Accra oor Engels
Accra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Accra
en
capital of Ghana
Nem csupán a munka lett elvégezve értük, hanem azt a Ghánai Accra templomban szolgáló egyháztagok végezték el!
Not only was the work being completed, but members in the Accra Ghana Temple were doing the work!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
accra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accra
Nem csupán a munka lett elvégezve értük, hanem azt a Ghánai Accra templomban szolgáló egyháztagok végezték el!
Not only was the work being completed, but members in the Accra Ghana Temple were doing the work!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javaslat a Tanács határozata az Európai Közösség és Brazília közötti megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről /* COM/2006/0715 végleges - ACC 2006/0233 */
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
Javaslat a Tanács rendelete a csernobili atomerőműben történt balesetet követően a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek behozatalára irányadó feltételekről (kodifikált szöveg) /* COM/2007/0291 végleges - ACC 2007/0101 */
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
6 A 2003. július 30‐án benyújtott kérelmével a Conseil des barreaux européens (az Európai Unió Ügyvédi Kamaráinak Tanácsa, a továbbiakban: CCBE), 2003. augusztus 7‐én benyújtott kérelmével az Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten (a továbbiakban: holland ügyvédi kamara), 2003. augusztus 18‐án benyújtott kérelmével az Association européenne des juristes d’entreprise (a Társasági Jogászok Európai Egyesülete, továbbiakban: az AEJE), 2003. november 25‐én benyújtott kérelmével pedig az American Corporate Counsel Association (a Társasági Jogászok Amerikai Egyesülete, továbbiakban: ACCA) kérte, hogy a felperesek kereseti kérelmének támogatása érdekében beavatkozhasson a perbe.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
3d. A jelen rendelet által meghatározott intézkedések nem zárják ki egyéb intézkedések elfogadását, egyrészt azokét, amelyek a Linas-Marcoussis és az Accra III megállapodások végrehajtását - különösen annak kötelességét, hogy az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog súlyos megsértésével gyanúsított személyeket a emberi jogok védelmére vonatkozó nemzetközi egyezmények rendelkezéseivel összhangban nyomozzák és vonják felelősségre -, másrészt pedig a Római Szerződés 12. cikke értelmében a Bírósághoz az elefántcsontparti hatóságok által 2003. október 1-jén benyújtott ad hoc keresetén alapuló, a Nemzetközi Büntetőbíróság ügyésze általi nyomozás megindítását célozzák.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the otherinstitutions.not-set not-set
Ha az a megtiszteltetés ér, hogy a Számvevőszék tagja lehetek, lemondok az ACCA tanácsi tagságomról, amennyiben újraválasztanának, ha ez a leendő feladataimmal bármiféle összeférhetetlenséget jelent.
It' s got a lot of heat on itnot-set not-set
Három független jogi személy három különböző tagállamból (MS) vagy társult államból (AS), melyek közül legalább 2 MS vagy ACC
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Javaslat a tanács határozata Burkina Fasonak az AKCS-cukorról szóló jegyzőkönyvhöz történő csatlakozása iránti kérelméről /* COM/2004/0386 végleges - ACC 2004/0126 */
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
Annak a körzeti irányító központnak (ACC), amely elsőként tudomást szerez egy légi jármű RVSM státusának megváltozásáról, szükség szerint egyeztetnie kell a szomszédos ACC-kkel.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
mivel az 1998. december 2-án az egyrészről Európai Közösség, az Európai Szén- és Acélközösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Türkmenisztán által megkötött, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás (COM(1998)0617 végleges, 98/0304(ACC)) jelenleg a Tanács jóváhagyására vár,
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessnot-set not-set
Javaslat: a Tanács határozata az áruk TIR-igazolvánnyal történő nemzetközi árufuvarozására vonatkozó vámegyezmény (1975. évi TIR-egyezmény) módosításához a Közösség által elfoglalt álláspontról /* COM/2007/0596 végleges - ACC 2007/0208 */
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
FIGYELEMBE VÉVE a támogatáshatékonyságról szóló, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet magas szintű fóruma által 2005. március 2-án elfogadott és a 2008. szeptemberi Accra cselekvési program által megerősített és a felek által megismételt párizsi nyilatkozat alapelveit;
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
