A Végtelen Történet oor Engels
A Végtelen Történet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
The Neverending Story
A zimbabwei helyzet, olyan akár "A végtelen történet”, ha szabad így fogalmaznom.
May I say that the situation in Zimbabwe is like 'The Neverending Story'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mint a Kőfaló sziklatömbjei vagy mint a " Végtelen Történet " lapjai.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan, mint " A Végtelen történet "
We reject that insinuationopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, szóval már az egész várossal beszéltem, és mindenki a " Végtelen történet " sztorit meséli.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan, mint " A Végtelen történet ".
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hisz ez a végtelen történet, már olvastam egyszer
There is no production method which is 100% safe.opensubtitles2 opensubtitles2
Mert még mindig nem tudja, hogy ő is szereplője a Végtelen Történet-nek.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Végtelen Történet
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak elhagyná az Undokokat " A Végtelen Történet " és visszatérne.
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zimbabwei helyzet, olyan akár "A végtelen történet”, ha szabad így fogalmaznom.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEuroparl8 Europarl8
Mint a Kőfaló sziklatömbjei...... vagy mint a " Végtelen Történet " lapjai
Look, it ' s not like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a " Végtelen Történet " lapjai kiürülnek...... többet senki sem olvas Falkor- ról, Atreyu- ról...... és a Császárnőről
Does anybody feel lucky?opensubtitles2 opensubtitles2
1984-ben ő volt az egyik szinkron A Végtelen Történet című filmben.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyWikiMatrix WikiMatrix
A te világodban...... ha a " Végtelen Történet "- nek...... vége szakad...... egyetlen gyerek sem fog tudni...... Juniorról
I cannot bring any information up on itopensubtitles2 opensubtitles2
Az Undokoknál van " A Végtelen Történet "!
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A Végtelen Történet ".
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végtelen történet „A végtelen egy padló nélküli szoba fal és mennyezet nélkül.”
if we could just take out the batteryLiterature Literature
A Végtelen Történet!
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis északi völgybe repít, ad egy házat, férjet vagy feleséget, és ahogy a végtelen történet alakul, találkozhatsz minden híres szereplővel.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivehunglish hunglish
A világegyetem megoldatlan rejtélyeinek megoldására törtünk, de a végtelen idő és a szentségtartó segítsége ellenére, agyunk képtelen volt rá
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthopensubtitles2 opensubtitles2
Távozásukkal egy időben csodálatos dolog történt: a végtelen óceánt ismét átjárta a csillagférgek dala.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Egy 1985-ös történet, a Végtelen Világok Krízise visszamenőleg átírta a Batman-történelmet: az új felállás szerint Batwoman sosem létezett.
We all work our butts offWikiMatrix WikiMatrix
A holnap még nem történt meg, és a lehetőségek száma végtelen.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
„Még mielőtt a levél a kezembe került, azon törtem a fejemet, hogyan lehet egy könyv végtelen.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Ha átlagosan, a beérkezések gyorsabban történnek, mint a kiszolgálások, akkor a sor végtelen nagyra nő, és a rendszernek nem lesz állandósult eloszlása.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.