Euratom-vélemény oor Engels

Euratom-vélemény

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

EAEC opinion

voorbeelde

5/2007. sz. vélemény az Euratom Ellátási Ügynökségre alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
Opinion No 5/2007 on the proposal for a Council Regulation on the Financial Regulation applicable to the Euratom Supply Agency

Ezért kívánatos volna újra hangsúlyozni az ITRE véleményét az Euratom-Szerződés egységes szerkezetbe foglalásának szükségességéről.
It would be desirable therefore to reiterate ITRE's position on the need for a consolidated text of the Euratom Treaty.

A véleményt az Euratom-Szerződés #. cikkének bekezdésében a Tanácsnak a Bizottság javaslata alapján elfogadandó határozataira előírt többséggel kell meghozni
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article # of the Euratom Treaty, in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission

A Bizottság véleménye (#.#.#.) az Euratom Szerződés #. cikkével összhangban a franciaországi golfech-i atomerőműből származó radioaktív hulladék módosított ártalmatlanítási tervéről
Commission opinion of # November # concerning the modified plan for the disposal of radioactive waste from the Golfech Nuclear Power Station located in France, in accordance with Article # of the Euratom Treaty

A Bizottság véleménye (#. augusztus #) – Euratom-Szerződés #. cikkével összhangban a Franciaországban található Aube Tároló Központ radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó módosított tervről
Commission opinion of # August # concerning the modified plan for the disposal of radioactive waste at the Aube Storage Centre located in France, in accordance with Article # of the Euratom Treaty

A Bizottság véleménye (#.#.#.) – Az Euratom Szerződés #. cikkével összhangban a nagy-britanniai Sizewell A atomerőmű lebontásából származó radioaktív hulladék ártalmatlanítási tervéről
Commission opinion of # November # concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Sizewell A Nuclear Power Station located in the United Kingdom, in accordance with Article # of the Euratom Treaty

A véleményt az Euratom-Szerződés 118. cikkének (2) bekezdésében a Tanácsnak a Bizottság javaslata alapján elfogadandó határozataira előírt többséggel kell meghozni.
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 118(2) of the Euratom Treaty, in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.

Az EGSZB ezzel összefüggésben először utal a hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramhoz és az EURATOM-programhoz adott véleményében foglalt részletes megállapításokra, valamint az Energia egyedi alprogramhoz kapcsolódó megjegyzéseire
Here the EESC would first refer to its exhaustive examination in its opinion on the #th R&D framework programme and the Euratom programme and its remarks concerning the Energy sub-programme

Az EGSZB ezzel összefüggésben először utal a hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramhoz és az EURATOM-programhoz adott véleményében foglalt részletes megállapításokra, valamint az „Energia” egyedi alprogramhoz kapcsolódó megjegyzéseire.
Here the EESC would first refer to its exhaustive examination in its opinion on the 7th R&D framework programme and the Euratom programme and its remarks concerning the Energy sub-programme.

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a #/#/EGK, Euratom határozattal létrehozott statisztikai programbizottság véleményével
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee set up by Council Decision #/#/EEC, Euratom

Ezt a véleményt az #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének értelmében az Európai Parlament és a Tanács kapják
This opinion is addressed to the European Parliament and the Council, in accordance with Article # of Council Regulation (EC, Euratom) No

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a #/EGK Euratom határozattal# létrehozott statisztikai programbizottság véleményével
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered by the Statistical Programme Committee, set up by Decision #/EEC, Euratom

Ezt a véleményt az #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének értelmében az Európai Parlament és a Tanács kapják
This opinion is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article # of Council Regulation (EC, Euratom) No

A Bizottság véleménye (#. május #.) az Euratom-Szerződés #. cikkével összhangban a franciaországi Brennilis atomerőmű bontásával összefüggő radioaktívhulladék-ártalmatlanítási tervről
Commission Opinion of # May # relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the final dismantling of the Brennilis Nuclear Power Station in France, in accordance with Article # of the Euratom Treaty

mivel az e rendeletben meghatározott rendelkezések összhangban vannak a Tanács #/EGK, Euratom határozatával [#] létrehozott statisztikai programbizottság véleményével
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee set up by Council Decision #/EEC, Euratom

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a #/EGK, Euratom határozattal [#] létrehozott statisztikai programbizottság véleményével
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee set up by Decision #/EEC/Euratom

Ezt a véleményt az #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének értelmében az Európai Parlament és a Tanács kapják
This opinion is addressed to the European Parliament and the Council, pursuant to Article # of Council Regulation (EC, Euratom) No

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a #/EGK, Euratom irányelv #. cikkével létrehozott bizottság véleményével
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article # of Directive #/EEC, Euratom