fogalmazásmód oor Engels
fogalmazásmód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
account
description
syntax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* A Mormon könyve első könyveiben fellelhető első személyű fogalmazásmód Móziás könyvében harmadik személyűre vált.
I' m here, I have a rightLDS LDS
Könnyű lenne hozzászokni az olyan fogalmazásmódhoz, mely szigorúan véve pontos, ám mégis félrevezetünk vele másokat.
Blood...... is too precious a thing in these timesjw2019 jw2019
A jogellenes tevékenységek elleni küzdelem témájával (ahogyan a közösségi nyelvezetben gyakran eufemisztikus módon a szervezett bűnözési tevékenységeket említik; ideje lenne már változtatni ezen a fogalmazásmódon) szervezett formában első ízben – legalábbis a koncepció szintjén – az #-ban megrendezett dublini csúcs foglalkozott, ebből alakult ki az #-es amszterdami csúcson elfogadott cselekvési program
All set for tomorrow at the Famechon' soj4 oj4
Az értesítésnek világosnak kell lennie, és törekedni kell az egyértelmű fogalmazásmódra.
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
Ne magyarázzon bele semmit a fogalmazásmódba.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel akarom olvasni, az osztálytársaidnak.Érzékeljék, hogy mit jelent egy író összeszedettsége...... a kreativitás és az újrealista fogalmazásmód... mely ötvözi a történet szórakoztató elbeszélését... az élet drámai valóságával. csakúgy, mint Dickens, Mark Twain és Salinger tette
Then why haven' t you thrown her out?opensubtitles2 opensubtitles2
Az értesítésnek világosnak kell lennie, és törekedni kell az egyértelmű fogalmazásmódra
Don' t bother seeing me to the dooroj4 oj4
Érdekes fogalmazásmód, de ezt írja.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
A „jogellenes tevékenységek” elleni küzdelem témájával (ahogyan a közösségi nyelvezetben gyakran eufemisztikus módon a szervezett bűnözési tevékenységeket említik; ideje lenne már változtatni ezen a fogalmazásmódon) szervezett formában első ízben – legalábbis a koncepció szintjén – az 1996-ban megrendezett dublini csúcs foglalkozott, ebből alakult ki az 1997-es amszterdami csúcson elfogadott cselekvési program (4).
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
Ilyenek többek közt: 1. a kamatláb alsó értékét rögzítő kikötések, melyek megakadályozzák, hogy a hitelfelvevő a hitelköltségek csökkenésének előnyeit élvezze; 2. a jelzáloghitel-referenciaindex (spanyolul IRPH) használata referencia-kamatlábként a jelzálog szerződésekben az Euribor bankközi kamatláb referenciaként való használata helyett; 3. 20%-os mértékű késedelmi kamatok; 4. az átláthatóság általános hiánya a bonyolult fogalmazásmód, félrevezető információk és a hitelfelvevő számára aránytalanul terhes szerződési feltételek miatt.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesnot-set not-set
Tagja volt a Holmi szerkesztőbizottságának, s rendszeresen publikált a folyóiratban: írásai a zenei érzékenység, a zenetörténeti jártasság és a míves fogalmazásmód különleges ötvözetei, a zenei publicisztika magasiskolái.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szöveg és a fogalmazásmód burkoltan sugallhatja azt, hogy az egyik nézőpont helyesebb a másiknál.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stílusa fokozatosan letisztult, és felerősödött a puritán fogalmazásmód: tiszta, konstruktivista építkezés, simára csiszolt felületek, zárt formák (pl.
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És ez nem csupán fogalmazásmód - a ’hit a halál utáni életben’ mémje például fizikai értelemben is milliószámra keletkezik az egyének idegrendszerében levő struktúraként a világ minden táján.”
Might as well be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A koncert első és második részében hallható két Bach-hegedűverseny, a sötétebb tónusú d-moll és a derűs-energikus E-dúr nemcsak arra ad alkalmat, hogy Midori megmutassa egyéniségének két eltérő oldalát, de arra is, hogy a lényegre törőn bölcs bachi fogalmazásmód keretei között játékának letisztultságára irányítsa figyelmünket.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.