Bevetés (heraldika) oor Engels

Bevetés (heraldika)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

semy

adjektief

heraldic variation

Soortgelyke frases

bevetés
action · combat · deployment · engagement · mission

voorbeelde

A jelentéseket majd továbbítják az ezred- és hadosztályszintű S-l-hez – rászolgáltunk a Harctéri Bevetésért szalagokra.
The reports will be forwarded to regimental and division S-1—we’ve earned our Combat Action Ribbons.

Koszovó speciális tömegoszlató egységeinek és rohamrendőrségének nagyrészt koszovói albánok a tagjai, ami északi bevetés esetén külön feszültségforrás.
Kosovo ’ s specialised crowd and riot police units are mostly staffed by Kosovo Albanians, which is a source of tension when they are deployed in the north.

- Fogsz még bevetésre repülni?
'Are you going to fly more missions?'

De bevetésen, rendkívül hatásos, és hatalmas robbanóerővel bír
However, when at war...... it is exceptionally efficient...... has a great potential

— a szántóföld bevetésére felhasznált vetőmag hivatkozási száma, valamint a vetőmagot minősítő tagállam vagy harmadik ország neve,
— reference number of the seed used to sow the field, and name of the Member State or third country which certified that seed,

Ti biztos az 1-es bevetési csapattól vagytok.
You must be the girls from troop one.

b) A járőrhajók és -repülőgépek száma, valamint bevetésük időszakai és körzetei.
(b) The numbers of patrol vessels and aircraft and the periods and zones where these are to be deployed.

E szabályoknak lehetővé kell tenniük, hogy a tagállamok nem egymást követő időszakokban teljesítsék a bevetési időszakkal kapcsolatos kötelezettségeiket.
Such arrangements should include the possibility for Member States to fulfil their obligations regarding deployment periods by means of non-consecutive periods.

Bevetés indul.
Ready and preying for action.

És addig senki nem repül bevetésen, amíg nem ellenőrizzük a lőszer készleteinket.
And nobody flies combat until our ammo supplies check out.

Ezredes, több mint # órát repültem bevetésen az Öböl- háborúban
Well, Colonel, I logged over # hours in enemy airspace during the Gulf War

Újabb sikeres bevetés.
Another successful operation.

Ez a bevetés azt követeli meg, hogy magasabbról ugorjunk mint valaha.
This mission requires us to jump higher than we've ever gone.

A „szavazatát” minden egyes bevetésekor leadta.
"He had ""voted"" every time he made a drop."

Alig várják a bevetést.
They're dying to get in the field.

— a parcella bevetésére használt vetőmag referenciaszáma és a vetőmagot minősítő ország vagy országok neve,
— reference number of the seed used to sow the field and name of the country or countries which certified that seed,

Tevékenyen támogatta az orosz fegyveres erők ukrajnai bevetését, valamint a Krím annektálását.
He actively supported the use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea.

A bevetés szabályai.
Rules of engagement.

Kalapács 1-9, bevetés törölve!
Hammer 1-9, mission is aborted.

Tüstént írok, mihelyt a bevetésről visszatértem.?
I'll write you the instant I get back.'

Naponta két bevetés, tanfolyam, értékelés.
You fly at least two combat missions a day, attend classes and evaluations.

Az egysége akkoriban már iraki bevetésen volt, következésképpen a Tikrit (Irak) melletti Speicher táborába került.
His unit was at that time deployed in Iraq and he was accordingly sent on to Camp Speicher, near Tikrit (Iraq).

Közvetlenül iraki bevetésük előtt biztosítottuk nekik a mindfulness-képzést.
We had offered them the mindfulness training right before they were deployed to Iraq.

Háromszor járt Afganisztánban, különleges bevetéseken vett részt.
He did three tours in Afghanistan as part of a direct action force.

Bevetésre készen állnak, Fényjáró.
They're ready whenever you are, Daywalker.