Az angol beteg oor Engels
Az angol beteg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
The English Patient
en
The English Patient (film)
Mint az Angol beteg.
Like The English Patient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mint Az angol beteg-ben.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az "Angol beteg" igaz története.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Csapos, kitikkadtam, mint az angol beteg!
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha. Mint Az angol beteg-ben.
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint az angol beteg.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint az Angol beteg.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992-ben Michael Ondaatje lett az első kanadai, aki elnyerte a Booker-díjat, Az angol beteg című művével.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedWikiMatrix WikiMatrix
Mert az Angol betegben nem voltak vérfarkasok.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretted az Angol beteget.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint Az angol beteg-ben.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lett volna egyszerűbb felvágni az ereit, bevenni egy kis mérget, vagy halálra unni magát Az angol beteg előtt?
Those days are gonehunglish hunglish
Igaz a Golden Globe-díjat elnyerte és sokan neki jósolták az Oscart is, de azt végül Juliette Binoche kapta meg Az angol betegért.
We' re just asking for professional courtesyWikiMatrix WikiMatrix
Egy január 27-i E-novine cikk teljes egészében Igrić-re fókuszál, a címe „Az angol beteg”, és a BIRN igazgatóját könnyűvérű festett szőkeként mutatja be, aki pénzért bármire hajlandó.
Totally coolgv2019 gv2019
Mert például számomra "Az angol beteg" minden más film fölött áll, de ezt nem célszerű bevenni a profilba, mert lényegtelen adatpont, másrészt lehet, hogy valaki nem ért egyet velem, és úgy gondolja, hogy inkább nem hív el randira, mert nem szívesen ülné végig a háromórás mozit.
Steam enginested2019 ted2019
A munka, amit csináltál, az, hogy betegeket gyógyítottál Angolában és Pakisztánban, igazán hihetetlen.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban, az angol fiatalember állapota egyáltalán nem javult, a beteg egy pillanatra sem nyerte vissza az eszméletét.
It" s just a sampleLiterature Literature
Beteg vagyok az angol kajától.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A gyerekem beteg! - tiltakozott az apa angolul.
I' ve never had onehunglish hunglish
Betty úgy Véli, elég baj, ha az ember beteg, nem kell ráadásul még angolul is beszélnie.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Ez valósul meg az Egyesült Királyságban, ahol, a határozat (48) preambulumbekezdése szerint a beteg 6 angol fontot (GBP) fizet minden gyógyszer után, kivéve ha a betegek azon csoportjához tartozik, amelynek tagjai mentesek az ilyen fizetés alól.
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
Az apja tartotta a helyzetben az angol kormány és mindig is elfoglalt és a beteg saját maga, és az anyja volt egy nagy szépség, aki törődött csak menni pártok és szórakoztassa magát homoszexuális embereket.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meQED QED
Konkrét példát említek, amely problémát jelenthet, ha ez a kivétel nem kerül elfogadásra, nevezetesen azt, hogy egy svédországi orvos például nem adhat angol nyelvű betegtájékoztatót egy svédül nem értő betegnek, mivel azt Svédországban soha nem lehetne jóváhagyni, tekintve, hogy az angol ott nem hivatalos nyelv.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEuroparl8 Europarl8
1996-ban elhozta a Miramax az első legjobb film győzelmét az Az angol beteg című filmjükkel.
You' d better have some K- YParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1996-ban elhozta a Miramax az első legjobb film győzelmét az Az angol beteg című filmükkel.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1997 – Oscar-díj – Legjobb férfi főszereplő – Az angol beteg
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.