Dzsudzsák Balázs
Balázs Dzsudzsák
Balázs oor Engels
Balázs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Blasius
en
male given name
Blase
Szent Balázs, segítségül hívunk a betegségek ellen, védd meg őket.
St. Blase invoked against diseases of the throat,
Blaise
Február 3, Verceré-ben, Szent Balázs napján.
February 3, in Vercere. Saint Blaise's day.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Balázs · Baláže · Blaze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A város védőszentje Szent Balázs (Sveti Vlaho), akinek szobrai szerte a városban megtalálhatók.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?WikiMatrix WikiMatrix
Felperes: Simon Balázs Dániel (Brüsszel, Belgium) (képviselő: Magyar György ügyvéd)
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Szent Balázs, segítségül hívunk a betegségek ellen, védd meg őket.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margarján magyar szobatársa, Kuti Balázs, emlékszik, hogy azon az estén, február 18-án teát ivott és korán lefeküdt, mivel lázas volt, miközben Margarján a tanulmányaival foglalkozott.
No.Something stinksWikiMatrix WikiMatrix
2005 júliusában a Bizottság ehhez a vonalhoz európai koordinátort jelölt ki Balázs Péter személyében, aki már második jelentését nyújtotta be.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEuroparl8 Europarl8
Balázs, add ide!
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy Balázs, a Petőfi Kör titkára, The Review, Brüsszel. 2.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
2 Ezt a kérelmet Balázs Gy. és a Nemzeti Adó‐ és Vámhivatal Dél‐alföldi Regionális Vám‐ és Pénzügyőri Főigazgatósága (a továbbiakban: Regionális Főigazgatóság) között folyamatban lévő jogvitában terjesztették elő, amelynek tárgya a dízelüzemanyag‐készlet után fizetendő jövedéki adó meg nem fizetése miatt Balázs Gy.‐gyel szemben – többek között – jövedéki bírságot kiszabó közigazgatási határozat jogszerűsége.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
Szilveszterkor apám többet volt a tévében, mint Sebestyén Balázs.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghalt a nagyapja, és Balázs szomorú volt, hogy nem tölthetik újra együtt ezt a különleges időszakot.
He says it' s aII overLDS LDS
Felperes: Tóth Balázs (Budapest, Magyarország) (képviselő: N.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Felelős kiadó: Balázs István
Abby' s still waiting on some labshunglish hunglish
Balázs megtanulta, hogy mivel Jézus feltámadt, egy nap mindenki fel fog támadni – nagyapa is!
It’ s coming up on two hoursLDS LDS
Rudolf király 1579. december 15-én kelt adománylevelében koltai Domján Balázs és felesége, Bessenyei Kata – többekkel együtt – megkapta Söpte falu fele részét a beleeső kúriákkal együtt.
Understood How long did it take to fix?WikiMatrix WikiMatrix
Dorogon él, felesége Cservenka Rita, újságíró, művelődésszervező, felnőtt fiai Balázs (1989) és Tibor (1990).
I' il see you in another life... when we are both catsWikiMatrix WikiMatrix
Németh Balázs (Budapest, 1988. június 12. –) magyar motorversenyző.
Even the lowest whisper can be heard over armiesWikiMatrix WikiMatrix
Hagyd békén Balázs Békát.Ne! Balázs Béka!
The sequence is red, white, orange and greenopensubtitles2 opensubtitles2
A Balázs kontra Magyarország ügyben 2015. október 20-án hozott ítéletében az EJEB megállapította, hogy sérült a megkülönböztetés tilalma azzal, hogy nem vették figyelembe egy támadás romaellenes motivációját.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurlex2019 Eurlex2019
Remigius és Balázs az asztalukon etetik a madarakat, megáldják őket és visszaadják egészségöket.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
- A nemzetközi cégek komoly kihatással vannak a hazai építészetre - mondta Balogh Balázs, a Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki Kara Rajzi és Formaismereti tanszékének vezetője.
They say that it is hopelesshunglish hunglish
Felperes: Simon Balázs Dániel (Brüsszel, Belgium) (képviselő: Magyar György ügyvéd
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsoj4 oj4
2006. augusztus 31-én benyújtott kereset – Simon Balázs Dániel kontra Bíróság és Bizottság
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Balázs még csak 13 éves volt, amikor az édesapja szívrohamot kapott és meghalt. Így emlékszik vissza: „Aznap éjjel, amikor megtudtuk, mi történt, csak átöleltük egymást és sírtunk.”
So now we can be friends and just hangjw2019 jw2019
27 Márpedig a jelen ügyben, még ha feltételezzük is, hogy a kérdést előterjesztő bíróság előtt vitatott határozatnak nem közvetlen célja a dízelüzemanyagokra vonatkozó minőségi előírások megsértésének szankcionálása, mégis megállapítható, amint azt a Regionális Főigazgatóság is állította, hogy a lobbanáspontra vonatkozó vizsgálati eredmények legalábbis lehetővé tették annak megállapítását, hogy Balázs Gy. olyan üzemanyagot forgalmazott, amely magasabb adó alá tartozott, mint a megadóztatott dízelüzemanyag.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Végül a Regionális Főigazgatóság állításával szemben nincs ok arra sem, hogy az olyan kiskereskedőktől, mint Balázs György, megtagadják az üzemanyag‐irányelv 5. cikkére való hivatkozás lehetőségét.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.