fogalmazvány oor Engels
fogalmazvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
draft
A Szabadság Liga vezére figyelmesen végighallgatta a felolvasott fogalmazványt.
The head of the Freedom League listened carefully while the draft was read to him.
rough copy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Szabadság Liga vezére figyelmesen végighallgatta a felolvasott fogalmazványt.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Kézzel írta meg a fogalmazványt; röviden vázolta az akciót, amelyet saját kezdeményezéséből indított Kowalski kézrekerítésére; beszámolt a volt légiós marseille-i utazásáról, a cselről, illetőleg az álhírről, hogy közeli hozzátartozója kórházba került, amellyel kelepcébe csalták, beszámolt arról, hogyan fogták el az Akció Csoport emberei, továbbá röviden megemlítette, hogy a csoport emberei hallgatták ki, és hogy Kowalski zavaros és összefüggéstelen vallomást tett.
You hurt me, you know that?hunglish hunglish
A fogalmazvánnyal elégedett volt, két pont kivételével.
It was greatLiterature Literature
Utasítást adtam az ügyvédemnek, hogy készítsen egy első fogalmazványt a végakaratomról.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
A nyilvánosság elől eltitkolni szándékozott, első fogalmazványnak számító okmány arról szólt, hogy Millgate közvetítőként részt vett a felbomlóban lévő Szovjetunióhoz, illetve annak utódállamaihoz kötődő, a Kongresszus által nem szentesített nukleáris fegyvervásárlási ügyletben.
G doesn' t have stuffhunglish hunglish
Decoud felolvasta nekünk kiáltványa fogalmazványát, és két órán át ékesszólóan beszélt akciótervéről.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Aztán a saját fogalmazványát bekente a cipőjéről származó porral, a kezével dörzsölgette, majd újra meg újra összehajtogatta, míg kellően réginek és piszkosnak látszott.
I want this taken very seriouslyhunglish hunglish
Már összekészítettem neki ezt a fogalmazványt.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felügyelő két hét múlva fogja kérni a végső fogalmazványt, ha addigra nem lesz kész, Karellen nyilván megteszi a szükséges lépéseket.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weighthunglish hunglish
Az Egyetemes Nyilatkozat egyik korábbi fogalmazványa az 1. cikkben ezt jelentette ki: „Minden ember . . . egyenlő.”
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arejw2019 jw2019
Ezen a délután később Ike hívatta Dullest, hogy olvassa el Edennek írt levele fogalmazványát.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Ha eleget akar tenni a tudatában kialakuló ötletnek, szavakba kell foglalnia ezt a képet, el kell készítenie a szovjet vezető számára eddigi legjobb fogalmazványát.
Just go throughthe door, along the passage and up the stairshunglish hunglish
OK, Ben, vigyed a házassági fogalmazványod és jó esküvőt!
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal nem szegik meg fiataljaink a Biblia alapelveit, ha kifejtik vélményüket, bizonyos tevékenységet előnyben részesítve, vagy egy beszédről, fogalmazványról elmondják véleményüket.
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
Esetenként a fogalmazványokat körbe-adta barátainak, hogy fűzzenek hozzá kommentárt.
I think it would be youLiterature Literature
Szokásos színészkedő mozdulatával kibontotta, és olyan pillantást vetett rá, mintha bámulattal adózna e fogalmazvány művészi stílusának, aztán olvasni kezdte a következőt:
Just make sure they' re not latehunglish hunglish
Ezek a fogalmazványok egy dolgot világosan mutattak: Nagy Imre tényleg marxista maradt.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Az előszóból világosan kiderül, hogy Ceolwulf maga kérte a korábbi fogalmazványt, Beda pedig Ceolwulf jóváhagyásáért folyamodott: a királlyal való levelezés azt bizonyítja, hogy Beda kolostora kitűnő kapcsolatokat ápolt a northumbriai nemességgel.
They ' # come anywayWikiMatrix WikiMatrix
Ez a cifra kifejezés az államügyész úrtól származik; elejétől végig sajátkezűleg írta a főállamügyészhez küldött jelentésének fogalmazványában.
I don' t want to know!hunglish hunglish
Annak a levélnek volt a fogalmazványa, amelyet John Wolf próbált meg kiizzadni a hétvégén Garpnak.
It was a long journeyhunglish hunglish
Ezért Bibó előhúzza Eisenhowerhez írt fogalmazványát és felolvassa.
Do you know him?Literature Literature
Fouquet megszorította Aramis kezét; de az eredeti helyett, amit odanyújtottak neki, a fogalmazványt vette el
Tryin ' to help what?Literature Literature
Ez még kielégítőbbnek tűnt, mint az a fogalmazvány, amelyet Mikoján az előző nap Moszkvából hozott magával.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Elővettem a fiókból regényem kéziratát, a fogalmazványt és valamennyi másolatot, és égetni kezdtem.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.