Javaslat a Tanács határozata az Európai Közösség és a Thaiföldi Királyság közötti megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről /* COM/2005/0510 végleges - ACC 2005/0212 */
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Javaslat: a Tanács rendelete az 1994. évi GATT XXIV. cikkének 6. pontja értelmében az Európai Közösség és Brazília között levélváltás formájában létrejött megállapodás végrehajtásáról, továbbá a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról és kiegészítéséről /* COM/2009/0352 végleges - ACC 2009/0093 */
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
[1] A segélyezés hatékonyságával foglalkozó harmadik magas szintű fórum, Accra, 2008. szeptember 2-4. A fejlesztésfinanszírozásról szóló nemzetközi nyomon követési konferencia, 2008. november 29 – december 2.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Javaslat: a Tanács határozata a mezőgazdasági és a feldolgozott mezőgazdasági termékekre, a halakra és a halászati termékekre vonatkozó kölcsönös liberalizációs intézkedésekről, továbbá az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodás módosításáról, valamint az ahhoz csatolt 1. és 2. jegyzőkönyvnek, az 1. jegyzőkönyv mellékletének és a 2. jegyzőkönyv mellékletének felváltásáról szóló, az Európai Közösség és Izrael Állam között levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírásáról és megkötéséről /* COM/2009/0095 végleges - ACC 2009/0030 */
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Az ACC rendőri és katonai tanácsadói az EUKK-t tanáccsal látják el az bekezdésben említett uniós támogató fellépés rendőri és katonai elemeinek tekintetében
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractoroj4 oj4
Javaslat a Tanács határozata a kölcsönös liberalizációs intézkedésekről, valamint az EK–Jordánia társulási megállapodás 1. és 2. jegyzőkönyvének és I., II., III., és IV. mellékletének helyettesítésére vonatkozóan az Európai Közösség és a Jordán Hasimita Királyság között levélváltás formájában létrejövő megállapodás megkötéséről /* COM/2005/0560 végleges - ACC 2005/0222 */
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Ez különösen a következő körzeti irányító központokat (ACC) érinti: Maastricht UAC (Németország, Belgium, Luxemburg, Hollandia), Bordeaux, Brest, Marseille és Reims (Franciaország) a FABEC tekintetében, Nicosia (Ciprus), Athén és Makedonia (Görögország) a FAB tekintetében.
Now people will move thousands of miles just for one seasoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az ACC/FIC által kért bármely egyéb meteorológiai információ a repülést végző légi jármű igényeinek kielégítésére;
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
A Tanács Főtitkársága útmutatást és támogatást nyújt az ACC napi koordinációs feladatainak ellátásához az AMIS II-nek szóló koherens és időben érkező, az EU politikai, katonai, rendőri és egyéb polgári támogató fellépésein keresztül megvalósuló támogatásának biztosítása érdekében.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Javaslat: a Tanács határozata a Nemzetközi Kávétanácsban a kávéról szóló 2007. évi nemzetközi megállapodás letéteményesének kijelölésével kapcsolatban a Közösség által képviselendő álláspontról /* COM/2007/0868 végleges - ACC 2008/0006 */
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Javaslat a tanács határozata az Európai Közösségek és a Bolgár, illetve a Román Köztársaság között levélváltások formájában létrejött, egyes borokra vonatkozó kölcsönös preferenciális kereskedelmi engedményekről szóló megállapodások megkötéséről, valamint a 933/95/EK rendelet módosításáról (a Bizottság előterjesztése) /* COM/2004/0762 végleges - ACC 2004/0267 */
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
A riganték törzséből való, és Accia őrkapitánya, Oranus ajánlotta a figyelmembe.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
E támogató intézkedések végrehajtásának összhangban kell állnia a 2005. március 5-én Párizsban tartott magas szintű segélyhatékonysági fórumon elfogadott, a segélyhatékonyságról szóló nyilatkozattal (Párizsi Nyilatkozat) és a 2008. szeptember 4-én Accrában tartott magas szintű segélyhatékonysági fórumon elfogadott cselekvési menetrenddel (Accra cselekvési menetrend).
If it isn' t the tri- state area beverage king!not-set not-set
Javaslat – A Tanács határozata a polgári légi járművek kereskedelméről szóló megállapodás mellékletét módosító jegyzőkönyv (2001) jóváhagyásáról | COM(2002)112 - 2002/0055/ACC | Az új légi jármű megállapodás fényében ez a javaslat elavulttá vált. |
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.