Csuklás oor Engels
Csuklás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hiccups
en
involuntary contraction of the diaphragm
A mediostinumban lévő szivárgását okozhatta a sokáig tartó csuklás.
The leak in his mediastinum could've been caused by prolonged hiccups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
csuklás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hiccup
Ekkor rájött egy kis köhögés és csuklás, és már spricceltek is ki a száján a kis békák.
It has a little cough and a hiccup, and out comes sprays of little frogs.
hiccough
Nem gyakori: tüdőembólia, nehézlégzés, tüdőödéma, orrvérzés, haemoptysis és csuklás
Uncommon: pulmonary embolism, dyspnoea, pulmonary oedema, epistaxis, haemoptysis and hiccough
hiccoughs
Nem gyakori: tüdőembólia, nehézlégzés, tüdőödéma, orrvérzés, haemoptysis és csuklás
Uncommon: pulmonary embolism, dyspnoea, pulmonary oedema, epistaxis, haemoptysis and hiccough
hiccups
Ekkor rájött egy kis köhögés és csuklás, és már spricceltek is ki a száján a kis békák.
It has a little cough and a hiccup, and out comes sprays of little frogs.
hickup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aligha csuklás a hét nappal azelőtti ötszáz pontos zuhanás után, de a New York-i értéktőzsde partkettjéről olyannak tűnt, mint a Mount Everest.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EEChunglish hunglish
Megvolt a csuklásod?
Let me show you the plansopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval valaki meghalhat a helytelen csuklástól.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb, nem gyakori mellékhatások: magas vagy alacsony vérnyomás kóros pulzusszám vagy nem áramlik vér a szívbe, a vénák elszíneződése vagy tágulata, a vér túl magas, illetve túl alacsony káliumszintje, magas vércukorszint, illetve cukor megjelenése a vizeletben, a vér alacsony kalciumszintje, a vér magas epefestékszintje, bizonyos májenzimek emelkedett értéke, feldobott hangulat vagy szorongásérzés, aluszékonyság, illetve alvászavarok, étvágycsökkenés vagy étvágytalanság, gyengeség, fáradékonyság, láz vagy influenza-szerű tünetek, zsibbadás, égető, szúró vagy bizsergő érzés a bőrön, viszkető bőrkiütések, látászavar vagy szemirritáció, tengeribetegség, fülcsengés, csuklás, bélgázképződés, szájszárazság vagy emésztési zavarok, hasi fájdalom, vizeletürítési zavar
The term “navigation”’EMEA0.3 EMEA0.3
Ha ideges leszek, rám tör a csuklás
Are you brendan fraser?opensubtitles2 opensubtitles2
Direkt jót tett, hogy rámjött a csuklás
One last word.opensubtitles2 opensubtitles2
Hogy lehetne eltüntetni a csuklásod?
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakori mellékhatások (melyek # beteg közül valószínűleg # – # beteget érintenek): böfögés, székrekedés, hasmenés, szédülés, gyengeség, fáradtság, fejfájás, csuklás, emésztési zavarok, étvágytalanság, fájdalom az infúzió beadásának helyén, keménység az infúzió beadásának helyén és emelkedett májenzim értékek
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been alight sleeperEMEA0.3 EMEA0.3
A vonalon apró rezgés futott végig, szabálytalan időközökben kis csuklások futottak a képernyő bal széle felé.
You read Animal Farm?hunglish hunglish
Elmúlt a csuklás?
I don' t get itopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, amikor én utoljára szívességet tettem a CIA-nek, volt pár... csuklásom.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy csak tettettük, de elmúlt a csuklásom.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tüdőembólia, nehézlégzés, tüdőödéma, orrvérzés, vér felköhögése és csuklás
How will I manage without you?EMEA0.3 EMEA0.3
Oh, elmúlt a csuklásom.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a csuklás addig tart, míg meg nem őrülsz, el nem adogatod a hableány-mementókat, és többé nem akarsz vízbe ugrani.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csuklásod elállt, igaz?
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csuklást okoz nekem.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis csuklás.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért hallok két csuklást?
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csuklás, odynophagia, diarrhoea, dyspepsia, nyelőcsőfekély, felhasi fájdalom, hasi fájdalom, haematemesis, nyelőcsőfájdalom, eructatio, melaena (haematocheznia), nyelőcső rendellenesség, táplálék regurgitatio, hasi rigiditás, nyelőcsőgörcs, oesophagitis
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEMEA0.3 EMEA0.3
Csuklás.
Youre not getting paid at your job?hunglish hunglish
Nincs csuklás?
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ital kiömlött, és én csuklások közepette előregörnyedtem.
And we were all standing there; there was no other trap doorhunglish hunglish
Halkan beszélt; nem szavalt, nem emelte fel a hangját, a testét meg-megreszkettető zokogás csuklásnak hatott, mintha az illem kedvéért fékezné az érzelmi kitörést.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionshunglish hunglish
Ekkor rájött egy kis köhögés és csuklás, és már spricceltek is ki a száján a kis békák.
But everybody kills themselves in Scandinaviated2019 ted2019
187 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.