fogalmi szint oor Engels
fogalmi szint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conceptual level
Ennélfogva azt a következtetést kell levonni, hogy a szóban forgó megjelölések vizuális, hangzásbeli és fogalmi szinten hasonló együttes benyomást keltenek.
The Court therefore finds that the signs in question give an overall impression of similarity at a visual, aural and conceptual level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számomra az alapvető felismerés az, hogyha ez itt működik, akkor az önző gén fogalma egy szinttel feljebb emelkedik, és komolyan elkezdhetünk az önző anyagról beszélni.
Fenchyl acetateted2019 ted2019
Rendszerint az igazságügyi szerveknek kell dönteniük a bírósági igazgatás mint általánosan használt kifejezés tartalmáról (fogalmi szint), illetve arról, hogy az e koncepcióba tartozó különböző vezetési feladatokat hogyan osszák meg a bírósági elnökök/főügyészek, gazdasági vezetők, beosztott hivatalnokok, maguk a bírák és esetleg a (külön e célra alkalmazott) bírósági adminisztrátor/ügyvezető között.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
A felső biztonsági szint fogalmát tehát funkcionális szempontból kell értelmezni, függetlenül a kérdéses termék – élelmiszer vagy gyógyszer – természetétől.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
A megfelelő védelmi szint fogalmáról
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
A „megtérülési szint” fogalmát ezenfelül a részletes vizsgálatról szóló közlemény sem említi.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
62 A „felső biztonságos szint” fogalmát a 2002/46 irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) pontja alkalmazza.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Szinnek fogalma sem volt, hová viszik és miért.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
69 A „helyi szint” fogalmával kapcsolatban hangsúlyozni kell, hogy a „helyi szint” kifejezést a 2001/42 irányelv 2. cikke a) pontjának első francia bekezdése is használja.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
Jogszabályok közelítése — Étrend-kiegészítők — 2002/46 irányelv — Gyógyszerek és élelmiszerek közötti különbségtétel — A „felső biztonságos szint” fogalma — Hatástalan szempont
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
A #/# irányelv #. cikke bekezdésének a) pontjában szereplő felső biztonságos szint fogalmának nincs semmi jelentősége a gyógyszerek és az élelmiszerek elhatárolásában
That man is alive and I' m deadoj4 oj4
70 Kétségtelen, hogy a 95/46 irányelv 25. cikkének (2) bekezdése és más rendelkezése sem tartalmazza a megfelelő védelmi szint fogalmának meghatározását.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Legelőször is el kell utasítani ezt a feltételezést: a „felső biztonságos szint” fogalma nem játszik semmilyen szerepet a gyógyszerek és az élelmiszerek elhatárolásában.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
A regionális támogatások területén hozott korábbi állami támogatási határozatok nem alkalmazták a „megtérülési szint” fogalmát a támogatás szükségességére és ösztönző hatására vonatkozó döntésnél.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Indokolás A technológiai érettségi szint fogalmát széles körben alkalmazó területeken, például a közlekedés területén kutatást folytató valamennyi közös technológiai kezdeményezéssel kapcsolatos horizontális kérdés.
Send a car to the schoolnot-set not-set
A 2002/46 irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) pontjában szereplő „felső biztonságos szint” fogalmának nincs semmi jelentősége a gyógyszerek és az élelmiszerek elhatárolásában.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
6) A 2002/46 irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) pontjában szereplő „felső biztonságos szint” fogalmának nincs semmi jelentősége a gyógyszerek és az élelmiszerek elhatárolásában.
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
· A Tiszta Égbolt KV bevezette a technológiai készültségi szint fogalmát, és a nyílt pályázati felhívásokra benyújtott projektek a technológia érettségi szintje tekintetében is értékelés tárgyát képezik.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
A kérdést előterjesztő bíróság azt kérdezi a Bíróságtól, hogy milyen jelentőséget kell tulajdonítani a 2002/46 irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) pontjában használt „felső biztonságos szint” fogalmának.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
Az étrend-kiegészítőkre vonatkozó 2002/46 irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) pontjában szereplő „felső biztonságos szint” fogalmának nincs semmi jelentősége a gyógyszerek és az élelmiszerek elhatárolása szempontjából.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
kéri a bizottságot, hogy tovább pontosítsa az 1306/2013/EU rendelet 59. cikkének (5) bekezdésében foglalt elfogadható szint fogalmát, és kezdeményezzen párbeszédet a kérdésről az Parlamenttel és az Európai Számvevőszékkel;
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Stateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A „Horizont 2020” keretprogram részvételi szabályai egyúttal a technológiai készültségi szint fogalmának fokozottabb figyelembevételére hívnak fel a finanszírozási szintek előírásakor, amit ez a cikk a közvetett fellépések támogatási aránya tekintetében megismétel.
I will do whatever you asknot-set not-set
Az EGSZB ennek érdekében azt szeretné, ha a lehető legpontosabban meghatároznák a „kereskedelmi szint” fogalmát annak elkerülésére, hogy a tervezett büntetések hatóköre túlságosan korlátozott legyen, vagy hogy számottevően bővüljenek az alkalmazásra rendelkezésre álló határidők.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
azok a módszerek, amelyek révén a fenntartható beszerzés fogalma integrálható az országos és országos szint alatti beszerzési politikákba;
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A hosszan tartó és nem javítható fogalmaknak a tudományos célú állatkísérletek súlyossági szint szerinti osztályozásával kapcsolatos meghatározása
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionoj4 oj4
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.