Euratom-kölcsön oor Engels
Euratom-kölcsön
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Euratom loan
a kintlévő Euratom-kölcsönök teljes összegét először a harmadik felektől származó garanciák fedezik.
Guarantees from third-parties are the first cover for the entire amounts of the outstanding Euratom loans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelenleg is megfontolás tárgyát képezi az átfogó biztonságkorszerűsítési program megvalósításának felgyorsítása céljából Ukrajnának nyújtandó Euratom-kölcsön kérdése.
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Egy új atomerőmű építésének Euratom-kölcsön formájában való finanszírozása Belenében (Bulgária
Hey, you are supposed to be on bed rest!oj4 oj4
Az Ukrajnának nyújtott Euratom-kölcsön[17] 10,335 millió USD összegű harmadik részletét 2009. október 15-én fizették ki.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Egy új atomerőmű építésének Euratom-kölcsön formájában való finanszírozása Belenében (Bulgária)
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Mivel már most is nehéznek bizonyult a finanszírozásra előirányzott eszközök (Euratom-kölcsön) kismértékű növelése is, valószínűtlennek tűnik, hogy gyors változások következnének be a közösségi politikában;
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Mivel már most is nehéznek bizonyult a finanszírozásra előirányzott eszközök (Euratom-kölcsön) kismértékű növelése is, valószínűtlennek tűnik, hogy gyors változások következnének be a közösségi politikában
Where were you?oj4 oj4
Az Euratom hitelnyújtás finanszírozásához felvehető kölcsön felső határát eredetileg a 77/271/Euratom tanácsi határozat rögzítette.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
Az ukrán atomreaktorok biztonságának a javítását célzó program javára nyújtott Euratom-kölcsön megadásáról szóló, 2013. június 24-i C(2013) 3496 final bizottsági határozatra vonatkozó számos dokumentumhoz való hozzáférést az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) alapján megtagadó, 2016. április 15-i C(2016) 2319 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az ukrán atomreaktorok biztonságának a javítását célzó program javára nyújtott Euratom‐kölcsön megadásáról szóló, 2013. június 24‐i C(2013) 3496 final bizottsági határozatra vonatkozó számos dokumentumhoz való hozzáférést az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30‐i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) alapján megtagadó, 2016. április 15‐i C(2016) 2319 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelme tárgyában,
Knowing that she' s half fish half humaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Euratom hitelkeretéből származó, 83 millió USD összegű kölcsönnel finanszírozták a Rovno 4 és a Khmelnitsky (Hmelnickij) 2 egység felújítási programját (K2R4-projekt).
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
A kölcsön törlesztőrészleteinek esedékességét úgy tervezik, hogy egy időbe essenek az Euratom által felvett kölcsönök törlesztőrészleteivel.
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
Az Alap által fedezett ilyen jellegű ügyletek során a Közösség kölcsönt vesz fel a pénzügyi piacokon, majd a felvett összeget továbbkölcsönzi (azaz kölcsönből ad kölcsön) nem tagállamok részére (makroszintű pénzügyi támogatás) vagy vállalatoknak (Euratom-kölcsönök).
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Az Euratom által, illetve a makroszintű pénzügyi támogatás keretében nyújtott kölcsönökre adott garancia 100%-os, tehát a feltöltés mértéke a kölcsön teljes összegén alapul.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság mérlegében szereplő kölcsönök (például európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus, fizetésimérleg-eszköz, Euratom, MFA) rövid/hosszú lejárat szerinti bemutatása annyiban módosult, hogy már nem csak a kölcsön végleges lejáratát veszik figyelembe, hanem az év végén esedékes visszafizetéseket is.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság mérlegében szereplő kölcsönök (például európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus, fizetésimérleg-eszköz, Euratom, MFA) rövid/hosszú lejárat szerinti bemutatása annyiban módosult, hogy már nem csak a kölcsön végleges lejáratát veszik figyelembe, hanem az év végén esedékes visszafizetéseket is.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.