Engel oor Engels
Engel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Engel
en
Engel (song)
A harmadik Engel‐kritérium a szankció természetét és súlyosságának mértékét veszi figyelembe.
The third ‘Engel’ criterion concerns the nature and degree of severity of the penalty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Lásd az EGSZB 2005. március 9-i plenáris ülésen az Európai Szociális Alappal és az azzal összefüggő programokkal kapcsolatban elfogadott véleményét (előadó: Ursula ENGELEN-KEFER)
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
2 E kérelmet R. Graf svájci állampolgár és R. Engel német állampolgár, valamint a Landratsamt Waldshut között annak tárgyában folyamatban lévő eljárásban terjesztették elő, hogy az utóbbi megtagadta az előbbiek által kötött földhaszonbérleti szerződésnek az alkalmazandó szabályozással összhangban történő jóváhagyását.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
A második Engel‐kritérium a jogsértés jogi jellegére vonatkozik.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hol van Engel?
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E megállapodások – köztük az ALCP – célja az Unió és a Svájci Államszövetség közötti gazdasági kapcsolatok szorosabbra fűzése (2011. október 6‐i Graf és Engel ítélet, C‐506/10, EU:C:2011:643, 33. pont).
They don' t know any betterEurlex2019 Eurlex2019
ii) A második Engel-kritérium alkalmazásáról
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Annak eldöntéséhez, hogy a jogellenes magatartást „büntetőjoginak” kell‐e tekinteni vagy sem, az Emberi Jogok Európai Bírósága a három „Engel‐kritériumot” vizsgálja meg, amelyeket az után az ítélet után neveznek így, amelyben azokat először megfogalmazták(19).
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
Mások is jó forrásnak tartják, például Richard Engel. Szerinte megbízható, egyenes, és nem ijed meg a káoszban sem.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 – Lásd az EJEB, 1976. június 8‐i Engel és társai kontra Hollandia ítéletet, A. sorozat 22. szám, 82.
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
Teljes mértékben egyetértek Engel úrral és Rühle asszonnyal abban, hogy újabb jogszabályokat csak azzal a feltétellel fogadhatunk el, hogy azok világos és kézzelfogható előnnyel járnak a belső piac számára.
Injury to insultEuroparl8 Europarl8
3.7.2018 B8‐0314/9 Módosítás 9 Frank Engel, Tomáš Zdechovský a PPE képviselőcsoport nevében Állásfoglalásra irányuló indítvány B8‐0314/2018
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emnot-set not-set
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Valeo/Engel
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASoj4 oj4
Azt követően, hogy az Engel‐kritériumokat használta annak tisztázáshoz, hogy valamely adójogi szankció, annak ellenére, hogy névlegesen közigazgatási természetű, mikor ölt igazából „büntetőjogi jelleget”, a Bíróság kifejezetten a szankciók hatékonyságára hivatkozott, ami nehezen kapcsolható össze az EJEB ítélkezési gyakorlatával.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Állásfoglalásra irányuló indítványok: B7-0252/2012, B7-0253/2012, B7-0254/2012, B7-0256/2012, B7-0258/2012 és B7-0259/2012 Raül Romeva i Rueda (Ulrike Lunacek helyett), Marietje Schaake, Véronique De Keyser (aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Frank Engel), és Monica Luisa Macovei előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.
People count on usnot-set not-set
A harmadik Engel‐kritérium a szankció természetét és súlyosságának mértékét veszi figyelembe.
I' il defend our wealth from the foreign invader!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felszólal: Frank Engel, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Hannes Swoboda, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Szájer József, Daniel Cohn-Bendit, a kékkártyás kérdések eljárásának ebben a vitában való alkalmazásával kapcsolatban (az elnök leszögezi, hogy a képviselőcsoportok előzetesen megállapodtak abban, hogy nem tesznek fel kékkártyás kérdéseket), Guy Verhofstadt, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Rebecca Harms, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Bokros Lajos, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Zbigniew Ziobro, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Marie-Christine Vergiat, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Morvai Krisztina, független, és Rui Tavares Morvai Krisztina felszólalásával kapcsolatban (az elnök hivatkozik az eljárási szabályzatnak a személyes okok miatti felszólalásra vonatkozó rendelkezéseire).
i find myself at the gates of deathnot-set not-set
A munka előkészítésével megbízott Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság szekció #. április #-én véleményét elfogadta. (Előadó: Ursula ENGELEN-KEFER
Now you deliver the brideoj4 oj4
(A vita folytatása: 2018.5.30-i jegyzőkönyv, 19. pont ) Felszólal: Frank Engel, Miriam Dalli, Jeroen Lenaers és Paulo Rangel.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardnot-set not-set
(10) Az EGSZB véleménye a következő tárgyban: „Az Európai Bizottság közleménye a Szociálpolitikai Menetrendről” (előadó: Ursula ENGELEN-KEFER), HL C 294., 2005.11.25., 14. o.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Felperes: Engel GmbH (Pfullingen, Németország) (képviselő: C.
What has this cursed chest doneto us?Eurlex2019 Eurlex2019
Az első Engel-kritérium a jelen ügyben az 1973/2004 rendelet 138. cikkének (1) bekezdése szerinti eljárás önálló uniós jogi besorolását érinti, ahogy azt a Bíróság a Käserei Champignon Hofmeister ügyben hozott ítéletben az Engel-kritériumok kifejezett vizsgálata nélkül is elvégezte.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Felszólal: Maria João Rodrigues, az S&D képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérést, Frank Engel, a PPE képviselőcsoport nevében, a kérés ellen, Sophia in 't Veld, az ALDE képviselőcsoport nevében és Maria João Rodrigues, aki javasolja, hogy a vitára ezen a plenáris ülésen, a szavazásra pedig a következőn kerüljön sor.
You got that rightEurlex2019 Eurlex2019
Jelentés az alapvető jogok európai uniós helyzetéről szóló 2016. évi éves jelentésről (2017/2125(INI)) – LIBE bizottság – Előadó: Frank Engel (A8-0025/2018)
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likelyto significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Engel ügyvédek)
I don' t believe any of thatEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.