – és kifizetési előirányzatokat – az adott évben kifizetésre rendelkezésre álló tényleges összegeket – tartalmaz.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailelitreca-2022 elitreca-2022
Összeegyeztethető-e a #/#/EK egyetemes szolgáltatási irányelv #. cikkének bekezdésével valamely olyan rendelkezés, mint az alsó-szászországi médiatörvény #. §-ának bekezdése, ha a csatornák számának szűkössége esetén az illetékes nemzeti hatóságnak a pályázók olyan rangsorát kell felállítania, amely a kábelszolgáltató rendelkezésére álló csatornák teljes lekötéséhez vezet?
I can get one down the street for $oj4 oj4
4) Összeegyeztethető‐e [az egyetemes szolgáltatási] irányelv 31. cikkének (1) bekezdésével valamely olyan rendelkezés, mint az [NMedienG] 37. §‐ának (2) bekezdése, ha a csatornák számának szűkössége esetén az illetékes nemzeti hatóságnak a pályázók olyan rangsorát kell felállítania, amely a kábelszolgáltató rendelkezésére álló csatornák teljes lekötéséhez vezet?”
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
E programozás magában foglalhatja a 10. EFA keretében rendelkezésre álló eszközök indikatív felosztását, nem terjedhet ki azonban lekötésükre.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Az eva-programokra rendelkezésre álló teljes összeg (14,59 milliárd EUR) 2010-ben lekötésre került.
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
31. cikke (1) bekezdésének értelmezése – Olyan nemzeti szabályozás, amely arra kötelezi az analóg kábelhálózatok üzemeltetőit, hogy kábelhálózatukba minden földfelszínen sugárzott programba bevett tévéműsort felvegyenek, valamint előírja, hogy a csatornák számának szűkössége esetén az illetékes nemzeti hatóságnak a pályázók olyan rangsorát kell felállítania, amely a kábelszolgáltató rendelkezésére álló csatornák teljes lekötéséhez vezet.
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
Összeegyeztethető-e a 2002/22/EK egyetemes szolgáltatási irányelv 31. cikkének (1) bekezdésével valamely olyan rendelkezés, mint az alsó-szászországi médiatörvény 37. §-ának (2) bekezdése, ha a csatornák számának szűkössége esetén az illetékes nemzeti hatóságnak a pályázók olyan rangsorát kell felállítania, amely a kábelszolgáltató rendelkezésére álló csatornák teljes lekötéséhez vezet?
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
az amerikai gyártók rendelkezésére álló # tonna tartalékkapacitás, amely a közeljövőben várhatóan nem kerül lekötésre
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.oj4 oj4
49 Másodsorban a kérdést előterjesztő bíróság azt kérdezi, hogy az egyetemes szolgáltatási irányelv 31. cikkének (1) bekezdésével ellentétes‐e az NMedienG 37. §‐ának (2) bekezdése, amiatt, hogy az kötelezi az illetékes szabályozó hatóságot arra, hogy a csatornakínálat szűkössége esetén a meglévő kapacitásra rangsort állítson fel a pályázók között, ami az analóg kábelhálózaton rendelkezésre álló csatornák teljes lekötéséhez vezet.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
A programok és projektek elszámolásának lezárásakor fennmaradó, az együttműködés többéves pénzügyi keretének lekötésére rendelkezésre álló időn belül fel nem használt egyenlegek – amelyből a programokat és a projekteket finanszírozzák – az AKCS-állam vagy a regionális vagy AKCS-n belüli szinten működő megfelelő szervezet vagy szerv számára halmozódnak fel
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantoj4 oj4
A 2014 és 2020 közötti EMVA-programok 2018. évi költségvetésében rendelkezésre álló kötelezettségvállalási előirányzatok teljes összege (14 346,9 millió EUR) lekötésre került.
I just wanted to say I' m sorryEurlex2019 Eurlex2019
az amerikai gyártók rendelkezésére álló 60 000 tonna tartalékkapacitás, amely a közeljövőben várhatóan nem kerül lekötésre,
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Az amerikai gyártók rendelkezésére álló 60 000 tonna tartalékkapacitás, amely a közeljövőben várhatóan nem kerül lekötésre.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Így az alapügy tárgyát képező, a rendelkezésre álló csatornák több mint felének lekötését eredményező kötelezettség a kitűzött cél elérését lehetővé tévő, más ugyanilyen hatékony alternatív intézkedések hiányában, a földfelszíni sugárzással továbbított csatornák számára és az analóg kábelhálózat kapacitására figyelemmel, arányosnak minősülhet.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verwaltungsgericht Hannover – Az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Egyetemes szolgáltatási irányelv) (HL L #., #. április #., #. o.; magyar nyelvű különkiadás: #. fejezet, #. kötet, #. o.) #. cikke bekezdésének értelmezése – Olyan nemzeti szabályozás, amely arra kötelezi az analóg kábelhálózatok üzemeltetőit, hogy kábelhálózatukba minden földfelszínen sugárzott programba bevett tévéműsort felvegyenek, valamint előírja, hogy a csatornák számának szűkössége esetén az illetékes nemzeti hatóságnak a pályázók olyan rangsorát kell felállítania, amely a kábelszolgáltató rendelkezésére álló csatornák teljes lekötéséhez vezet
Scientific prospecting servicesoj4 oj4
Az ilyen típusú fellépésekre fenntartott előirányzatok lekötése nem megfelelő módon történt (a program első három éve alatt a rendelkezésre álló előirányzatoknak mintegy 30, 50 és 60 %-a került lekötésre), ami arra késztette a Bizottságot, hogy 2011-től ezt az indikatív összeget számottevően, 500 000 euróról 150 000 euróra csökkentse.
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
A szállítási rendszerüzemeltetők valamennyi kapacitás-lekötési szerződésről és minden egyéb, a rendelkezésre álló kapacitások kiszámításával és hozzáférésükkel kapcsolatos lényeges olyan információról tényleges nyilvántartást vezetnek, amelyhez az illetékes nemzeti hatóságoknak feladataik ellátása érdekében hozzá kell férniük
calendar dayoj4 oj4
63 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.