Fogalmam sincs.
Beats me.
Fogalmam sincs oor Engels
Fogalmam sincs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I have got no idea
I have no idea
Fogalmam sincs, hova parkolt Tomi.
I have no idea where Tom parked his car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persze fogalmam sincs, miért rakta a fiam olyan magasra őket!
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalma sincs, milyen nehéz főzni!
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a sorsunkról fogalmad sincs!
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs, hogy az a nő hogy viselkedik velem.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Már egy órája elment – állapította meg –, de tényleg fogalmam sincs.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Léteznek, de hogy hol és hogyan és mik a céljaik, arról fogalmunk sincs.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Fogalmam sincs.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában fogalmam sincs, hogy mit keresek itt.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans, fogalmad sincs arról, hogy mi ez.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs, milyen vagyok.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs mennyibe kerül az álmod.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halvány fogalmam sincs.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs mi az, de menni akarok.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs!
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs, mi az.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs, ki ő?
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már fogalmam sincs, hogy mi is ez az egész számomra.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel fogalmam sincs mit művelsz, felőlem.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs, miről beszélsz.
Actually, it' s been a blasthunglish hunglish
Fogalmam sincs, hogy miről beszélsz.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs, hogy miről beszél, gyermekem.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, Larissának fogalma sincs róla.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21468 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.