szaporítóanyag (hagyma, gumó)
sets
Hagyma oor Engels
Hagyma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Allium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hagyma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
onion
en
A monocotyledonous plant of genus Allium allied to garlic, used as vegetable and spice.
Sehogy sem tudta elviselni a rothadó hagyma rémes szagát.
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
bulb
hu
tápanyag-raktározásra módosult föld alatti növényi hajtás (azaz szár és levelek)
en
storage organ
A hagyma ültetése, felszedése és szántóföldi szárítása a földrajzi területen történik.
The bulbs are planted, harvested and dried in the geographical area.
bulbs
A hagyma ültetése, felszedése és szántóföldi szárítása a földrajzi területen történik.
The bulbs are planted, harvested and dried in the geographical area.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onions · leek · bulb dome · onion bulb · yellow onion · spring onions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segítsek hagymát pucolni a szakácsnak?
For smiling?opensubtitles2 opensubtitles2
Ezt a hosszú nappalos hagymát januárban vetik a legjobb fekvésű parcellákon, hogy az minél többet kapjon a tavaszi melegből, majd kézzel átültetik és rendszeresen öntözik.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Tehát, gyakran mondják, hogy közelebb kerülni az elemi törvényekhez, azáltal, hogy jelenségeket vizsgálunk kis energiákon, aztán nagyobb energiákon, aztán még nagyobb energiákon, vagy kis távolságokon, kisebb távolságokon, aztán még kisebb távolságokon, és így tovább, olyan, mint a hagyma hámozása.
This is idioticQED QED
Kaphatunk hagymát gyűrűk is, kérem?
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádkozzunk hát vadhúsért, gyermekeim, némi hagymával és egy kis ízes pecsenyelével!
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Most jön a kenyeres felfújt hagymával, kukoricával és fűszeres kolbásszal.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, apróra vágott sajátát szeretnék kérni, hagyma nélkül, ha lehetne! ?
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hagyma és a használt fűszerek illata és íze érezhető.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
Friss gyümölcs, friss zöldségek és konyhakerti növények, burgonya, hagyma és paradicsom forgalmazása, raktározása és szállítása
We rode out to the four windstmClass tmClass
- Az történt, uram - mondotta Craeke, s letett egy írást a nagy asztalra, amelyen még ott hevert a harmadik hagyma -, az történt, hogy ezt az írást azonnal, ebben a szempillantásban el kell olvasnia.
[ Growls ]- [ Yells ] Herehunglish hunglish
Hagymát szerettem volna.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termék az alábbi kiszerelésekben kerül forgalomba: FONAT: # és # közötti számú hagymából áll, tömege # g és # g között mozog; EXTRA FONAT: a hagymák száma # és # közötti, tömegük # és # kg között; HÁLÓ: a hagymák száma változó, tömegük # g és # g között van; ZSÁK: a hagymák száma változó, a tömegük # és # kg között van; KIS FONAT: a hagymák száma # és # közötti, tömegük # g és # g között van; EGYES KISZERELÉSŰ HAGYMA: tömege: # és # g között van
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanoj4 oj4
Egy pár sárgarépa, egy hagyma, egy a söreidből,
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy eszi a hagymát, mint más az almát.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élelmiszerek címkézésére és kiszerelésére vonatkozó jogszabályokban előírt, kötelezően feltüntetendő feliratokon kívül az „Oignon doux des Cévennes” eredetmegjelölésű hagyma címkéjén a következő információk szerepelnek:
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Két hamburger hagymával, sajttal, szalonnával.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backhunglish hunglish
Előkészített ételek és Húst tartalmazó élelmiszerek,Hagymából készült termékek,Burgerek készítéséhez használatos savanyúságok és fűszerek
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingtmClass tmClass
Ennélfogva megkérlek, jó uram, hadd, hogy a kutya, a hagyma s azok a különös és istentelen nevű személyek az én segítségem nélkül evickéljenek ki szánalmas és csodálatos bajaikból, hiszen amúgy is eléggé benne vannak a kutyaszorítóban, s az én közreműködésem csak árthatna nekik, ámbátor meglehet, hogy én magam is belepusztulnék ebbe a bonyodalomba, mielőtt még átkos segítségem következményei megnyilvánulhatnának.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendhunglish hunglish
Minden csomag (illetve ömlesztve szállított hagymánál minden tétel) tekintetében a hagyma minősége és mérete bizonyos mértékben eltérhet a feltüntetett osztály követelményeitől.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
A Hagyma Terméktanács által lefolytatott belső ellenőrzés esetén a csomagoláson feltüntethető a Hagyma Terméktanács által ellenőrzött minőség jelölés
Let his soul restoj4 oj4
Először azon veszekedtünk, hogy mennyi hagymát is használjunk.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sült marha, saláta, hagyma, mustár.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Etilén, valamint a burgonya és a hagyma tárolása
Whatever he offers you, I' il double itoj4 oj4
Gondold meg mennyi hagymát vehettünk volna rajta.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. 500 g hagyma, turbolya, spárga, mángold, cékla, tarlórépa, görögdinnye, sütőtök, cukkini, sárgarépa, retek, spanyol pozdor vagy feketegyökér, spenót, galambbegysaláta vagy mezei saláta esetében;
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.