Indoeurópai alapnyelv
Proto-Indo-European language
Alapnyelv oor Engels
Alapnyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vernacular
en
native language or native dialect (usually colloquial or informal) of a specific population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alapnyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vernacular
base language
en
The language used for the installation of software.
fallback language
en
The base language that appears when a string has not been localized into a partially localized language.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
original language · parent language · proto-language · root language · ultimate fallback language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az európai gyarmatosító hatalmak szemében a kreol embereknek általánosan alacsony a státusza, ezért a kreol nyelveket többnyire „elkorcsosult” nyelveknek, legjobb esetben pedig a politikailag domináns alapnyelvek kezdetleges dialektusainak tekintik.
Hello.... Meant something to meWikiMatrix WikiMatrix
* Mások azt állítják, hogy a most beszélt nyelvek több alapnyelvből erednek, melyeket legalább 6000 évvel ezelőtt beszéltek.
They pull the trigger, you take the falljw2019 jw2019
– ordította Han Alapnyelven, egy pillanatra megfeledkezve arról, hogy seloniaiul kellene beszélnie.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
A bolygón három alapnyelv létezik
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomopensubtitles2 opensubtitles2
Tűrhető kiejtéssel beszélték a galaktikus alapnyelvet, csupán modoruk hagyott némi kívánnivalót maga után.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.hunglish hunglish
A legtöbb esetben az egyes nagyobb nyelvcsaládok „alapnyelvét” még nem azonosították; még kevesebb a bizonyíték arra, hogy létezett egyetlen olyan „alapnyelv”, amely a ma beszélt több ezer nyelv közös forrása.
hear his ideas, his visions. write itjw2019 jw2019
A legismertebb nyelvcsalád, az indoeurópai nyelvcsalád alapnyelvét ős-indoeurópai nyelvnek nevezzük.
Prepare a barrier spiritual cleansingWikiMatrix WikiMatrix
Egyértelmű, hogy az isteni beavatkozás hatására Bábelnél keletkezett nyelveknek idővel rokon nyelvjárásai jöttek létre, és ezek a nyelvjárások gyakran különálló nyelvekké fejlődtek, és a „rokon” nyelvjárásokkal vagy az „alapnyelvvel” való kapcsolatuk manapság némely esetben szinte észrevehetetlen.
I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
Három alapnyelvünk van.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csoport nyelvét (lengyelül język tutejszy) 2003-ban így írták le: "kodifikálatlan és jórészt leíratlan belarusz alapnyelv".
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksWikiMatrix WikiMatrix
Ebből következően, még ha a kifejezésnek sajátos jelentése van is olyan nyelven, amely nem a célfogyasztó alapnyelve, és nincsen olyan támpont, ami arra engedne következtetni, hogy a célfogyasztó ez utóbbi értelemben érti a kifejezést, úgy ez a kifejezés a megkülönböztető képesség szempontjából kétségtelenül a védjegy meghatározó részének tűnhet.
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Ugyan nem tett próbálkozást az alapnyelv rekonstruálására, megkísérelte bebizonyítani, hogy a görög, a latin és a szanszkrit egymással rokon – érvei szerint azért, mert hasonló szerkezettel és közös szókicsi elemekkel is rendelkeznek.
The right path is the lucky pathWikiMatrix WikiMatrix
Lord Durga ragaszkodik hozzá, hogy valamennyi megbízottja beszélje a galaktikus alapnyelvet.
See?That' s a great smile. Easy, naturalhunglish hunglish
Mások szerint több alapnyelv fejlődött ki egymástól függetlenül, az egyszerű morgásoktól a komplex beszédig.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
A legtöbben a galaktikus alapnyelvet használták, de néhány idegen megjegyzés is elhangzott, amelyeket Kyp nem értett.
Braxton here actually admired youhunglish hunglish
Mi van, ha a repulzoroknál olyan drallokat találnak, akik nem beszélik az alapnyelvet?
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Megfigyelte, hogy a zöngétlen zárhangok látszólag váratlan zöngésedése akkor fordult elő, ha nem szóeleji helyzetben álltak és ha az előttük álló magánhangzó hangsúlytalan volt az indoeurópai alapnyelvben.
ProportionalityWikiMatrix WikiMatrix
Az öt szeretet- alapnyelven belül is sokféle dialektus él.
Don' t mess it upLiterature Literature
Pontosabban a balti-szláv nyelvjáráskontinuumból különvált egy különösen újító nyelvjárás, és az lett a szláv alapnyelv, amiből származik minden szláv nyelv.
Deðilsin' re the best, or not sayingWikiMatrix WikiMatrix
Némelyik tudós például azt feltételezi, hogy a nyelvcsoportok nem hirtelen jelentek meg, hanem lassanként fejlődtek ki egy közös alapnyelvből.
I see, I' m sorry I didn' t tell youjw2019 jw2019
Mint a legtöbb nem-hivatalos vagy kisebbségi nyelvet, a kreol nyelveket is az alapnyelvek elkorcsosult változatainak vagy dialektusainak tekintették.
Oh right, BBC... ITVWikiMatrix WikiMatrix
Néhány vezetőjük beszélte a galaktikus alapnyelvet, így azok le tudták fordítani Tarkin követelését.
He wants to destroy your familyhunglish hunglish
Önök közül sokan bizonyára tudják, hogy némelyik bizottságban a dokumentumok még az alapnyelveken sem álltak időben rendelkezésre ahhoz, hogy jóvá lehessen hagyni őket.
Can i borrow for a cab?Europarl8 Europarl8
Az attribútum az indításban közreműködő kereskedő és a vámrendszer közti bármiféle további kommunikáció alapnyelveként használandó.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
Egyes tudósok feltételezik, hogy a mai nyelvek egyetlen nyelvből, egy úgynevezett alapnyelvből fejlődtek ki, melyet szerintük közel 100 000 évvel ezelőtt beszéltek az emberek.
You left them at the postjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.